What is the translation of " PLOTKOWAĆ " in English?

• gossip
• talk
• to spread rumors
• gossiping

Examples of using Plotkować in Polish and their translations into English

Będą plotkować.
They will gossip.

W innym wypadku będziesz tylko plotkować.
You will only gossip otherwise.

Czyli plotkować i pić alkohol.
Which means gossip and drink our booze.

Ludzie będą plotkować.
People will talk.

Możecie plotkować za naszymi plecami.
You can gossip behind our backs.

Ludzie lubią plotkować.
People love gossip.

To przestań plotkować i wracaj do pracy.
Then stop gossiping and get back to work.

Ludzie będą plotkować.
People will gossip, I suppose.

Ludzie będą plotkować, jak ich zobaczą w telewizji.
After being on the news like that, people talk.

Ludzie mogliby plotkować.
People might talk.

Jeśli z tobą uklęknę… służba będzie plotkować.
If I join you there, the servants will talk.

Czterech przyjaciół plotkować w kawiarni.
Four friends gossiping in a cafe.

Ale nie chciałam być wścibska czy plotkować.
But I didn't mean to pry or gossip.

Nie należy o tym plotkować, pani Hart.
It's not the stuff of gossip, Mrs Hart.

Hej panienki, przestańcie o mnie plotkować.
Hey, ladies, quit gossiping about me.

Ludzie uwielbiają plotkować o takich skandalach.
People love gossip like this, couple sex scandals.

Mamy tu pracować, nie plotkować.
We're here to work, not gossip.

Byron, będą plotkować jeśli poproszę cię do tańca?
Byron, do you think there would be talk if I asked you to dance?

Już zaczęli plotkować.
They have already started gossiping.

Przestań plotkować i spotkaj się ze mną, jeśli jesteś jeszcze mężczyzną.
Stop gossiping and meet up with me, if you're man enough.

Ale ludzie lubią plotkować.
But man, people sure love gossip.

Albo plotkować o chłopcach, albo… Chciałabym na górze oglądać TV.
I would love to be upstairs watching TV or gossiping about boys or… God.

Wiesz, nie powinnaś za bardzo plotkować.
You know, you shouldn't gossip so much.

Przestańcie plotkować i pilnujcie tego przycisku, bo inaczej nam pokrzyżują plany.
Stop gossiping and guard the fire alarm or they will foil the plan.

Jak ktoś nas widział razem, będą plotkować.
Anyone sees us together, they will talk.

Wracajmy, bo będą plotkować. Tym razem.
We should get back, the others will talk. This time.

Będziemy chodzić na zkaupy, będziemy plotkować.
We will go shopping, we will gossip.

Niedługo ludzie zaczną plotkować o czymś innym.
Soon enough, people will start gossiping about something else.

Byłabym wdzięczna gdybyś dorosła i przestała plotkować.
And I would appreciate it if you grew up and stopped gossiping.

Jeśli ludzie chcą plotkować, to będą.
If people wanna gossip, they're gonna gossip..

How to use "plotkować" in a Polish sentence

Spotykamy się o 11:45 pod Empikiem skąd udamy się o 12:00 do restauracji Globetrotter (obok Mostów Pomorskich) by wspólnie plotkować, knuć i jeść!

Włosi piją kawę szybko i na stojąco, w przeciwieństwie do Polaków, którzy lubią godzinami przesiadywać nad jedną filiżanką i plotkować.

Co do kartkówek, można je sprawdzić podczas okienka w zajęciach zamiast plotkować.

Nawet jeśli niechętnie gotujemy, to zazwyczaj lubimy tam siedzieć z przyjaciółką i plotkować.

Fajnie jest plotkować z kumpelami o różnych ciachach i nic tak nie poprawia nastroju, jak zaproszenie na randkę.

Jeśli plotkować - to najlepiej o pogodzie (ewentualnie dorzućmy do tego kilka innych w miarę neutralnych tematów).

Plotki ploteczki Zdarza wam się plotkować o kimś?!

Przez samo robienie założeń i branie ich do siebie, wytwarzamy mnóstwo emocjonalnej trucizny, ponieważ zwykle zaczynamy także plotkować o naszych przypuszczeniach.

Będą rozpuszczać kłamstwa na Twój temat, wyzywać Cię i plotkować za Twoimi plecami.

Przyjaciółka odsunęła się, po tym jak ludzie zaczęli plotkować, że jest nienormalna.

How to use "gossip, talk, to spread rumors" in an English sentence

Home Gossip #BuddiesForever: Karan Arjun Returns!!

Talk about this, fight for this.

Ramon won't talk about what happened.

And lets talk about the police.

He wanted to spread rumors to undermine Nehemiah’s authority and start division.

Why does no-one talk about her?

So you come on here to spread rumors and misinformation?

Safe travels, and we'll talk soon.

Talk through every choice with you.

Where gossip hurts; compliments builds up.