Examples of using Reference work in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nature: General, Reference work.
The reference work for the logistics sector has appeared each year since 1995.
Technology: General, reference work.
Technik: Allgemeines, Nachschlagewerke.In short, a very useful reference work for every self-employed translator and interpreter.
Psychology: General, reference work.
Psychologie: Allgemeines, Nachschlagewerke.It is a reference work which explains the responsibilities of managers and lists the skills required for this position.
Er ist ein Referenzwerk, das die Verantwortlichkeiten von Managern erläutert und die erforderlichen Kompetenzen für diese Funktion auflistet.Nature and society: General, Reference work.
Natur und Gesellschaft: Allgemeines, Nachschlagewerke.It combines online courses, reference work and team work functions at one joint Internet platform.
Es verbinde Onlinekurse, Nachschlagewerke und Gruppenarbeitsfunktionen auf einer gemeinsamen Internetplattform.Representer character and it is definitely reference work.
Hat Präsentierungscharakter, ist ausgesprochen Referenzarbeit.This application was developed as an information and reference work on poisoning accidents among children and how to avoid such accidents.
Die App wurde als Informations- und Nachschlagewerk für Vergiftungsunfälle bei Kindern und für deren Vermeidung entwickelt.Today The Yogi It is still a fully valid reference work.
Heute Planets, Stars and Stellar Systems- 6-volume reference work with review articles on all fields of modern astronomy and astrophysics.
Planets, Stars and Stellar Systems- 6 bändiges Nachschlagewerk mit Übersichtsartikeln zu allen Teilgebieten der modernen Astronomie und Astrophysik.Medwid, Linda M."The Makers of Classical Archaeology: A Reference Work.
Literatur==* Linda M. Medwid:"The Makers of Classical Archaeology: A Reference Work.Catalog: The printed catalog is the reference work for transport logistic with an extensive list of exhibitors and a list of product categories.
Katalog gedruckt: Der Printkatalog ist das Nachschlagewerk für die transport logistic mit ausführlichem Ausstellerverzeichnis und Verzeichnis der Produktkategorien.I especially remember two rows of shelves,where 15 volumes of a reference work stood side by side.
Besonders gut erinnere ich mich an zwei Regalreihen,in denen dicht an dicht 15 Bände eines Nachschlagewerkes standen.The İslâm Ansiklopedisi(İA) is a reference work for Islamic studies in Turkish, which was written within the years 1940-1987 at the Istanbul University.
Die İslâm Ansiklopedisi(İA) ist ein Nachschlagewerk für die Islamwissenschaft in türkischer Sprache, das in den Jahren 1940-1987 an der Universität Istanbul geschrieben wurde.This work is the only Austrian photo book tofind its way into Martin Parr's noteworthy reference work" The Photobook.
Der Band ist das einzige österreichische Fotobuch,das Martin Parr in sein viel beachtetes Referenzwerk"The Photobook.The encyclopaedia hasbeen developed since 2006 as a central scholarly reference work on all questions of Bavarian history from the beginnings to the present.
Das Lexikon entsteht seit 2006 als zentrales wissenschaftliches Nachschlagewerk zu allen Fragen der bayerischen Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart.Die Geschichte der Schweiz"(The History of Switzerland)weighs two and a half kilograms and is generally regarded as the reference work for the coming decades.
Zweieinhalb Kilogramm schwer ist«Die Geschichte der Schweiz»,sie gilt in der allgemeinen Beurteilung als das Referenzwerk für die nächsten Jahrzehnte.His reference work"A Manual of Celestial Photography: Principles and Practice for Those Interested In Photographing the Heavens" was published in 1931.
Sein Referenzwerk"A Manual of Celestial Photography: Principles and Practice for Those Interested In Photographing the Heavens" wurde in seinem Todesjahr veröffentlicht und 1988 neu aufgelegt.Overall Evaluation:"Mafia Brotherhoods" is the English language reference work on the Sicilian Mafia and Calabrian'Ndrangheta.
Gesamtbewertung:"Mafia Brotherhoods" ist das englischsprachige Standardwerk zur sizilianischen Mafia und kalabrischen'Ndrangheta.For every factor of the interior design ofworkspaces there exist detailed declarations in the Workplace Ordinance, which are available online as a reference work on the BAuA website.
Zu jedem Thema der Innenausstattung von Arbeitsräumengibt es in der Arbeitsstättenverordnung sehr detaillierte Ausführungen, die als Nachschlagewerk auf der Seite des BAuA online zur Verfügung stehen.His master's thesis,"Música Eletroacústica no Brasil(1956-1981)", is a reference work about the pioneering years of the Brazilian electroacoustic music.
Seine Magisterarbeit„Música Eletroacústica no Brasil(1956-1981)“ wurde das Nachschlagewerk über die Pionierjahre der brasilianischen elektroakustischen Musik.A reference work for breeders, featuring on more than 600 pages the up-to-date Hanoverian breed value estimation as well as many supplementary information on own performances and performances of progeny from breeding and sport of the stallions active in the Hanoverian breeding area.
Das Nachschlagewerk für Züchter. Auf über 600 Seiten sind die aktuelle Hannoveraner Zuchtwertschätzung sowie zahlreiche Informationen zu Eigen- und Nachkommenleistungen aus Zucht und Sport der in der Hannoveraner Zucht eingesetzten Hengste zu finden.We have added 32 new wood species to our German andEnglish version so that the reference work meanwhile already contains 157 wood species altogether.
Wir haben unsere deutsche und englische Ausf hrung um jeweils 32neue Holzarten erg nzt, so dass das Nachschlagewerk mittlerweile nun schon 157 Holzarten beinhaltet.Furthermore, the winners will be introduced in the Red Dot Design Yearbook, the reference work for contemporary design, thus benefiting from the PR service that goes hand in hand with the award.
Zudem werden die Sieger im Red Dot Design Yearbook, dem Standardwerk für zeitgenössische Gestaltung, vorgestellt und profitieren von dem PR-Service des Awards.Expertise The new, revised"The Rieter Manual of Spinning" offers technical specialists,students and other interested parties a multi-volume reference work with a practical focus on the technology of short staple spinning.
Mehr Info Expertise Die neu überarbeitete Serie«The Rieter Manual ofSpinning» bietet Technikern, Studenten und anderen Interessenten ein mehrbändiges Referenzwerk mit praktischem Bezug zur Technologie der Kurzstapelspinnerei.The quint-essenz quality system can be used in health promotion and prevention as a reference work, a project management tool, a toolbox and an exchange platform.
Das Qualitätssystem quint-essenz kann in der Gesundheitsförderung und Prävention sowohl als Nachschlagewerk, Projektmanagement-Tool, Toolbox als auch als Austauschplattform genutzt werden.The LicenseGuide, which can be accessed via the online catalogue,contains 434 entries and is a reference work for other license themes on the exhibitors' stands.
Der LicenseGuide, der über den Online Katalog abrufbar ist,ist mit 434 Einträgen ein Nachschlagewerk für weitere Lizenzthemen auf den Ausstellerständen.Veronica Carstens expressly welcomed the attractive andreasonably priced new edition of Hahnemann's reference work, the“Organon”, which was first published by Narayana in 1983.
Veronica Carstens begrüßte auch ausdrücklich die schöne undgleichzeitig preisgünstige Neuauflage von Hahnemanns Grundlagenwerk, des Organon, die im Narayana Verlag erstmals 1983 erschien.
