What is the translation of " REPEAT OFFENDER " in Czech?

• recidivista
• recidivistou
• recidivistu

Examples of using Repeat offender in English and their translations into Czech

Indiscreet repeat offender.
Netaktní recidivista.

Repeat offenders, the un-rehabilitated.
Recidivisti, nepolepšitelný.

Life sentences for repeat offenders.
Doživotí pro recidivisty.

All repeat offenders, sir.
Vychcaní delikventi, pane.

I'm what you call a repeat offender.
Já jsem takzvaný recidivista.

Repeat offenders will be sentenced to death.
Delikventi budou odsouzeni k smrti.

There's some repeat offenders there.
Jsou tam stejní pachatelé.

No, you're what a judge would call a repeat offender.
Ne, vás by soudce nazval recidivistou.

Repeat offender. Burglary, theft, drugs supply.
Vloupání, krádež, dodávka léků. Opakujte pachatele.

First-time offence, or repeat offender?
První nebo opakovaný přestupek?

Another repeat offender returned to decent society.
Další recidivista se vrací do slušné společnosti.

It's her ex-boyfriend, repeat offender.
Je to její bývalý, opakovaný recidivista.

They are repeat offenders: criminals, They are not children.
To nejsou děti, jsou to zločinci, recidivisti.

You know, 61% of all felons are repeat offenders.
Víš o tom, že 61% všech zločinců jsou recidivisté?

And if you're a repeat offender, you can forget it.
A když jste opakovaný násilník, můžete na to zapomenout.

We go through that window, we're officially repeat offenders.
Jestli prolezeme tím oknem, jsme oficiálně delikventi.

Can I avoid being a repeat offender. He said that only by seeing the suffering of others.
Mohl by zabránit tomu, že budu recidivista. Tvrdil, že když jenom uvidím utrpení ostatních.

They are not children, they are repeat offenders: criminals.
To nejsou děti, jsou to zločinci, recidivisti.

Security Reviver dentifies and deletes this spyware, keeping your computer free from infection and repeat offenders.
Security Reviver znemožní a vymaže tento spyware, aby byl počítač bez infekce a opakování pachatelů.

They are not children, they are repeat offenders: criminals.
To nejsou děti. Jsou to recividisté, kriminálníci.

Because of that if they find me at all responsible for the current problems I would be classified as a repeat offender.
Protože jestli mě uznají vinným za tyhle současný problémy, byl bych označen za recidivistu.

Judge wouldn't give bail for repeat offenders, so here I am.
Soudce nedává kauci pro recidivisty, tak jsem tady.

Well, there's little doubt in my mind that we are dealing with a repeat offender.
No, v duchu mám jen málo pochybností, že máme co dělat s recidivistou.

Paranoid schizophrenic, repeat offender, attacked a couple of commuters, in and out of jail, a rap sheet as long as my arm.
Paranoidní schizofrenik, opakované přestupky, zaútočil na pár počítačů, byl několikrát ve vězení, má rejstřík dlouhý jako moje ruka.

Then you and I both know the statistics for repeat offenders in this city.
Tak to oba známe statistiky města pro opakované pachatele.

Just know that if you continue to refuse to accept the disease that put you here, you will continue to be a repeat offender.
Jenom si uvědom, že pokud budeš pokračovat s odmítáním přijmout nemoc, kvůli které jsi tady, budeš stále delikvent.

For two days now, we have heard about Strabliggi, the repeat offender, and his 10 years in jail.
Dva dny, Jsme slyšeli o Strabliggi, opakování pachatel, A jeho 10 let ve vězení.

Firstly, fines that eliminate any financial benefit from the illegal practice, to be increased for repeat offenders; secondly, the confiscation of the timber and any products in question, and; thirdly, the immediate suspension of authorisation to exercise any commercial activity.
Za prvé pokuty, které vyloučí jakýkoli finanční prospěch z této nezákonné praxe a které budou opakovaným provinilcům zvyšovány. Za druhé zabavení dřeva a veškerých příslušných výrobků a za třetí okamžité pozastavení povolení k výkonu obchodní činnosti.

If they find me at all responsible for the current problems… I would be classified as a repeat offender. Because of that.
Byl bych označen za recidivistu. Protože jestli mě uznají vinným za tyhle současný problémy.

Of life imprisonment, and yet, well, the deal you struck As a repeat offender, you were looking at the possibility with the prosecutor lets you off with time served.
A rozsudku jste se vyhnul. Jakožto recidivistu vás čekal doživotní trest odnětí svobody, a přesto jste se dohodl s prokurátorem.