What is the translation of " REDEMPTIVE " in Vietnamese?

• cứu chuộc
• cứu rỗi
• cứu độ
• ngài
• cứu vãn

Examples of using Redemptive in English and their translations into Vietnamese

It is redemptive love, through which we are re-created.
Đó là tình yêu cứu rỗi, nhờ đó mà chúng ta được tái sinh.

We must discover the power of love, the power, the redemptive power of love.
Chúng ta phải tìm kiếm tình yêu, sức mạnh cứu vãn chuộc tội của tình yêu.

Violence is not redemptive but damages the image of God within us.
Không những đó là tội nhưng còn làm sai lạc hình ảnh Chúa trong ta.

Participating in the Mass“is truly living again the redemptive passion and death of Our Lord.
Tham dự Thánh Lễ“ là thực sự sống lại Cuộc Khổ Nạn và Cái Chết cứu độ của Chúa chúng ta.

God always have a redemptive purpose if we allow to pass through sufferings.
Đức Chúa Trời luôn có mục đích khi Ngài để chúng ta chịu khổ.

Officials at the environment conference in Nairobi were often positive on redemptive possibilities.
Các quan chức tại Hội nghị môi trường ở Nairobi thường có quan điểm tích cực về các khả năng cứu vãn.

So there is a redemptive work of God and he is acting redemptively in a fallen world.”.
Vì vậy có một công việc redemptive của Thiên Chúa và ông là hành động redemptively trong một thế giới giảm.".

The word means‘love', and I truly believe that giving time, talent, money is wholly redemptive.
Từ này có nghĩa là' tình yêu', và tôi thực sự tin rằng việc cho thời gian, tài năng, tiền bạc là hoàn toàn cứu rỗi.".

The psychologist Dan McAdams calls this a"redemptive story," where the bad is redeemed by the good.
Nhà tâm lý học Dan McAdams gọi đây là một" câu chuyện để cứu vãn". nơi mà cái xấu đã được cứu bởi cái tốt.

I think about all that Hebrews says about what Christ has fulfilled, all that has already happened in redemptive history.
Tôi nghĩ về mọi điều mà người Hê- bê- rơ nói về những gì Đấng Christ đã làm trọn; cùng mọi điều xảy ra trong lịch sử cứu rỗi.

After belting out that redemptive tune for the crowd, John welcomed Egerton to the stage to duet with him on“Rocketman.”.
Sau khi thể hiện giai điệu cứu rỗi đó với đám đông, John đã mời Egerton lên sân khấu song ca Rocketman với ông.

In this way, the Church in Ireland will grow stronger and be ever more capable of giving witness to the redemptive power of the Cross of Christ.".
Theo cách này, Giáo Hội sẽ được củng cố và sẽ luôn có khả năng hơn để làm chứng cho quyền năng cứu độ của thập giá Đức Kitô”.

When we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.
Khi chúng ta đầu tư vào giá trị cứu rỗi của sự thích đáng, chúng ta có thể hoàn lại cả trách nhiệm cá nhân và sự hàn gắn.

The world presents itself before man's eyes as evidence of God, the place where his creative, providential and redemptive power unfolds.
Thế giới sẽ xuất hiện trước mắt con người như một bằng chứng về Thiên Chúa, là nơi bày tỏ quyền năng sáng tạo, an bài và cứu chuộc của Ngài.

R- Redeemed: A person who has experienced the redemptive love of Christ and manifests it with the right attitude.
R- Redeemmed- Được cứu chuộc: Một người đã trải nghiệm tình yêu cứu chuộc của Chúa Kitô và thể hiện nó với thái độ đúng đắn.

The redemptive power of music brought him back into a family of musicians that understood him, that recognized his talents and respected him.
Sức mạnh cứu rỗi của âm nhạc mang anh tra trở lại với gia đình cũa những nhạc sĩ hiểu anh ta, nhận ra tài năng anh ta và tôn trọng anh ta.

First, we must realize that the sheer volume and close proximity of the miracles in the Bible served significant purposes in God's redemptive plan at the time.
Đầu tiên, chúng ta phải nhận thấy rằng các phép lạ trong Kinh Thánh phục vụ cho các mục đích quan trọng trong kế hoạch cứu rỗi của Chúa tại một thời điểm.

It can be seen here that the entire redemptive initiative comes from God, from his grace, from his forgiveness received in faith;
Ở đây, chúng ta nhận thấy rằng tất cả sáng kiến cứu độ đến từ Thiên Chúa, từ Ân sủng của Ngài, từ ơn tha thứ của Ngài được đón nhận trong đức tin;

Believers saw significance in the symbolism of Christ's death on the anniversary of creation, since it was Christ's redemptive death that allowed creation to be made new.
Các tín hữu đã thấy được ý nghĩa trong biểu tượng của cái chết của Đấng Christ trong ngày kỷ niệm sáng tạo, vì đó là cái chết cứu chuộc của Đấng Christ cho phép tạo vật được làm mới.

