What is the translation of " REDEMPTIVE " in German?

• erlösenden
• erlösende
• erlösender
• Erlösungs

Examples of using Redemptive in English and their translations into German

Grant me this redemptive favor.
Gewähre mir diese erlösende Gunst.

It is redemptive love, through which we are recreated.
Sie ist erlösende Liebe, durch die wir wiedergeboren sind.

Stir in me the constant and abiding memory of your redemptive grace.
Belebe in mir die ständige und bleibende Erinnerung an deine erlösende Gnade.

Through his redemptive suffering, and his dying for our sake, Christ has achieved the victory.”.
Christus hat den Sieg erlangt durch Sein erlösendes Leiden und Sterben für uns.”.

Punishment may be painful, but its purpose may be redemptive rather than punitive.
Strafe kann schmerzhaft sein, aber ihr Zweck ist erlösend, statt strafend.

But precisely in the redemptive suffering of Christ lies the true answer to the challenge of pain.
Doch gerade im erlösenden Leiden Christi liegt die wahre Antwort auf die Herausforderung des Leidens, die unsere menschliche.

The Chariot-Throne of God is linked with God's creative and redemptive power.
Der Thronwagen Gottes ist mit Gottes schöpferischer und erlösender Kraft verbunden.

It seems most likely that the sacrificial and redemptive significance of the book is that of the Apocalyptic author.
Es scheint höchstwahrscheinlich, dass die aufopfernde und erlösende Bedeutung des Buches die des apokalyptischen Autors ist.

It is wrong to consider instead Bianchi"dolorism" the conception Christian redemptive suffering.
Es ist falsch, statt Bianchi„dolorism" die Konzeption Christian erlösenden Leiden zu betrachten.

Thus each man, in his suffering, can also become a sharer in the redemptive suffering of Christ" On the Christian Meaning of Human Suffering, 19.
Darum kann auch jeder Mensch durch sein Leiden am erlösenden Leiden Christi teilhaben" Apostolisches Schreiben Salvifici doloris, 19.

Having prayed in the name of Jesus, I would now concentrate on the great redemptive names of God.
Nachdem ich im Namen von Jesus Christus gebetet habe, konzentriere ich mich nun auf die großen, erlösenden Namen Gottes.

Jim treats his fans to a new adventure, exploring the redemptive traditional sounds of Memphis and Nashville with his double album.
Zwei CD-Veröffentlichung von r Singer-Songwriter Jim Lauderdale. Jimnimmt seine Fans mit auf ein neues Abenteuer, die traditionellen Klänge von Memphis und Nashville zu erkunden.

The dance that left deepest impression on Dr. Dajani was"Nymphs of the Sea," and Erhu solo"Redemptive Suffering.
Der Tanz, der bei Dr. Dajani den tiefsten Eindruck hinterließ, war"Die Wasserfeen" und das Erhu-Solo"Erlösung durch Leiden.

Get the altar and the laver and everything of redemptive means in line, and the end of that line is the glory of the Shekinah in the Most Holy Place.
Nehmt den Altar und das Waschbecken und alle erlösenden Hilfsmittel der Reihe nach, und am Ende dieser Reihe steht die Herrlichkeit der Schekhinah im Allerheiligsten.

Elmar Trenkwalder,"Angel above Light and Shadows- Of the Redemptive Silence of Form.
Elmar Trenkwalder,„Engel über Licht und Schatten- vom erlösenden Schweigen der Form.

They are introduced by the washing of feet, in which Jesus' redemptive ministry on behalf of a humanity needing purification is summed up in this gesture of humility.
Am Anfang der Abschiedsreden steht die Fußwaschung, in der Jesu erlösender Dienst für die reinigungsbedürftige Menschheit in dieser Geste der Demut zusammengefaßt ist.

Many individuals and groups in the world today are regularly using two special,"redemptive" meditations.
Zwei Erlösende Meditationen Viele Personen und Gruppen verwenden heute in der Welt regelmäßig zwei spezielle"erlösende" Meditationen.

Throughout redemptive history we can perceive that it seems to be really important to God that we live the life of God already here on earth!
Durch die ganze Heilgeschichte hindurch können wir erkennen, dass das für Gott wirklich wichtig zu sein scheint, dass wir schon hier auf Erden das Leben aus Gott leben!

