What is the translation of " REMAINING CHARGE " in German?

• verbleibende Ladung
• Restladung

Examples of using Remaining charge in English and their translations into German

The battery has an adequate remaining charge.
Der Akku verfügt über ausreichende Restladung.

The remaining charge flows back to the earth.
Die verbleibende Ladung fließt zurück in die Erde.

The battery has an adequate remaining charge.
Oder 1 LED(‘s) leuchten Der Akku verfügt über ausreichende Restladung.

Any remaining charge could unintentionally activate the device.
Restladung könnte es ungewollt aktiviert werden.

Days of inactivity occurs with a remaining charge of less than 10.
Tage Inaktivität mit einer verbleibenden Akkuladung unter 10.

Once batteries are installed, the charger measures each cellâ€2s charge level and the corresponding light indicates the remaining charge;
Sobald Batterien installiert sind, misst das Ladegerät den Ladezustand jeder Zelle und das entsprechende Licht zeigt die verbleibende Ladung an;

Depending on the remaining charge, it could be much shorter.
Je nach Restladung kann es auch deutlich kürzer sein.

After that, recharging may take up to three hours, depending on the amount of remaining charge in the power pack.
Danach dauert das Aufladen bis zu drei Stunden, abhängig von der verbleibenden Ladung des Power Packs.

Three days with a remaining charge of less than 10 percent.
Drei Tage bei einer Restladung von weniger als 10 Prozent.

When Static Barrier concludes, the target is healed for additional health per remaining charge of Sustaining Darkness.
Wenn Statische Barriere endet, wird das Ziel pro verbleibender Ladung Nährende Dunkelheit geheilt.

Storage battery LED Remaining charge Remaining operating time.
LED des Akkus Verbleibende Ladung Verbleibende Betriebszeit.

When Force Armor concludes, the target is healed for additional health per remaining charge of Soothing Protection.
Wenn Machtrüstung endet, wird das Ziel pro verbleibender Ladung Besänftigender Schutz um zusätzliche Gesundheit geheilt.

Press"off" button, and it will release the remaining charge automatically through safety instrument inside to ensure safety.
Drücken Sie die Taste"off", und es wird die verbleibende Ladung automatisch durch Sicherheitsinstrument innen freigeben, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Short time later, that'chaotic' flow is cut off by the aether-pressure aside and the remaining charge again is pressed concentric at the sphere-surface E.
Kurz danach wird diese 'chaotische' Strömung durch den seitlichen Ätherdruck abgeschnitten und die restliche Ladung wieder konzentrisch an die Kugeloberfläche(E) gedrückt.

Furthermore such a device can be operated with a constantly remaining charge, i.e. at the entry humid microwave-absorbing material will constantly arrive, whereas for batch-wise working chamber dryers the product is initially being charged in humid condition and can hardly absorb microwaves in dry condition or tends to couple and overheat in spite of its low loss factor because of the increase of field intensity in the final stage.
Außerdem kann ein solcher Apparat mit einer stets gleichbleibenden Belastung betrieben werden, d. h. am Eintritt kommt ständig feuchtes mikrowellenabsorbierendes Material an, während bei batchwise arbeitenden Kammertrocknern ein Produkt zunächst nass eingebracht wird und zum Schluss im trockenen Zustand kaum noch in der Lage ist, Mikrowellen zu absorbieren oder aber durch die Zunahme der Feldstärke im Endbereich dazu neigt, selbst trotz eines niedrigen Verlustfaktors anzukoppeln und zu überhitzen.

The highest decision making body of the Foundation, He has also appointed the remaining charges Steering Committee, que acompañarán al nuevo presidente durante su mandato.
Das höchste Entscheidungsgremium der Stiftung, Er ernannte auch die übrigen Abgaben Lenkungsausschuss, que acompañarán al nuevo presidente durante su mandato.

If the battery pack runs out so fast although the remaining charge indicator is high, fully charge the battery pack again.
Wenn sich der Akku schnell entlädt, obwohl die Akkurestladungsanzeige noch ausreichend Ladung anzeigt, laden Sie den Akku erneut vollständig auf.

The highest decision making body of the Foundation, He has also appointed the remaining charges Steering Committee, to accompany the new president during his tenure.
Das höchste Entscheidungsgremium der Stiftung, Er ernannte auch die übrigen Abgaben Lenkungsausschuss, um den neuen Präsidenten während seiner Amtszeit zu begleiten.

If the unit is turned on again after a brief interval while there is still a remaining charge, the normal clock indication will be shown and security code input is not required.
Wird das Gerät erneut nach einem kurzen Intervall eingeschaltet, während noch Restladung vorhanden ist, so erscheint die normale Uhrzeitanzeige und eine Sicherheitscodeeingabe ist nicht erforderlich.

Capacitors in the unit may remain charged even when the unit has been isolated from all voltage sources.
Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

If a wrong fitting is used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected possibly causing injury.
Bei Verwendung einer falschen Armatur könnte das Werkzeug nach dem Abtrennen mit Luft beaufschlagt bleiben und ist es daher- selbst nach Abtrennen der Druckluftleitung zum Eintreiben eines Befestigungselements imstande, mit möglicher Verletzungsfolge.