What is the translation of " REPEAT OFFENDER " in Romanian?

• recidivist

Examples of using Repeat offender in English and their translations into Romanian

Repeat Offender.
Repetă infracţiunea.

Don't be a repeat offender.
Nu fi recidivist.

Repeat offender, $5000 bail.".
Recidivist. Cautiunea 5,000$.".

I do not suffer repeat offenders.
Nu suport recidiviştii.

All repeat offenders, sir.
Toţi sunt recidivişti, domnule.

The stars are repeat offenders.
Cu steluţă sunt recidiviştii.

Repeat offenders will be sentenced to death.
Repet oponenţii vor fi condamnaţi la moarte.

Petty theft, repeat offender.
Furturi mărunte, recidivist.

But we can't just send him out there to be a repeat offender.
Dar nu putem să-l trimitem acolo ca să fie un recidivist.

Both are repeat offenders, local girls.
Ambele sunt recidiviste din zonă.

That's why I said he's a repeat offender.
Din cauza asta spun că e recidivist.

Lapeyre, repeat offender, 16 months and a 16-franc fine.
Lapeyre, recidivist, 16 luni si 16 franci amenda.

He's a teacher and he's a repeat offender.
E un profesor. Şi în plus e recidivist.

And if you're a repeat offender, you can forget it.
Şi dacă eşti recidivist este vai de tine.

Are you telling me that you are a repeat offender?
Vrei să spui că eşti recidivistă?

There's some repeat offenders there.
Sunt câțiva infractori repetați acolo.

The file says that Jake Wexford was a repeat offender.
Dosarul spune că Jake Wexford era un criminal recidivist.

Well… he's a repeat offender, assaulted two of our guys.
Ei bine… el este recidivist, a agresat doi din băieţii noştri.

No, you're what a judge would call a repeat offender.
Nu, tu esti ceea ce o judecător ar numi un recidivist.

Repeat offender, this time murder, I'm guessing 12 to 15.
Multiple infracţiuni, de data asta crimă, presupun de la 12 la 15.

We can't stitch up a cop on a tip from a repeat offender.
Nu putem coase un politist în baza unei informatii de la un recidivist.

And, being a repeat offender… man, the judge put me under the jail.
Si, fiind recidivist… frate, judecatorul m-a aruncat in parnae.

Right, MMA fighter, steroid abuser, repeat offender, mostly for assault.
Corect, luptător MMA, abuzează de steroizi, infracţiuni repetate, mai ales atac.

A repeat offender on a murder rap with an appeal coming up.
Un recidivist cu o acuzare de crimă, a cărui recurs se apropie.

Each one of them was a repeat offender planning to offend again.
Fiecare dintre ei era un infractor recidivist, care planuia să-şi continue fărădelegile.

Elliot Doolittle maintains an ongoing relationship with a repeat offender.
Elliot Doolittle menţine o relaţie strânsă cu un infractor recidivist.

If you're a repeat offender, la fel de mult ca 10 years in prison is possible.
Dacă sunteţi un infractor repeta, la fel de mult ca 10 ani de închisoare este posibil.

Well, I'm sure Vincent here knew a lot of people inside since he is a repeat offender.
Pai, sunt sigur ca Vincent cunostea o multime de oameni in interior deoarece este recidivist.

The community member in question may be a repeat offender who consistently makes others feel uncomfortable, or they may have only said or done something once.
Membrul în cauză al comunității poate fi un recidivist care îi face în mod consecvent pe alții să se simtă inconfortabil, sau ei ar putea să fi spus sau făcut ceva doar o dată.

Hard-core criminal. 12 years behind bars, grand theft auto, repeat offender, the whole package.
Răufăcător înrăit. 12 ani după gratii pentru furt calificat de maşini, recidivist, tot tacâmul.