Inundated with bad news and images of terror, people have begun to long for places of security and redemptive perspectives.
Die Übersättigung mit schlechten Nachrichten und Bildern des Terrors lässt das Verlangen nach Orten der Sicherheit und rettenden Perspektiven entstehen.

This hard and redemptive work provides for the brethren and other people's needs, especially to the poors, and shows the monks solidarity with the crowd of the workers.
Diese harte und heilbringende Arbeit verhilft den Brüdern zum Lebensnotwendigen, aber auch anderen, besonders den Armen, und sie weiß die Mönche solidarisch mit der Vielzahl der arbeitenden Menschen.“.

Selfless service leads to an expanding ability to cooperate in the creative and redemptive purposes of our planetary life.
Selbstloser Dienst führt zu einer sich erweiternden Fähigkeit, mit den kreativen und erlösenden Absichten unseres planetarischen Lebens zusammenzuarbeiten.

John 14:6 God's redemptive plan for mankind, that is the forgiveness of our sins, comes through the righteousness of Jesus Christ, and not by anything you or I can do.
John 14:6, daß Gottes erlösender Plan für die Menschheit, die die Verzeihung unserer Sünden ist, durch die Rechtschaffenheit von Jesus Christus durchkommt, und nicht durch alles können Sie oder ich machen.

Building on this approach, Henri Nouwen(Creative Ministry) draws an important distinction between‘violent' and‘redemptive' models of teaching.
Aufbauend auf diesem Ansatz zieht Henri Nouwen(Creative Ministerium) eine wichtige Unterscheidung zwischen"gewalttätig" und"Erlösung" Modelle der Lehre.

The performance by the credit institution to the debtor has redemptive effect if it is not aware, also not due to gross negligence on its part, that the certificate is incorrect.
Die Leistung des Kreditinstituts an den Schuldner hat befreiende Wirkung, wenn ihm die Unrichtigkeit einer Bescheinigung nach Satz 2 weder bekannt noch infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt ist.

The Rosary, the blessed beads that quietly slip between our fingers as we pray over the mysteries of Jesus' redemptive life, has an ancient origin.
Der Rosenkranz, die gesegneten Perlen, die zwischen den Fingern leise gleiten, als wir über die Geheimnisse Jesu Erlösungs Leben beten, hat einen alten Ursprung.

It signifies redemptive activity on the bound spiritual beings, it signifies bliss and harmonious striving for unification with equally mature beings and revelations of undreamt of splendours which immature beings are incapable of beholding.
Es bedeutet erlösende Tätigkeit an dem unfreien Wesenhaften, es bedeutet Seligkeit und harmonisches Zusammenstreben gleich reifer Wesenheiten und Offenbarungen ungeahnter Herrlichkeiten, die unreife Wesen nicht zu schauen vermögen.

And when I use the buzzword, any other voucher to replace: An apple, a deer, a tyrant operetta, a monster or a character of folklore with redemptive intentions.
Und wenn ich die Buzzword benutzen, alle anderen Gutschein zu ersetzen: Ein Apfel, ein Reh, ein Tyrann Operette, ein Monster oder ein Zeichen der Folklore mit Erlösungs Absichten.

But My adversary will want to hinder you, he will try everything in his power to keep you from your redemptive activity, and therefore you will have to fight against difficulties….
Es wird aber Mein Gegner euch hindern wollen, er wird in jeder Weise euch zurückhalten wollen von eurer erlösenden Tätigkeit, und darum werdet ihr mit Schwierigkeiten kämpfen müssen….

In fact, when the beauty and truth of Christ win our hearts, we feel the joy of being his disciples and take on with conviction the mission of proclaiming his redemptive message.
Wenn die Schönheit und Wahrheit Christi unsere Herzen erobert, erleben wir die Freude darüber, seine Jünger zu sein, und nehmen überzeugt den Auftrag an, seine erlösende Botschaft zu verkünden.

When he eventually is punished for his abuse, he acts like a petulant child and redirects his rage towards Zeus, completly negating his redemptive awakening at the end of the first game.
Als er dann für seinen Missbrauch tatsächlich bestraft wird, benimmt er sich wie ein bockiges Kind und richtet seine Wut gegen Zeus, womit er komplett seine erlösende Erkenntnis des ersten Spieles zunichte macht.