What is the translation of " REDEMPTIVE " in Hungarian?

• megváltó
• üdvözítő
• a megváltás
• megváltói

Examples of using Redemptive in English and their translations into Hungarian

There are redemptive elements.
Vannak visszatérő elemek.

The body has eternal significance in God's creative and redemptive purpose.
A testnek örökkévaló jelentősége van Isten teremtői és megváltói tervében.

It has a redemptive value.
Rendelkezik visszatérési értékkel.

The Crib and the Cross are the same mystery of redemptive love;
A bölcső és a kereszt a megváltó szeretetnek egy és ugyanazon misztériuma;

God's redemptive activity is unique.
Isten teremtõi tevékenysége kizárólagos.

This was God's redemptive plan.
Ezt volt Isten szabadítási terve.

This kind of redemptive work means helping people with their problems.
A megváltás efféle munkája azt jelenti, hogy segítünk az embereknek a gondjaikban.

Our Lord frees us from sin through his words and actions, all of which have redemptive efficacy.
Szavai és tettei által az Úr megszabadít minket a bűntől: mindegyiknek hatékony szerepe van a megváltásban.

That is God's redemptive plan.
Ott van mögötte Isten üdvözítő terve.

What was visible in Christ's earthly life leads to the invisible mystery of his divine Sonship and redemptive mission.
Ami látható volt Krisztus földi életében, Istenfiúságának láthatatlan misztériumához vezet, valamint megváltói küldetéséhez.

What was redemptive about this fire?
Mi volt idegen ezzel a tűzzel kapcsolatban?

Third, becoming missional means participating in the holistic redemptive work of God in this world.
Harmadszor, misszióssá válni azt jelenti, hogy részt vesznek Isten holisztikus üdvözítő munkájában ebben a világban.

Conscience does not open the way to the redemptive road to truth which either does not exist, or, if it does, is too demanding.
A lelkiismeret nem nyit utat az igazság üdvözítő útja felé, ami egyáltalán nem is létezik vagy túl sokat követel tőlünk.

First, the emerging movement becomes missional by participating, with God, in the redemptive work of God in this world.
Először is, az emergens mozgalom azáltal válik misszióssá, hogy Istennel együtt részt vesz Isten üdvözítő munkájában ezen a világon.

Rely on the certainty of God's redemptive power, and He will create His own life in souls.
Bízd rá magad Isten megmentő hatalmának bizonyosságára és Ő a saját életét fogja megteremteni hallgatóid lelkében.

We need a clear understanding of the doctrine of the new earth, therefore, in order to see God's redemptive program in its cosmic dimensions.
Tisztán kell megértenünk az új föld tanát, ahhoz, hogy Isten megváltás munkáját kozmikus méretekben szemlélhessük.

The Old Testament figures associated with blood and its redemptive significance are fulfilled perfectly in Christ, especially in his Passion, Death and Resurrection.
Az ószövetségnek a vérhez és annak megváltói értékéhez kapcsolódó ábrázolásai Krisztusban érik el beteljesedésüket, különösen halálának és feltámadásának húsvétjában.

Catholic tradition has constantly affirmed that the Church is necessary for salvation as the historical mediation of the redemptive work of Jesus Christ.
A katolikus hagyomány folyamatosan tanította, hogy az Egyház szükséges az üdvözüléshez, minthogy Jézus Krisztus megváltói művének történelmi közvetítője.

Wherever politics tries to be redemptive, it is promising too much.
Ahol a politika megváltás akar lenni, túl sokat ígér.

At the same time there are several theologians who in their works begin the discussion of dogmatics proper with the doctrine of Christ or of His redemptive work.
Ugyanakkor van néhány teológus, akik a munkáikban a tulajdonképpeni dogmatika tárgyalását Krisztusnak, vagy az Ő megváltói munkájának tantételével kezdik.

That is the theme of eternity, the theme of redemptive history, to worship the true and living and glorious God.
Ez a megváltás történetének középpontja: imádni az igaz, élő és dicsőséges Istent.

But if this redemptive light of Christ were to be extinguished, the world would fall into terror and despair with all its technology, despite its great knowledge.
Ha kialudna Krisztusnak ez a megváltó fénye, a tud. és a technika ellenére belesüllyedne a világ a terrorba és a kétségbeesésbe.

Justification is one of the fruits of Christ's redemptive work, applied to believers by the Holy Spirit.
A megigazítás Krisztus megváltói munkájának egyik gyümölcse, melyet a Szentlélek alkalmaz a hívőkre.

(6) In God's redemptive relation to man, various compound names of Jehovah are found which reveal Him as meeting every need of man from his lost state to the end.
(6) Istennek megváltói kapcsolatában az emberhez, többször előfordul a Jahve név különböző összetételben, melyekben kijelenti Önmagát, mint aki betölti az ember minden szükségét az elveszett állapotától kezdve mindvégig.

On the one side, all human beings are sinners and need to be delivered through the redemptive death and resurrection of Jesus Christ, the new Adam.
Egyrészt minden ember bűnös és rászorul arra, hogy Jézus Krisztus, az új Ádám megszabadítsa megváltói halála és feltámadása által.

You will be prepared for careers in law enforcement, courts, and corrective systems as you gain a unique foundation in theology, sociology, and psychology alongside a redemptive….
Felkészülnek a bűnüldözés, a bíróságok és a korrekciós rendszerek karrierjére, mivel egyedülálló alapot nyer a teológiában, a szociológiában és a pszichológiában, a visszaválasztható, etikai és szolgáltatási szemlélet mellett.

But I'm like Vader in the last five minutes of Jedi, with redemptive powers, and… mine is a redemptive struggle… of… epic redemption which chronicles.
De most olyan vagyok, mint Vader a Jedi utolsó öt percében, a bűnbánat erejével, az enyém a bűnbánat küzdelme, epikus küzdelem, amit.

Mary, who is completely subordinate and dependent to her redeeming Son even for her own human redemption,[13] participates in the redemptive act of her Son as his exalted human mother.
Mária, aki még a saját emberi megváltásban is teljesen alárendelt és függ 13 megváltó Fiától, felmagasztalt emberi anyjaként vesz részt Fia megváltói tevékenységében.

The ultimate restoration of believers and the extinction of sinners from this world will prove that Christ's redemptive mission has been an unqualified victory.
A hívők végső helyreállítása és a gonoszok e világról való kipusztulása majd bizonyítja, hogy Krisztus megváltói küldetése teljes győzelemmel járt.