But ultimately, Les Miserables is about the redemptive power of love and faith, and there are many moments of hope and beauty amid the miserable ones.
Nhưng cuối cùng, nói về sức mạnh cứu rỗi của tình yêu và đức tin, và có nhiều khoảnh khắc của hy vọng và vẻ đẹp giữa những người khốn khổ.

Today's world, so often torn by violence, greed and indifference, greatly needs our witness to the Gospel message of hope in the redemptive and reconciling power of God's love'.
Thế giới hôm nay, thường xuyên bị phá vỡ bởi bạo lực, lòng tham và sự thờ ơ, đang rất cần chứng tá của chúng ta cho thông điệp Tin vui hy vọng vào quyền năng cứu độ và hòa giải của tình yêu Thiên Chúa'.

I'm asking myself to see the redemptive value of relevancy in the people that murdered them, because of the hard work of seeing the value in me.
Tôi yêu cầu bản thân phải thấy giá trị cứu rỗi của sự thích đáng trong những người đã sát hại họ, vì công việc khó khăn để nhìn thấy giá trị trong tôi.

People who are driven to contribute to society and to future generations, he found, are more likely to tell redemptive stories about their lives, or stories that transition from bad to good.
Những người có xu hướng đóng góp cho cộng đồng và các thế hệ tương lai sẽ thường kể những câu chuyện cứu rỗi đời mình, hoặc cách họ thay đổi từ xấu xa sang tốt đẹp.

What has come to be called“redemptive suffering” begins with the awareness that Christ suffered first and most of all, that all our suffering must be seen in light of His.
Điều được gọi là“ sự đau khổ cứu độ” bắt đầu với cách nhận thức rằng Đức Kitô đã đau khổ trước, đau khổ của chúng ta cũng phải phải được nhìn theo ánh sáng của Ngài.

According to Mahadev Desai, Gandhi's personal secretary, Thurman was fascinated with the discussion on the redemptive power of ahimsa in a life committed to the practice of nonviolent resistance.
Theo Mahadev Desai, Thư ký riêng của Gandhi, Thurman thích thú với cuộc thảo luận về sức mạnh cứu rỗi của ahimsa trong một cuộc đời cam kết thực hành kháng chiến bất bạo động.

In this case the redemptive process should include filtration, so that meanings and ideas that are contrary to biblical teaching can be set aside and new meanings can be shaped for the art form.
Trong trường hợp này tiến trình cứu độ bao gồm sự gạn lọc, để những ý nghĩa và ý tưởng trái ngược với lời dạy của Thánh Kinh bị loại ra và những ý nghĩa mới được định hình cho hình thức nghệ thuật.

Prominent typologies of social movements, described in detail in the next section, include the alternative, redemptive, reformative, and revolutionary social movement model; the traditional social movements vs.
Những mô hình phân loại chính của các phong trào xã hội, được mô tả chi tiết trong phần tiếp theo, bao gồm mô hình phân loại thành phong trào xã hội thay thế, cứu rỗi, cải cách và cách mạng;

This requirement of faith in the redemptive work of the Messiah was also the condition of obtaining the blessings of the covenant in the Old Testament, as Paul clearly demonstrates through the examples of Abraham and Avid Rom.
Yêu cầu này của đức tin trong công tác cứu chuộc của Đấng Cứu Thế cũng là điều kiện cho các phước lành của giao ước của Cựu Ước, như Thánh Phaolô chứng minh rõ ràng bằng các ví dụ của Abraham và David Rm 4.

I still believe that one day humanity will bow before the altars of God, and be crowned triumphant over war and bloodshed, and non-violent redemptive goodwill will proclaim the rule of the land.
Tôi tin rằng có một ngày nhân loại sẽ cúi đầu trước bàn thờ Thượng Đế và được trao cho vương miện chiến thắng chiến tranh và xương máu, và thiện ý cứu rỗi bất bạo động sẽ được tuyên xưng là luật pháp trên trái đất.

Told from Igor's perspective, we see the troubled young assistant's dark origins, his redemptive friendship with the young medical student Viktor Von Frankenstein, and become eyewitnesses to the emergence of….
Nói theo quan điểm của Igor, chúng ta thấy nguồn gốc tối trợ trẻ gặp khó khăn, tình bạn cứu độ của Ngài với các sinh viên y khoa trẻ Viktor Von Frankenstein, và trở thành những người chứng kiến sự xuất hiện của cách Frankenstein đã trở thành người….