What is the translation of " PLOTKĄ " in English?

• rumor
• gossip
• rumour
• rumors

Examples of using Plotką in Polish and their translations into English

Ptak z plotką.
A bird with gossip.

Plotką, że jesteśmy razem.
This rumor that we're dating.

Staję się plotką.
I become a rumor.

Wiedza pozostaje plotką, póki nie stanie się ciałem.
Knowledge is a rumor until it lives in the body.

Sztuka jest tylko plotką.
Art is only a rumor.

Plotką, C. kto zagłosował nad czym, poruszył się do jakiego biura.
Gossip, Who voted on what, who moved to what office.

Niech pozostanie tylko plotką.
Keep it a rumor.

To, co początkowo było plotką, ostatecznie okazało się być prawdą.
What began as rumour has finally turned out to be true.

Wszystko było wtedy plotką.
Everything was rumor then.

A co z plotką na temat, załamania nerwowego Prezydenta?
What about the rumours that the President had a nervous breakdown?

Myślałeś, że co jest plotką?
You thought what was a rumour?

Dlaczego pozwalasz tym plotką się roznosić?
Why do you let those rumors spread then?

Jakąś postapokaliptyczną plotką.
Some post-apocalyptic rumor.

Dziękuję. A co z plotką, że Pyg gotuje swoje ofiary?
Thank you. What about the rumor that the Pyg is now cooking his victims?

Że wszystko to jest tanią plotką.
That it's all cheap gossip.

Z tą plotką, jest prawda. Jedynym sposobem, w jaki możemy walczyć.
The only way we can possibly fight this rumor is with the truth.

Nazywasz zabójstwo dwóch Jedi plotką?
You call two dead Jedi rumors?

Z tą plotką, jest prawda. Jedynym sposobem, w jaki możemy walczyć.
This rumor is with the truth. The only way we can possibly fight.

Dlatego nazywają to plotką, prawda?
That's why they call them rumors, right?

Był gotów wystąpić publicznie z plotką.
He was gonna go public with a rumour.

O co chodzi z tą plotką która popchnęła Zabela do samobójstwa?
What is this about the rumour that led to Louis Zabel committing suicide?

Statek z lekarstwem nie jest plotką.
The ship with a cure… it is not a rumor.

Co dla ciebie jest plotką, dla innych jest zdolnością przewidywania, George.
What to you is rumour, to the rest of the world is foresight, George.

Tak, referendum jest bezpodstawną plotką.
Yes, the referendum was baseless rumor.

Jaka jest różnica między plotką a skandalem?
What's the difference between gossip and scandal?

Cokolwiek słyszałeś jest niczym niż pustą plotką.
Whatever you heard is nothing more than idle gossip.

Nie. Bóg był zawsze bardziej… Teoretyczny… Bardziej plotką, niż faktem.
No. God was always more… theoretical more rumor than fact.

Plotka, którą o mnie słyszałaś… Niech pozostanie tylko plotką.
The rumor you heard about me-- keep it a rumor.

Bóg był zawsze bardziej… Teoretyczny… Bardziej plotką, niż faktem. Nie.
More rumor than fact. No. God was always more… theoretical.

Niestety faktycznie okazało się to tylko plotką.
But it turns out it was just that… a rumor.

How to use "plotką" in a Polish sentence

TRIUMF BLU-RAY Po tym, jak Warner Brothers wybrało "niebieski" obóz, plotka o kolejnych przejściach z jednego na drugi standard zapisu goni plotkę i plotką pogania.

Rzecznik ambasadora, który według nowojorskiego dziennika sam przekazuje irańskie łapówki, nazwał te informacje "diabelską plotką zachodnich (...) mediów".

Miałam wtedy chłopaka, Gustavo Gordilla i byłam mu wierna.” Inną plotką jest ślub i ciąża Shakiry. „Nie mogę spędzić całego życia na dementowaniu pogłosek.

Seria Metro zmierza na konsole nowej generacji - choć wczoraj było to zaledwie plotką jednego z włoskich serwisów, dziś stało się faktem.

Just Cause 4 jeszcze całkiem niedawno było plotką.

Zgodnie z plotką, przez krótki czas w przestrzeń powietrzną Polski nie mogły wlatywać rejsowe samoloty.

Jednak tym razem wielka kometa nie jest tylko nic nieznaczącą plotką, bo za dwadzieścia cztery godziny faktycznie uderzy w Ziemię.

Jak powszechnie wiadomo z plotką nie da się wygrać.

Były mistrz świata przyznał, że nawet nie starał się ustalić, kto stał za plotką o jego możliwym odejściu z F1. - Nie wiem, kto to wymyślił.

Plotką nazwał istnienie na rynku aneksu do raportu SI.

How to use "gossip, rumour" in an English sentence

Gossip helps one feel less empty.

Mapping the death and rumour trail.

Sam also avoids gossip and sarcasm.

how dangerous can one rumour become?

The rumour has now been confirmed.

The gossip must have been terrible.

The victim players… awon rumour mongers.

will false tales and gossip tell.

Unfortunately the rumour proved too true.

Rumour special forces are getting them.