What is the translation of " REDEMPTIVE " in Polish?

• odkupieńczej
• zbawczego
• odkupienia
• zbawiennej
• odkupicielskiej
• odkupieńczą
• odkupieńczego
• zbawczej
• odkupieńcze

Examples of using Redemptive in English and their translations into Polish

It was redemptive.
To było odkupieńcze.

Then we will move in, rested and redemptive.
Wtedy my wkroczyny, zwarci i gotowi.

It's called redemptive measures.
To się nazywają środki służące odkupieniu.

For his transgressions. Mr Boggs must be made redemptive.
Pan Boggs musi odpokutować za swoje czyny.

It is redemptive love, through which we are recreated.
To miłość odkupieńcza, dzięki której jesteśmy nowym stworzeniem.

In the Bible, there are seven redemptive names of our God"Yahweh.
W Biblii jest siedem równorzędnych imion naszego Boga"Jahwe.

we cannot avail ourselves of its redemptive value.
nie może korzystać z jego odkupieńczej wartości.

Don't underestimate the redemptive powers of getting even, Earl.
Nie lekceważ zbawiennych mocy wyrównania rachunków, Earl.

It can henceforth configure us to him and unite us with his redemptive Passion.
Teraz może ono upodabniać nas do Niego i jednoczyć nas z Jego zbawczą męką.

In her person, the idea of the redemptive word achieves its realization.
W jej postaci dochodzi do realizacji idei ocalającego słowa.

By his redemptive death Jesus Christ conquers the evil of sin
Jezus Chrystus bowiem swą odkupieńczą śmiercią zwycięża zło grzechu

It is an extremely optimistic scenario of the redemptive finale for us.
To niezwykle optymistyczny dla nas scenariusz zbawczego finału.

And if they deny the redemptive work of Christ they as surely deny that He is the Redeemer.
A jeśli zaprzeczają Chrystusowemu dziełu odkupienia, to z pewnością przeczą też, że jest On Odkupicielem.

And it is irreversible, existing as a redemptive event in history.
I to już jest nieodwracalne, zaistniałe w historii wydarzenie zbawcze.

The panel discussion, the Redemptive Power of the Hedge Fund Derivative… has been moved to the mini ballroom.
Dyskusja panelu, Wyrównująca Władza Pochodnej Funduszu Żywopłotu… został przesunięty do sali balowej mini.

that the grace of God is a redemptive power.
łaska Boża jest odkupieńczą moc.

Lord, please help Homer experience the redemptive power of this sacred land.
Boże, pomóż Homerowi doświadczyć zbawiennej mocy tej świętej krainy.

The redemptive mission of Mary and Fatima task of Łucja start from their meetings with an Angel- an emissary of God.
Misja zbawcza Maryi i zadanie fatimskie Łucji zaczynają się od spotkania z Aniołem- wysłannikiem Boga.

a wish, a redemptive thought or an inner necessity.
życzenie, zbawcze myślenie, również wewnętrzna konieczność.

its power and its redemptive efficacy.
jego mocy i jego odkupieńczej skuteczności.

Seventh insult- sin based on the redemptive power of chanting the holy name of God.
Siódma obraza- sin oparciu o odkupieńczej mocy intonowania świętego imienia Boga.

sacraments which are a source of redemptive grace.
bez sakramentów, które są źródłami zbawczej łaski.

Participating in Mass is living again the redemptive passion and death of Our Lord”.
Uczestniczenie w Mszy św. jest przeżywaniem jeszcze raz męki i odkupieńczej śmierci Pana».

Is about the redemptive power of prayer and meditation. Santa and Satan are just symbols for… My father's book, The History of Om.
Mikołaj i szatan to jedynie symbole… Jego książka,"Dzieje Om", mówi o odkupicielskiej mocy modlitwy i medytacji.

You, the Resurrected One, present in Your incomprehensibly redemptive loving concern for me.
Ty, zmartwychwstały, obecny w swoim Odkupieniu, w swej miłości, która jest tak niepojętym zatroskaniem o mnie.

The redemptive power of music brought him back into a family of musicians that understood him,
Odkupiająca moc muzyki przywróciła go rodzinie muzyków,

Thus each man in his suffering can also become a sharer in the redemptive suffering of Christ.» 5.
Przez to też w każdym ludzkim cierpieniu każdy człowiek może stać się uczestnikiem odkupieńczego cierpienia Chrystusa”. 5.

For His redemptive authority, open the borders of countries,
Dla Jego zbawczej władzy otwórzcie granice państw,

My father's book, The History of OM, Santa and Satan are just symbols for… is about the redemptive power of prayer and meditation.
Mikołaj i szatan to jedynie symbole… Jego książka,"Dzieje Om", mówi o odkupicielskiej mocy modlitwy i medytacji.

The certain triumph of good over evil, Aah! and the redemptive power of romance. the German ideal of right and wrong, aah! Man: Howard just instinctively understands.
Niemiecki ideał dobra i zła… Howard instynktownie zrozumiał… pewny triumf dobra nad złem… i odkupicielską siłę miłości.

How to use "redemptive" in an English sentence

But the syndrome does have redemptive value.

His redemptive work goes through His church.

Redemptive love that serves is never mindless.

Redemptive gifts are found in Romans 12.

Redemptive gifts tend to shape our personality.

Freshly cut watermelon has amazing redemptive powers.

Beyond this, there can be redemptive suffering.

Hope the trip is redemptive and beautiful.

Her style is considered Redemptive Acoustic Pop.

They are redemptive and historical by nature.

How to use "odkupienia, odkupieńczej" in a Polish sentence

Polegając na dziele odkupienia Jezusowego, Bóg rozpoczął etap osądzania, zaczynając od domu Bożego, i wyraził wszystkie prawdy niezbędne do oczyszczenia i zbawienia ludzkości.

W dniach ostatecznych Bóg dokonuje dzieła osądzania, zaczynając od domu Bożego na fundamencie dzieła odkupienia Pana Jezusa.

Księżnazerwawszy się w tym dniu odkupienia o moją głowę, którą gdyby poświęcili, zawrzałobyprzeciw nim rycerstwo i we mnie po prawdzie co jest?

Maryja mówiła o bólu świata rozdartego wojną i rewolucjami oraz wezwała do modlitwy, pokuty i odkupienia przez cierpienie.

I ono jest realne dla tych wszystkich, którzy odrzucą miłosierdzie Boże płynące z odkupieńczej męki i śmierci Chrystusa.

Słowa papieskie są nie złudnym echem najgłębszych pragnień zamysłu odkupienia człowieka w krwi Jednorodzonego Syna Ojca Przedwiecznego.

Morele odrzuciły propozycję odkupienia bazy od przestępców za kwotę około 200 tys zł.

Spraw, by dzielili Twoje pragnienie powszechnego odkupienia, dla którego ponawiasz na ołtarzach Swoją Ofiarę.

Na zakończenie tej części odśpiewywana jest najbogatsza teologicznie pieśń Kościoła Exsultet, która opowiada o dziejach grzechu i odkupienia człowieka.

Ale ogromna pokusa pokusą jest kluczowe w odkupieńczej historii (Matt. 4:1, i równoleżników).