What is the translation of " RUMORED " in German?

• gemunkelt
• Gerücht
• angeblich
• Gerüchte
• Gerüchten

Examples of using Rumored in English and their translations into German

Rumored to be bad luck, but is excellent material.
Soll Pech bringen, ist aber gutes Material.

Mrs. Vanderlyn is rumored to have pro-German sympathies.
Über Mrs. Vanderlyn erzählt man sich, sie hege Sympathien für Deutschland.

Rumored Ben had footage of various important people.
Gerüchten zufolge hatte Ben Videos von vielen wichtigen Leuten.

Delicious restaurants including the rumored best burger in Utah.
Köstliche Restaurants einschließlich der gemunkelt besten Burger in Utah.

Rumored to become the most collected Rolex ever. Mm-hm.
Gerüchten zufolge die beliebteste Rolex überhaupt unter Sammlern.

It has 27 stories, 19 bedrooms, and a rumored 50 full-time gardeners.
Es hat 27 Geschichten, 19 Schlafzimmer, und ein Gerücht 50 Vollzeit gardeners.

Arrival was rumored last week, and in CES 2012 made official.
Ankunft war letzte Woche das Gerücht und CES 2012 offizielle.

Same name appears again in 1925 in connection with a rumored liquor run.
Der Name erscheint erneut im Jahr 1925 in Verbindung mit angeblichem Alkoholschmuggel.

It is rumored that East Frisian tea is grown locally.
Es halten sich hartnäckig Gerüchte, dass der ostfriesische Tee vor Ort angebaut wird.

What's about thujone and its rumored psychoactive qualities?
Wie steht es um den Thujongehalt im Absinth und seine nachgesagten psychoaktiven Eigenschaften?

So the rumored release date of the Nexus One coming to Verizon is March 23rd….
Also das Gerücht release-Datum des Nexus One kommen zu Verizon ist März 23rd,….

A launch party and dummy units make the rumored April 25th date seem likely.
Ein Launch Party und Dummy-Einheiten Gerüchte machen den 25. April Zeitpunkt scheinen wahrscheinlich.

Rumored to give the bearer the power to levitate whoever they choose.
Verleiht seinem Träger gerüchtehalber die Macht, jeden schweben zu lassen, den er sich aussucht.

Dummy units make the rumored April 25th date seem likely.
Launch Party und Dummy-Einheiten Gerüchte machen den 25. April Zeitpunkt scheinen wahrscheinlich.

It was rumored that the French brand may leave any of the fields or both, and finally we know their plans.
Es wurde gemunkelt, dass die Französisch Marke kann eines der Felder oder beide verlassen, und schließlich wissen, dass wir ihre Pläne.

In the diving community it is rumored the colors would have different meanings.
Unter Tauchern hält sich das Gerücht, die beiden Farben hätten unterschiedliche Bedeutungen.

Rumored to be for him to stand up some friends in high places- includes the chairman of the Coordinating Council of Trade Unions police in Moscow, Mikhail Pashkin.
Gerüchte, dass für ihn aufstehen einige Freunde in hohen Positionen- einschließlich der Vorsitzende des Koordinierungsrates der Gewerkschaften der Polizei in Moskau, Michail Pashkin.

Like that master of disguise rumored to be in Metropolis for the peace conference.
Wie jenem Verwandlungskünstler, der angeblich wegen der Friedenskonferenz in Metropolis sein soll.

It's even rumored that every United States president since 1892 has visited.
Es gibt sogar Gerüchte, dass jeder Präsident der Vereinigten Staaten seit 1892 besucht hat.

The basis of it is not to be the thing rumored and to be able to prove it fast.
Die Grundlage davon ist, nicht das zu sein, worüber ein Gerücht besteht, und in der Lage zu sein, das schnell zu beweisen.

In ancient times, it is rumored that a man had him take the conditions on the pile, and started to scream and yell at jailer.
In alten Zeiten, ist es das Gerücht, dass ein Mann hatte ihn nehmen die Bedingungen auf dem Stapel, und fing an zu schreien und schreien Kerkermeister.

We still do not have information about the release date of Mix 4, but it is rumored that the launch will take place at any time in September 2019.
Wir haben noch keine Informationen über das Erscheinungsdatum von Mix 4, aber es wird gemunkelt, dass der Start jederzeit im September 2019 stattfinden wird.

Porsche denies rumored plans to sell itself to Volkswagen and swap CEOs.
Orsche bestreitet gemunkelte Pläne, sich an Volkswagen zu verkaufen und Direktoren zu tauschen.

Among terrified Thracians it's rumored that the mares even eat human flesh.
Unter den verängstigten Thrakiern verbreitete sich das Gerücht, dass die Stuten sogar Menschenfleisch fressen würden.

Hurts EXILE(CD) It is rumored that Hurts have signed a disproportionate for the current market and with huge promotional investments.
Hurts EXILE(CD) Es wird gemunkelt, dass Hurts haben einen unverhältnismäßigen fÃ1⁄4r den aktuellen Markt und mit riesigen Werbe Investitionen unterzeichnet.

On receipt of such letters reported by several holders- rumored, the total number of channels in“red zone” reaches 40.
Bei Erhalt einer derartigen Briefe von mehreren Inhabern berichtet- Gerücht, die Gesamtzahl der Kanäle in“rote Zone” erreicht 40.

In the'90s, he was rumored to be the source of some black market nerve agents.
In den 90ern war er angeblich die Quelle eines Nervengases auf dem Schwarzmarkt.

Sip an expertly crafted cocktail at The Knick, rumored to be the birthplace of the classic gin martini.
Trinken Sie einen Cocktail im The Knick, angeblich der Geburtsort des klassischen aus Gin bestehenden Martini.

Samsung Galaxy A90 rumored to pack pop-up and rotating camera gear.
Samsung Galaxy A90 munkelte, Pop-Up- und drehbare Kameraausrüstung zu packen.

The warehouses are heavily guarded, and some are rumored to hide the special projects of individual Hutts from their rivals.
Die Lagerhäuser werden schwer bewacht und in manchen werden angeblich besondere Projekte einzelner Hutten vor ihren Rivalen verborgen.