What is the translation of " REFERENCE OFFER " in German?

• Standardangebot
• Referenzangebot
• Standardangebote
• Standardangebots
• Reference Offer

Examples of using Reference offer in English and their translations into German

On the minimum criteria for a reference offer in accordance with Article 67 of the Directive;
Zu den Mindestkriterien für Standardangebote gemäß Artikel 67 der Richtlinie;

  We require a screenshot, date and time stamp, and a URL or other equally appropriate voucher from the reference offer.
Wir benötigen von Ihnen einen Screenshot, Datums- und Zeitstempel und eine URL oder einen anderen gleichermaßen geeigneten Beleg vom Referenzangebot.

The time necessary to produce a reference offer and sign contracts;
Die erforderliche Zeit für die Aufstellung eines Standardangebots und die Unterzeichnung von Verträgen;

The reference offer shall contain all the relevant associated terms and conditions, including prices.
Das Standardangebot enthält alle entsprechenden maßgeblichen Geschäftsbedingungen samt den Preisen.

The Annex provides an indicative list of items to be included in the reference offer for unbundled access to the local loop.
Der Anhang enthält eine vorläufige Liste der in das Standardangebot für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß aufzunehmenden Elemente.

Before the reference offer is published, it shall be approved by the national regulatory authority.
Vor Veröffentlichung des Standardangebots wird dieses von der nationalen Regulierungsbehörde genehmigt.

Providing for the establishment of an EU industry forum to assist with the development of EU high level reference offers and the application of any other EU-level regulatory obligations.
Vorkehrungen für die Einrichtung eines EU Industrie-Forums zur Unterstützung der Entwicklung von EU High Level Referenz Angeboten und der Anwendung jeder anderen EU-weiten regulatorischen Auflage.

The Belgacom Reference Offer for Terminating Segments of Leased Lines, in short BROTSoLL, is the Belgacom reference offer for terminating segments of leased lines.
Das Belgacom Reference Offer for Terminating Segments of Leased Lines, kurzum BROTSoLL, ist das Referenzangebot von Belgacom für Abschluss-Segmente von Mietleitungen.

In December 2001, the Commission started legal proceedings against Greece, Germany and Portugal, due to the lack of either a reference offer or pricing for shared access.
Im Dezember 2001 leitete die Kommission aufgrund des Versäumnisses, ein Referenz angebot einzuholen, bzw. wegen fehlen der Preise für den gemeinsamen Zugriff Rechtsverfahren gegen Griechenland, Deutschland und Portugal ein..

This way only Belgacom is obligated to publish a reference offer and performance indicators and to clarify its cost accounting system.
So obliegt nur Belgacom die Verpflichtung, ein Referenzangebot und Leistungsindikatoren zu veröffentlichen und sein Kostenrechnungssystem zu erläutern.

Reference offer: kenya/ katrehum/2012(English version, see below) Title: Station Officer Kinshasa(Assistant(e) station manager) About Kenya Welcome aboard Kenya Airways!
Reference Angebot: kenya/ katrehum/2012(English version, siehe unten) Titel: Station Officer von Kinshasa(Assistant(e) Station Manager) Über Kenya Willkommen an Bord Kenya Airways!

Decision of 19 March 2015 concerning the amendment to reference offer BROTSoLL concerning the prices of New Generation Leased Lines and various qualitative measures.
Beschluss von 19 März 2015 über das Addendum zum Standardangebot BROTSoLL über die Tarife der Mietlinien der neuen Generation(NGLL) und verschiedene qualitativen Vorschriften.

The reference offer shall include all components necessary for access as referred to in paragraph 1, including any conditions limiting access to and/or use of services where such conditions are allowed by Member States in conformity with Union law.
Das Standardangebot besteht aus allen Elementen, die für den Zugang nach Absatz 1 erforderlich sind, einschließlich etwaiger Bedingungen, die den Zugang zu Diensten und/oder deren Nutzung einschränken, sofern solche Bedingungen von den Mitgliedstaaten in Übereinstimmung mit dem Unionsrecht zugelassen werden.

Notified operators shall publish from 31 December 2000, and keep updated, a reference offer for unbundled access to their local loops and related facilities, which shall include at least the items listed in the Annex.
Die gemeldeten Betreiber veröffentlichen ab dem 31. Dezember 2000 ein Standardangebot für den entbündelten Zugang zu ihren Teilnehmeranschlüssen und zugehörigen Einrichtungen und halten es auf dem neuesten Stand; das Standardangebot muss mindestens die im Anhang aufgeführten Punkte umfassen.

However, a number of Member States have not included this power for their NRA in their adopted or draft legislation, while another Member State has provided the NRA with the power to require that a reference offer be made publicly available, but has not given it the power to require its publication.
Dennoch fehlt diese Befugnis der NRB in einer Reihe von Mitgliedstaaten in den geplanten oder erlassenen Rechtsvorschriften, während in einem anderen Mitgliedstaat die NRB zwar verlangen kann, dass ein Standardangebot öffentlich zugänglich gemacht wird, dessen Veröffentlichung aber nicht erzwingen kann.

For services such as collocation, the reference offer must detail technical arrangements and leave requests to be dealt with on a case-by-case basis.
Was die anderen Leistungen wie die Kolokation angeht, müssen aus dem Standardangebot die technischen Modalitäten im Einzelnen hervorgehen, und das Preisangebot muss auf den Einzelfall bezogen sein.

