Examples of using Redemptive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was redemptive.
זה היה מכפר.Redemptive work on the Cross and the Empty Tomb.
Suffering can also be redemptive.
This was a redemptive death that is able to reach you and me today…. even right now.
This is where God is doing his redemptive work.
רק בדרך זו עושה האל את עבודת הזיכוך.
People also translate
When we discover the"redemptive power of love", he said,"we will make of this old world, a new world".
You see, you have rights to all the redemptive blessings.".
בזכות זה יזכו לכל הברכות של הצדיקים".When we invest in the redemptive value of relevancy, we can render a return of both personal responsibility and healing.
כשאנחנו משקיעים בערך הגואל של שייכות, אנחנו יכולים לפרוע גם אחריות עצמית וגם הבראה.He hears those who have faith in the redemptive sacrifice of His Son.
Continue to work with the conviction that unearned suffering is redemptive.
המשיכו לפעול עם האמונה שהסבל הבלתי מוצדק יהפוך לגואל.A comedic story of the search for identity and the redemptive power of unexpected friendship.
In the redemptive fires of rage, he attempts to destroy his Jewishness by attributing the worst possible behaviors and ideas to Jews.
באש הזעם הגואלת הוא מנסה להרוס את יהדותו על ידי ייחוס ההתנהגויות הגרועות ביותר האפשריות ליהודים.In this way He endured silently among them and did His redemptive work.
כך המשיך וסבל בשקט ביניהם וביצע את עבודתו הגואלת.He didn't say that if you accept the redemptive work He will forgive your sins and allow you entry into the kingdom of heaven.
ישוע לא אמר שאם תקבל את עבודת הגאולה, הוא ימחל לך על חטאיך ויאפשר לך לבוא אל מלכות השמיים.He will return inpower and glory to judge the world and fulfill His redemptive mission.
הוא יחזור בשלטוןותהילה לשפוט את העולם ולהשלים את משימתו הגאולה.The city of Jerusalem has been central in God's redemptive work, not only for the Jews but also for the Muslims and Christians.
העיר ירושלים היתה תמיד מרכזית בפעולות הגאולה של אלוהים, לא רק בשביל יהודים, אלא גם עבור מוסלמים ונוצרים.He will return in power,authority and glory to judge the world and to complete His redemptive mission.
הוא יחזור בשלטוןותהילה לשפוט את העולם ולהשלים את משימתו הגאולה.These were determined not to bring about the complete collapse of the redemptive historical narrative, and the role of the Jews within it.
אלה התעקשו שלא למוטט לגמרי את מבנה היסוד של היסטוריית הגאולה, ואת תפקידו של עם ישראל בתוכו.The term"redemptive antisemitism" has become, particularly since the 1990s, a reference point in research about Nazi Germany and the Holocaust.
המונח"אנטישמיות גואלת" הפך, במיוחד משנות התשעים של המאה ה-20, לנקודת התייחסות במחקר על גרמניה הנאצית והשואה.After a quarter-century of neglect by the education establishment, this is a redemptive moment for E. D. Hirsch.
לאחר רבע מאה של התעלמות מצד הממסד החינוכי, זהו רגע גואל עבור א.Still, the gap between political reality and our redemptive vision was so great that only students and dreamers could defy it.
ובכל זאת, הפער בין המציאות הפוליטית לחזון הגאולה שלנו היה גדול כל כך, שרק סטודנטים וחולמים יכולים היו לקרוא עליו תיגר.The deaths of those who had walked out of Egypt did not amount merely to a delay in Jewish history,but to the premature end of the redemptive process.
מותו של דור יוצאי מצרים הביא לא רק לעיכוב במהלך ההיסטוריה של עם ישראל,אלא לסיום תהליך הגאולה בטרם עת.As in all the major Jewish cities,the youth in Siedlce also believed that redemptive revolution will begin right here, in Shedlice.
כבכל הערים היהודיות מן הגדולות,כן האמין גם הנוער בשדלץ כי המהפכה הגואלת תתחיל דווקא כאן, בשדליץ.The invitation to participate in Christ's redemptive work by uniting our sufferings to His for our salvation and the salvation of others is indeed a marvelous consolation.
ההזמנה להשתתף בעבודתו של ישו הגואל ידי איחוד הסבל שלנו לשלו לישועתנו ואת ישועתם של אחרים היא אכן נחמה נפלאה.For women, the need anddesire to nurture each other is not pathological but redemptive, and it is within that knowledge that our real power I rediscovered.
בשביל נשים,הצורך והתשוקה להזין אחת את השנייה אינו פתולוגי אלא גואל, ורעיון זה קיים בתוך הידיעה שכוחנו האמיתי מתגלה מחדש.
