What is the translation of " RUMORED " in Polish?

• plotki
• pogłoski
• plotka
• murvan

Examples of using Rumored in English and their translations into Polish

Purely rumored.
To tylko pogłoski.

Rumored treasure.
Pogłoski o skarbie.

Marin Frist rumored dead"?
Pogłoski o śmierci Marin Frist"?

Rumored to be eight of them out there.
Plotka głosi, że jest ich osiem.

Although rumored for months….
Chociaż podobno przez kilka miesięcy….

It's all…"alleged and…"rumored.
Pogłoski”. To wszystko…„domniemania”.

She was rumored to be a titanic whore.
Podobno była tytaniczną dziwką.

He's elusive, he's careful, he's rumored to be former KGB;
Jest nieuchwytny, ostrożny. Krążą pogłoski, że był agentem KGB.

It's rumored he will come to Jerusalem.
Są plotki, że przybędzie do Jerozolimy.

I mean, really, all she knows about this guy is that he's rumored to be a cannibal.
Jedynie co o nim wie, to plotki, że jest kanibalem.

Rumored Ben had footage of various important people.
Ponoć Ben miał nagrania wielu ważnych ludzi.

Its followers were rumored to be able to foretell disaster.
Jego wyznawcy podobno byli w stanie przewidzieć katastrofy.

Rumored to become the most collected Rolex ever.
Krążą plotki, że stał się najczęściej kolekcjonowanym Rolexem.

Shortly before his committal is a rumor no more. The rumored design completed.
Dokończenie projektu przed uwięzieniem nie było plotką.

Rumored to have superhuman speed, lived for a thousand years.
Rzekomo ma nadludzką prędkość i żyje od tysiąca lat.

This legendary fountain is rumored to serve an ounce of magic along with its water.
Ten legendarny fontanna jest podobno służyć krzty magii wraz z jego wody.

Rumored buzz on online stock trading. best trading platform exposed.
Platforma handlowa ujawnił najlepszym podobno szum na handlu online czas.

Yes, you. Mr. President, what about the rumored affair with your interplanetary ambassador?
Z międzyplanetarną ambasadorką? Jak pan skomentuje plotki o romansie- Tak?

It's rumored my mother has resumed her allegiance to the Bene Gesserit.
Są plotki, że moja matka powróciła do Bene Gesserit.

All this talk of France inspires thoughts of their rumored more ambitious lovemaking.
Wszystkie te rozmowy o Francji pobudzają plotki o ich bardziej ambitnym romansie.

Am, the rumored title is"Sexy Sexy", she tweeted saying quote.
Am, podobno tytuł"Sexy Sexy", ona tweeted cytat mówiący.

With your interplanetary ambassador? Mr. President, what about the rumored affair- Yes, you.
Z międzyplanetarną ambasadorką? Jak pan skomentuje plotki o romansie- Tak.

It was rumored Oswald had it, but it wasn't at his house.
Była plotka że Oswald miał go, ale nie było tego u niego w domu.

With your interplanetary ambassador? Yes, you. Mr. President, what about the rumored affair.
Z międzyplanetarną ambasadorką? Jak pan skomentuje plotki o romansie- Tak.

He's rumored to be the first guy to crack microprinting on the euro.
Podobno był pierwszym, który złamał zabezpieczenia euro.

Khalid Murvan. tortured, and killed by Kuznikov last month. A Chechen activist rumored to have been kidnapped.
Torturowany i zabity przez Kuznikova w ubiegłym miesiącu. Khalid Murvan. podobno został porwany, Czeczeński aktywista.

But he's rumored to be linked with one of the Mexican cartels.
Ale on podobno być połączone z jednym z meksykańskich karteli.

Tortured, and killed by kuznikov last month. A chechen activist rumored to have been kidnapped,- Khalid murvan.
Torturowany i zabity przez Kuznikova w ubiegłym miesiącu. Khalid Murvan. podobno został porwany, Czeczeński aktywista.

With Terrence rumored to be injured, that's a possibility, isn't it?
Jeśli plotka o kontuzji Terrence'a jest prawdziwa to osobą?

The rumored"Ultimate Weapon that Neo Xianglong is so proud of?
Sekretna„broń ostateczna”, z której Neo Xianglong jest tak dumny?

How to use "rumored" in an English sentence

Nielsen's departure has been rumored repeatedly.

Meet Boity Thulo’s Rumored New Boyfriend!

The move has been rumored before.

Galaxy Tab 2’s rumored specs win!

Edmonton has been rumored for awhile.

What about the rumored 128GB version?

Then there’s her rumored feud with Rep.

Crews’ exit had been rumored for weeks.

I didn’t even notice the rumored hat!

Brandon McGee (D-Hartford) as rumored potential contenders.

How to use "plotka, pogłoski, plotki" in a Polish sentence

W Val d’Hérens zalęgła się plotka, zrazu zwiewna i nieuchwytna, potem coraz konkretniejsza.

Ostatnio w prasie pojawiły się pogłoski o tym, że Robert może opuścić Bayern Monachium ile jest w tym prawdy?

Chodzą plotki, że to z przyczyny GUSu trasę Łazienkowską trzeba było wpiąć w Wawelską, mimo, iż początkowo miała iść do Banacha - co byłoby o wiele rosądniejsze.

Tymczasem jednak w sieci pojawiły się pogłoski o kolejnej usterce Nexusa.

Pojawiły się nawet pogłoski, że usunęła sobie dwa żebra.

Ostatecznie wszystko zdementował rzecznik policji w Gryfinie z którym się kontaktowałem, to kolejna plotka, która krąży po całym regionie.

Dzięki temu zwycięstwu gwiazda zyskała przydomek „Black Gazelle”, a plotki głoszą, że to na jej cześć nazwano wersję adidas Gazelle.

Po tym wydarzeniu prasa przypisywana powieściom Lewisa z Iriną Sheik, Ritą Oroi, Rihanną, Kendall Jenner itd., Ale dalsze pogłoski, te stosunki nie poszły.

Autor: Anne Campbell Do czego kobietom służy plotka?

Zastanawia cię pewna zasłyszana plotka, przez co pragniesz stanąć na samym skraju urwiska i spojrzeć w dół.