In one Member State that has not yet transposed the new framework the legislator seems to intend to pre-determine which obligations(namely cost orientation and the obli­gation to publish a reference offer) are to be imposed on all undertakings found to have SMP, without regard to the particular competition concerns in that market.
In einem Mitgliedstaat, der den neuen Rechtsrahmen noch nicht umgesetzt hat, scheint der Gesetzgeber vorschreiben zu wollen, welche Verpflichtungen(vor allem Kostenorientierung und Veröffentlichung eines Standardangebots) allen Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht aufzuerlegen sind, ohne dabei die besonderen Wettbewerbsprobleme des betreffenden Marktes in Betracht zu ziehen.

The implementation issue mostly concerns the reference offer for terminating segments of leased lines, the Belgacom Reference Offer for Terminating Segments of Leased Lines BROTSoLL.
Die Frage in Bezug auf die Ausführung bezieht sich vor allem auf das Referenzangebot für Abschluss-Segmente von Mietleitungen, das so genannte Belgacom Reference Offer for Terminating Segments of Leased Lines BROTSoLL.

So as to minimise the time for deployment of competitive DSL services by new entrants, it is recommended that national regulatory authorities ensure that notified operators make available as soon as possible, and ideally on Internet, a reference offer for full unbundled access and shared access to the local loop, containing a description of the offerings and the associated terms and conditions, including prices.
Damit neue Marktteilnehmer schneller wettbewerbsfähige DSL-Dienste anbieten können, wird den nationalen Regulierungsbehörden empfohlen, dafür zu sorgen, daß die gemeldeten Betreiber baldmöglichst(im Idealfall im Internet) ein Standardangebot für den vollständig entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluß veröffentlichen, das eine Beschreibung der Angebote und der entsprechenden Bedingungen einschließlich der Preise umfaßt.

Laurastar would be exclusive to a reference offer, which consists of ultraresistentem material against heat and flame is used in professional protective clothing, which is preferably worn by firefighters, fighter jet pilots and police.
Laurastar freut sich, exklusiv einen Bezug anbieten zu können, der aus ultraresistentem Material besteht, in professioneller Schutzbekleidung gegen Hitze und Flammen Verwendung findet, die vorzugsweise von Feuerwehrleuten, Kampfjetpiloten und der Polizei getragen wird.

Notwithstanding paragraph 3, where an operator has obligations under Article 12 Ö 70 or 71 Õ concerning wholesale network infrastructure access, national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II ð taking utmost account of the the BEREC guidelines on the minimum criteria for a reference offer ï.
Obliegen einem Betreiber Verpflichtungen nach Artikel 12 Ö 70 oder Artikel 71 Õ hinsichtlich des Zugangs zur Netzinfrastruktur auf der Vorleistungsebene, so stellen die nationalen Regulierungsbehörden ungeachtet des Absatzes 3 sicher, dass ein Standardangebot veröffentlicht wird, das ð den GEREK-Leitlinien über die Mindestkriterien für Standardangebote weitestgehend Rechnung trägt ï mindestens die in Anhang II genannten Komponenten umfasst.

It will also adopt guidelines on the minimum criteria for a reference offer, on cost models for setting termination rates, on numbering management requirements, and on relevant quality of service parameters and the applicable measurement methods.
Das GEREK wird zudem Leitlinien zu den Mindestkriterien für Standardangebote, zu Kostenmodellen für die Festlegung der Zustellungsentgelte, zu den Anforderungen an die Rufnummernverwaltung und zu den einschlägigen Parametern für die Dienstqualität und die anzuwendenden Messverfahren annehmen.

The implementation decisions usually regard the BRIO reference offer(Belgacom Reference Interconnect Offer) aiming at determining the interconnection tariffs and conditions.
Die Ausführungsbestimmungen beziehen sich hauptsächlich auf das Referenzangebot BRIO(Belgacom Reference Interconnect Offer), das darauf hinzielt, die Zusammenschaltungstarife und -Bedingungen festzulegen.

For other services(particularly collocation), the reference offer must detail technical arrangements and leave pricing matters to be dealt with when individual requests are assessed in line with local circumstances and in accordance with the principle that any offer must be cost-based.
Was die anderen Leistungen(und dabei insbesondere die Kolokation) angeht, müssen aus dem Standardangebot die technischen Modalitäten im Einzelnen hervorgehen, und das Preisangebot muss auf den Einzelfall nach Maßgabe der örtlichen Gegeben heiten und unter Wahrung des Grundsatzes der Kostenwahrheit bezogen sein.

Secondly, to ensure transparency by other operators we will have to publish a reference offer for the access conditions to the local loop and associated facilities such as co-location, including pricing, under the scrutiny of the national regulatory authority in order to ensure fairness.
Zweitens müssen wir, um die Aufrechterhaltung der Transparenz durch andere Betreiber zu sichern, ein Referenzangebot für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und die zugehörigen Einrichtungen einschließlich der Kollokation veröffentlichen, das sich auch auf die Preisbildung erstreckt und zur Sicherung der Fairness der Prüfung durch die nationalen Regulierungsbehörden unterliegt.

Notified operators shall publish, by 31 December 2000 at the latest, a reference offer for the unbundled access to the local loops and associated facilities including collocation, sufficiently unbundled, and containing a description of the component offerings and the associated terms and conditions, including prices, taking account of the list in the Annex to Recommendation 2000/417/EC.
Die gemeldeten Betreiber veröffentlichen bis zum 31. Dezember 2000 ein Standardangebot für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und die zugehörigen Einrichtungen einschließlich der Kollokation, das hinreichend entbündelt ist und eine Beschreibung der Angebote und der entsprechenden Bedingungen, einschließlich der Preise unter Berücksichtigung der im Anhang der Empfehlung 2000/417/EG enthaltenen Liste.

Baglinox, with more than 5.000 references offers you a wide range of profiles classified by.
Baglinox, mit mehr als 5.000 Referenzen bietet Ihnen eine große Auswahl an Profilen klassifiziert nach.