What is the translation of " PLOTKOWANIE " in English?

• gossip
• gossiping

Examples of using Plotkowanie in Polish and their translations into English

Czy plotkowanie to chrzech?
Is gossiping a sin?

To nie było plotkowanie.
It wasn't like gossip.

Plotkowanie odróżnia się od pogłoski.
A leaf is different from the root.

Oczywiście, że to plotkowanie.
Of course it's gossip.

Plotkowanie nigdy nie było moją mocną stroną, sir.
Never big on gossip, sir.

To nie miejsce na plotkowanie.
This is not a place for gossip.

A plotkowanie jestzłe- bardzo, bardzo złe.
And gossip is bad- very, very bad.

Nie wdaję się w próżne plotkowanie.
I do not engage in idle gossip.

A plotkowanie jest złe, bardzo, bardzo źle.
And gossip is bad- very, very bad.

Sądzę, że to jedyny sposób na plotkowanie.
I mean, it's the only way to gossip.

O plotkowanie na temat mojego gadania przez sen.
On bandying about my… Sleep talk.

Bardzo, bardzo źle. A plotkowanie jest złe.
And gossip is bad-- very, very bad.

Plotkowanie to bardzo zły nawyk u kobiet.
It's a very bad habit of women to gossip.

Osobiście, uważam, że plotkowanie jest denerwujące.
Personally, I find gossip so irritating.

Czy plotkowanie to chrzech?" zapytała staruszka.
Is gossiping a sin?" she asked the old man.

Tysięcy rocznie na plotkowanie z tosterem?
Eighty thousand dollars a year to gossip by a toaster oven?

Plotkowanie, odrabianie zadań, bycie River Vixen.
Gossiping, doing homework, being a River Vixen.

A mówiąc"pracuję" masz na myśli narzekanie i plotkowanie?
And by"working," do you mean"gossiping" and"complaining"?

Chociażby plotkowanie z Rikki o Paul'u i mnie?
Like gossip to Rikki about Paul and me?

Claudine, jeśli placilibyśmy ci za plotkowanie, byłabyś milionerką.
Claudine, if we paid you to gossip, you would be a millionaire.

Obmowa i plotkowanie są zabronione i potępiane.
Backbiting and gossip are prohibited and denounced.

Najpopularniejszą rozrywką w mieście jest plotkowanie. Wie pani.
That the most popular entertainment in town is gossiping. You know, madam.

To brzmi mniej jak plotkowanie a bardziej na… Czuję się niekomfortowo.
That feels less gossip and more, mm, I'm uncomfortable just.

Najpopularniejszą rozrywką w mieście jest plotkowanie. Wie pani.
You know, madam, that the most popular entertainment in town is gossiping.

Oczekuję od was więcej niż plotkowanie o seropozytywnym współpracowniku.
I expect more from you than gossiping about a coworker's HIV status.

Plotkowanie o naszym skarbie narodowym i tak teraz tego nie zmieni, prawda?
It wouldn't do to gossip about a national treasure now, would it?

Kocham zakupy, opalanię się i plotkowanie, zawsze lubiłam, i zawsze będę.
I love shopping, tanning and celebrity gossip, always have, always will.

Plotkowanie jest zabronione, podobnie jak nadmierne przesłuchanie, trwonienie majątku.
Gossiping is forbidden, as is excessive questioning, squandering wealth.

Paweł przestrzega wdowy przed angażowaniem się w plotkowanie i bycie próżnym.
Paul cautions widows against entertaining the habit of gossip and of being idle.

U wielu plotkowanie jest rzeczą tak naturalną jak oddychanie; czynią to nieświadomie.
With many it is as natural to gossip as to breathe: they do it unconsciously.

How to use "plotkowanie" in a Polish sentence

Szkoda Ci czasu na powierzchowne znajomości i wszystkie zabiegi z tym związane: udawanie, granie, plotkowanie, wypadanie w określony sposób.

Doceńmy w życiu chwile, małe radości - przekonywał gość Czwórki/zdjęcie ilustracyjneFoto: Shutterstock.com/ sondem Plotkowanie jako forma nauki?

Czy plotkowanie może być formą nauki?

Stużyńska o "Przyjaciółkach": Na planie nie ma czasu na plotkowanie Gwiazda serialu "Przyjaciółki" zdecydowała się na proste, klasyczne cięcie do wysokości linii żuchwy.

Jakie okienka, jakie plotkowanie - tyś chyba szkoły nie widział.

Pamiętaj, że plotkowanie to sposób, w jaki porozumiewamy się między sobą w piekielnym śnie i w jaki przekazujemy sobie nawzajem truciznę.

Chociaż Biblia nazywa akt homoseksualny grzechem, to w tym samym fragmencie stawia zazdrość, podstęp i plotkowanie jako grzeszne na równi z homoseksualizmem [patrz Rz I, 26-32].

Rytuał lustrzanego węzła Pomaga pozbyć się nałogów i codziennych grzeszków, jak plotkowanie czy rozrzutność.

Częstsze plotkowanie związane było z większym poczuciem wsparcia, ale juz nie z poczuciem własnej wartości czy z ogólnym zadowoleniem z życia.

Wspólne wyjścia do Pubu Pod Trzema Miotłami, towarzystwo brata i Lupusa, wspólne plotkowanie z Marine i innymi panienkami.

How to use "gossip, gossiping" in an English sentence

View music, news, gossip for free.

Good thing dogs can't gossip eh?

Glossy Gossip will keep you informed.

Gossiping might feel interesting and fun.

How do you deal with gossiping co-workers?

Source: Gossip Girl Wannabe, Zack Taylor.

Gossip has three important social functions.

Weekly Italian news and gossip magazine.

Avoid gossiping about the patient’s progress.

They are barely gossip with someone.