What is the translation of " REPEAT OFFENDER " in German?

• Wiederholungstäter

Examples of using Repeat offender in English and their translations into German

He's a repeat offender.
Er ist ein wiederholungstäter.

Repeat offender, $5000 bail.
Wiederholungstäter, $5.000 Kaution.

Is he a repeat offender?
Ist er ein Wiederholungstäter?

Repeat offenders, the un-rehabilitated.
Wiederholungstäter, die nicht resozialisierten.

Your son is a repeat offender.
Ihr Sohn ist ein Wiederholungstäter.

A repeat offender was particularly hard hit.
Einen Wiederholungstäter traf es besonders hart.

So he's a repeat offender?
Das heißt, er ist ein Wiederholungstäter?

You know, 61 percent of all felons are repeat offenders.
Weißt du, 61% aller Verbrecher sind Wiederholungstäter.

Both are repeat offenders, local girls.
Beide sind Wiederholungstäter, Mädchen aus dem Ort.

Almost everyone becomes a repeat offender!
Fast jeder wird zum Wiederholungstäter!“!

Your friend's a repeat offender and he's admitted everything.
Er ist Wiederholungstäter, und er hat gestanden.

To say it right away: We are repeat offenders.
Um es gleich vorweg zu sagen: Wir sind Wiederholungstäter.

Repeat offenders- and we will always come back; certainly!
Wiederholungstäter- und wir werden immer wiederkommen; ganz sicher!

You, Mr Bouffier, are a repeat offender in terms of the Big Brother Awards.
Sie, Herr Bouffier, sind Wiederholungstäter im Sinne der BigBrotherAwards.

Hard-core criminal. 12 years behind bars, grand theft auto, repeat offender, the whole package.
Ein knallharter Krimineller. 12 Jahre hinter Gittern, schwerer Autodiebstahl, Wiederholungstäter, das volle Programm.

Well... he's a repeat offender, assaulted two of our guys.
Tja... er ist ein Wiederholungstäter, der zwei unserer Jungs angriff.

At the same time he forces himself into playing roles and leaving traces behind in his victims' memories- and therefore becomes a repeat offender.
Gleichzeitig drängt er darauf, in der Erinnerung seiner Opfer eine Rolle zu spielen, Spuren hinterlassen zu haben- und wird dadurch zum Wiederholungstäter.

In New Zealand, repeat offenders can be recalled to prison for the rest of their lives.
In Neuseeland können Wiederholungstäter für den Rest ihres Lebens wieder ins Gefängnis gebracht werden.

Piano player, composer, arranger, choir leader is repeat offender in the matter of New Orleans Jazz.
Pianist, Komponist, Arrangeur, Chorleiter ist"Wiederholungstäter" in Sachen New Orleans Jazz.

Repeat offenders often stay in the same countries or travel to other countries to avoid detection.
Wiederholungstäter halten sich häufig in denselben Ländern auf oder reisen in andere Länder, um nicht überführt zu werden.

Vinarice prison mainly accommodates repeat offenders with ever new, long-term sentences.
Das Gefängnis in Vinarice beherbergt vor allem Wiederholungstäter mit immer neuen und langjährigen Haftstrafen.

Repeat offenders often stay in the same country or travel to other countries to avoid detection.
Wiederholungstäter bleiben häufig in dem Land, in dem die Straftaten begangen wurden, oder reisen in andere Länder, um nicht überführt zu werden.

Jim Butler specializes in DWI and in these cases, if you don't win the case, your interest may not suffer as much if you aren't a repeat offender.
Jim Butler ist spezialisiert auf DWI und in diesen Fällen, wenn Sie nicht über den Fall zu gewinnen, Ihr Interesse ist vielleicht nicht so viel leiden, wenn Sie nicht ein Wiederholungstäter sind.

Repeat offenders, repeat victims, hot spots and risky facilities are all concepts that describe important ways in which crime is concentrated.
Wiederholungstäter, Wiederholungsopfer, Brennpunkte und Risiko-Örtlichkeiten sind Konzepte, die aufzeigen, auf welche Weise sich die Kriminalität konzentriert.

Too often, we have seen Wall Street firms violating major anti-fraud laws because the penalties are too weak and there's no price for being a repeat offender.
Allzu oft haben wir gesehen, wie die großen Wall-Street-Firmen Betrugsbekämpfung Gesetze verletzen, weil die Strafen zu schwach sind und weil es keine Strafe gibt ein Wiederholung Täter zu sein.

Ennis, a green grocer, was suffocated by Maurice LeFay, a, last I checked, resident of St. Cloud and repeat offender who was on probation under the supervision of Ray Stussy, our current victim.
Ennis, ein Lebensmittelhändler, wurde von Maurice LeFay erdrosselt. Dieser war Einwohner von St. Cloud und Wiederholungstäter auf Bewährung, betreut von Ray Stussy, dem jetzigen Opfer.

The General Court confirmed that the control system applied in Greece had resulted in repeated failures and that that Member State, which had committed similar infringements, was a repeat offender.
Das Gericht bestätigte, dass das in Griechenland angewandte Kontrollsystem wiederholt Mängel aufwies und dass sich dieser Staat, der ähnliche Zuwiderhandlungen begangen hatte, in einer Wiederholungssituation befand.

I come from a country where the convicted child rapist and multiple repeat offender Dutroux was not only released after a few years, but was also given social benefits of 80 000 francs a month, benefits which he used- as was to be expected- to build dungeons in which fresh victims were tortured and murdered.
Und mehr noch: Ich komme aus einem Land, wo der verurteilte, mehrmals rückfällige Kinderschänder Dutroux nicht nur nach ein paar Jahren wieder aus der Haft entlassen wurde, sondern obendrein noch Sozialbeihilfe in der Höhe von 80 000 Francs im Monat erhielt, Sozialbeihilfe, die er erwartungsgemäß dazu benutzt hat, Gefängnisse zu bauen, in denen seine nächsten Opfer gefoltert und ermordet wurden.

The penalty imposed yesterday has, in fact, increased because the authority that oversees the competition believes France Telecom has committed similar violations in the past and, therefore, is a repeat offender.
Die gestern auferlegte Strafe wurde sogar noch erhöht, da die Behörde, die über den Wettbewerb wacht, der Meinung ist, dass France Télécom in der Vergangenheit ähnliche Verstöβe begangen hat und deshalb wieder rückfällig geworden ist.

Certain offenses(including, but not limited to, discussing piracy) will receive permanent bans immediately. On the other hand a warning might be given out depending on the situation. What's the difference between a Permanent ban and a Community ban? A Permanent ban will block you from using the Discussions area, a Community ban will block most of the Community features except chat, accepting/denying invites and joining groups. What is a repeat offender?
Bestimmte Verstöße(beispielsweise das Diskutieren von Piraterie) haben direkt einen permanenten Ausschluss zur Folge. Was ist der Unterschied zwischen einem permanenten und einem Communityausschluss Ein permanenter Ausschluss sperrt Ihnen die Nutzung des Diskussionsbereiches, ein Communityausschluss hingegen sperrt die meisten Communityfunktionen, außer der Nutzung des Chats, dem Akzeptieren/Ablehnen von Einladungen und dem Beitreten von Gruppen. Was sind Wiederholungstäter?