Lat. Recydywista.First-time offence, or repeat offender?
Pierwszy raz czy recydywa?Repeat offender. 400 years.
Lat. Recydywista.You know what you will get as a repeat offender?
Wiesz, ile dostaniesz za recydywę?And if you're a repeat offender, you can forget it.
Jak się jest recydywistą, to już w ogóle.Are you telling me that you are a repeat offender?
Chcesz mi powiedzieć,/że jesteś recydywistką?And repeat offender, mother of two, Elizabeth Birdsworth.
I recydywistka, matka dwojga dzieci, Elizabeth Birdsworth.But Agnes, she's a repeat offender.
Ale Agnes jest recydywistką.Another repeat offender returned to decent society.
Jeszcze jeden recydywista wrócił na łono przyzwoitego społeczeństwa.Life sentences for repeat offenders. And, being a repeat offender… man,
I, będąc winowajcę powtórki… człowiek,James mcquinn is a repeat offender.
James McQuinn jest wielokrotnym przestępcą.But Agnes… She's a repeat offender, and she's not interested in changing.
Ale Agnes jest recydywistką i nie chce się zmieniać.It's her ex-boyfriend, repeat offender.
Tylko jej byłego chłopaka, wielokrotnego przestępcę.For repeat offenders in this city. Then you
Dla winowajców powtórki w tym mieście. Wtedy tyThis jerk is a repeat offender. Hm?
Ten dupek jest recydywistą. Hm?The judge was going to convict you because you're a repeat offender.
Sędzia chciał cię skazać, bo jesteś recydywistą.Each one of them was a repeat offender planning to offend again.
Każdy z nich był recydywistą planującym uderzyć ponownie.We're revoking trading privileges for repeat offenders.
Cofamy przywileje handlowe dla recydywistów.Penitentiary Institution… for repeat offenders… I don't know… Sorry that I left you hanging.
ZAKŁAD KARNY… DLA RECYDYWISTÓW… No nie wiem.Returned to decent society. Yeah. Another repeat offender.
Jeszcze jeden recydywista wrócił na łono przyzwoitego społeczeństwa.Because he was was a repeat offender, The prosecutor asked for a life sentence.
A że był wielokrotnym recydywistą, prokurator zażądał dożywocia.I am what you call a repeat offender.
Jestem, jak to nazywacie, wielokrotnym sprawcą wykroczeń.your interest may not suffer as much if you aren't a repeat offender.
Twój interes nie może cierpieć tak samo, jeśli nie jesteś recydywy.He's a career criminal, a repeat offender, a killer.
To przestępca, recydywista, morderca.Therefore, a repeat offender threatens only for serious offenses in their own country the withdrawal of the driving license points due to an expired account.
Dlatego recydywy grozi tylko w przypadku poważnych przestępstw w ich własnym kraju, cofnięcie prawa jazdy z powodu przeterminowanych punktów kont.So-called professional offenders and repeat offenders under preventive detention.
Tzw. zawodowych przestępców oraz aresztowanych prewencyjnie recydywistów.Gaming the system prepares you for one thing-- becoming a repeat offender.
Opanowanie systemu więziennego przygotowuje cię tylko do jednego… do stania się recydywistą.Which is a crime, and he's a repeat offender. But he can't leak classified information.
To przestępstwo, a on jest recydywistą. Nie może ujawniać tajnych informacji.
Results: 30,
Time: 0.0621
Happiness inducing today: A repeat offender but yes: sunshine!
Today’s outfit post is a repeat offender for me.
Repeat Offender : Vietnam's persistent trade in illegal timber.
Destroy the phone of a repeat offender in-class texter.
3.
And that is what every repeat offender is, an alcoholic.
Click here for more information about our repeat offender course!
Wyatt was a repeat offender in May, August, and October.
How long will I remain on the Repeat Offender list?
This study looked to re-explore and update repeat offender tallies.
This is particularly so in case of repeat offender dogs.
Show more
Owszem, były opozycjonista rzucił tortem w przedstawiciela władzy sądowniczej, jednak z tego, co wiem, nie jest recydywistą, a czyn dokonany był w ramach protestu.
W więzieniu może spędzić nawet pięć lat, bo jest recydywistą.
Za morderstwo recydywista otrzyma karę dożywotniego więzienia i nie będzie miał możliwości wyjścia na wolność a przecież życie w więzieniu jest bardzo ciężkie.
Czy zamierza zmienić stan cywilny?
- W kwestii ślubów jestem recydywistką - przyznaję.
Warto dodać, że ja jestem dietetyczną recydywistką, nigdy wcześniej nie udało mi się zostać we współpracy tak długo, znikałam po pierwszych zrzuconych kilogramach.
W Polsce za posiadanie ORS i nie daj Boże, leczenie nim kogokolwiek karane jest dzieleniem celi z recydywistą-gwałcicielem przez lat 15.
Ubliżał funkcjonariuszom i mówił, że jest „starym recydywistą” na zwolnieniu warunkowym.
Karina jest recydywistką, która po wyjściu z więzienia postanowiła zmienić swoje życie.
Ta sytuacja nigdy nie powinna mieć miejsca.
37-latek jest recydywistą.
Inny recydywista też nie był gorszy: „siedziałem tu kilka razy na ratuszu i w cuchthauzie”.