Examples of using Reference sample in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reference samples after preparation R2.
Rückstellproben nach der Aufbereitung R2.DIN standards, keeping for 2 years reference samples.
How should the reference sample be treated and packed?
Wie sollen Rückstellproben behandelt und verpackt werden?Carefully selected certified reference samples.
Sorgfältig ausgewählten zertifizierten Referenzproben.Then explain why your reference sample matches the DNA on Alexis's sheets.
Dann erklären, warum Ihre Referenz Probe entspricht der DNA auf Alexis Blatt.In the Calibration mode window select Reference sample.
Im Fenster für die Auswahl des Kalibrierungsverfahrens wählen Sie Referenz Probe.Pressing molds- also for reference samples or small series with a pressing-on.
Die Pressformen- auch für Referenzmuster oder Kleinserien mit Aufpressen.Non-destructive surface/topography testing by comparison with reference samples.
Zerstörungsfreie Randzonen-/ Topografieprüfung durch Vergleich mit Referenzproben.The reference samples of all hop and product lots are retained for at least five years.
Die Rückstellmuster aller Hopfen- und Produktpartien werden mindestens 5 Jahre lang aufbewahrt.To ensure that officially sealed reference samples are preserved.
Sichergestellt wird, daß amtlich versiegelte Referenzproben aufbewahrt werden.The reference sample can also be used, in an adjusted form, for a manual visual inspection.
Absolute technique no calibration or reference sample required.
Hohe Messgenauigkeit Absolutwert-Messung keine Kalibrierung oder Referenzprobe nötig.The procedure is based on reference samples which were taken at different stages of the production process.
Das Verfahren basiert auf Rückstellproben, die an verschiedenen Stellen des Produktionsprozesses genommen werden.Fill out the form below and you will get your free reference sample within a few days!
Füllen Sie das Formular aus und Sie erhalten in den nächsten Tagen ein kostenloses Referenzmuster.With the help of the reference sample, which are taken with every change of the owner, genetic structures may be compared.
Mit Hilfe von Rückstellproben, welche bei jedem Wechsel des Eigentümers gezogen werden, können genetische Strukturen verglichen werden.Non-destructive surface/topography testing by comparison with reference samples Equipment.
Zerstörungsfreie Randzonen-/ Topografieprüfung durch Vergleich mit Referenzproben Ausstattung.The released samples serve as reference samples which we use to assess the quality of printed parts in subsequent batches.
Die freigegebenen Musterteile dienen als Referenzmuster, mit denen wir die Qualität bedruckter Teile in nachfolgend gefertigten Losen bewerten.Probennahme in Fällen, in denen die Probe als Referenzprobe aufbewahrt werden muss.Closed vacuum chamber(left image) and open test chamber with a reference sample on the left and detector on the right side right image.
Geschlossene Vakuumkammer(linkes Bild) und offene Testkammer mit Referenzprobe auf der linken und Detektor auf der rechten Seite rechtes Bild.These methods sometimes require different columns,different analytical parameters and reference samples.
Diese Methoden benötigen meist unterschiedliche Säulen,unterschiedliche analytische Parameter und Referenzproben.If the colour corresponds exactly to your specifications, it is stored as a reference sample with the relevant process data in our customer library.
Entspricht die Farbe auf den Punkt Ihren Vorgaben, wird sie als Referenzmuster mit den entsprechenden Prozessdaten in unserer Kundenbibliothek gespeichert.If, for example, just one reference sample is taken from the middle of the assembly area, the sample will consist mainly of green seeds and the red seeds will therefore be underrepresented.
Wenn nur eine einzige Rückstellprobe beispielsweise aus der Mitte des Sammelplatzes gezogen wird, so gelangen wahrscheinlich überwiegend grüne Samen in die Probe, die roten werden unterrepräsentiert.Intercalibration exercise for nutrient measurements of reference samples with different salinities.
Interkalibration von Nährsalzmessungen an Referenzproben mit verschiedenen Salzgehalten.Closed vacuum chamber(left image) and open test chamber with a reference sample on the left and detector on the right side(right image) The first developments of a XRF laboratory prototype in the Planetary Sciences and Remote Sensing Group go back to the work connected with the Lunar Exploration Orbiter(LEO), a national concept and phase-A study of a lunar orbiter.
Geschlossene Vakuumkammer(linkes Bild) und offene Testkammer mit Referenzprobe auf der linken und Detektor auf der rechten Seite(rechtes Bild) Erste Entwicklungen eines XRF-Laborprototypen in der Fachrichtung Planetologie und Fernerkundung gehen auf die Arbeiten im Zusammenhang mit dem Lunar Exploration Orbiter(LEO), einem nationalen Vorschlag eines Mondorbiters, zurück.Well, it took some heavy digging because there was no reference sample on file, but I prevailed.
Nun, es dauerte einige schwere Graben denn es war keine Referenzprobe auf Datei, aber ich durchgesetzt.It may, for instance, be necessary to subject the reference sample to a cycle of heat treatment which corresponds to the temperature cycle maintained when the sample was deformed.
So muß u.U. die Vergleichsprobe einem Wärmebehandlungszyklus unterworfen werden, der dem Temperaturzyklus während der Verformung der Probe entspricht.It also possesses a modern facility for producing large reference samples of biological material.
Es verfügt ferner über eine moderne Anlage zur Herstellung großer Referenzproben von biologischem Material.He makes sure that the quantities noted on the delivery notes are correct and that the reference sample was taken correctly.
Er stellt sicher, dass die Mengenangabe auf den Lieferscheinen richtig ist und dass die Rückstellprobe korrekt gezogen wurde.A Pt1000 temperature sensor measures the digestion temperature in a reference sample while an integral microprocessor controls the digestion temperature and the digestion time.
Ein Pt1000 Temperaturfühler misst die Aufschlusstemperatur in einer Referenzprobe während ein eingebauter Mikroprozessor die Aufschlusstemperatur als auch die Aufschlusszeit steuert.The expert for speciality chemicals also presented foodpackaging printed with its water-based printing inks as a reference sample, which it had developed together with folian GmbH- another exhibitor at the FachPack trade fair.
Der Experte für Spezialchemikalien stellte auf der Messe zudem als Referenzmuster eine Lebensmittelverpackung bedruckt mit seinen wasserbasierten Druckfarben vor, die er gemeinsam mit der folian GmbH- ebenfalls Aussteller auf der FachPack- entwickelt hat.
