What is the translation of " RUMORED " in Russian?

• слухам
• слухи

Examples of using Rumored in English and their translations into Russian

Rumored to be, Charleston.
По слухам, Чарльстон.

I have heard that rumored about Herrligkoffere?
Слышал, что поговаривают о Херрлигкоффере?

Rumored to run a human trafficking ring in Europe.
По слухам, заправляет нелегальной транспортировкой людей в европе.

Her husband died on 29 May 1259, rumored to have been poisoned.
Ее муж умер 29 мая 1259 года, по слухам он был отравлен.

And it's also rumored he recently sold a high-priority painting here.
А еще есть слушок, что он недавно продал здесь очень важную картину.

Yeah, he's so handsome and rich, and rumored to be a fantastic lover.
Ага, он богатый и привлекательный, и по слухам еще и потрясающий любовник.

Also rumored to be planning world domination and a new world order.
Так же по слухам устанавливают мировое господство и новый мировой порядок.

The price for iPhone 8 is rumored to be between $1,200 and $1,400.
По слухам, цена на iPhone 8 будет варьироваться между$ 1, 200 и$ 1, 400.

The Rumored No. 808 Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 Latest News" in Japanese?
The Rumored No. 808 Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 Latest News( яп.)?

AppleInsider has acquired some portion of information about rumored white iPhone 4.
Сайт AppleInsider заполучил очередную порцию слухов о белом iPhone 4.

The new iPhones are rumored to support wireless charging technology.
По слухам, новые модели будут поддерживать технологию беспроводной зарядки.

Bakker received a large advance for the novel from Bantam Books, rumored to be in the six-figure range.
Издательство Bantam Books предоставило Бэккеру аванс, которые, по слухам составил шестизначное число.

The game was rumored to feature a free-to-play structure and microtransactions.
Был слух, что игра будет иметь free- to- play структуру и микроплатежи.

Verified information, the Editor said, is number one to them,”we never write about rumored stories.”.
По словам редактора, главным для него является перепроверка информации,-« мы никогда не пишем о слухах».

He apparently followed some rumored Amphora member named Lynn Martin here.
Очевидно он нашел здесь человека, по слухам, члена Общества Амфоры, по имени Ллин Мартин.

Other stars: Armie Hammer, Hugh Grant, Jared Harris, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, David Beckham rumored.
В фильме также снимались: Арми Хаммер, Хью Грант, Джаред Харрис, Алисия Викандер, Элизабет Дебики, Дэвид Бэкхем слух.

Sebastian has been linked to a group rumored to have been involved in political assassinations.
Себастиан был связан с группой, якобы имеющей отношение к политическим убийствам.

Suspecting Lewis' valet, Bobby seeks him out at the Fan Yu temple, where the underground Tower of Death is rumored to be.
Подозревая в нападениях слугу Льюиса, Бобби ищет его в храме Фэна Ю, где по слухам находится подземная Башня Смерти.

The album was rumored to contain"struggling love songs" and have little similarity to Modern Times.
Альбом по слухам должен был содержать« struggling love songs» и быть мало похожим на Modern Times.

The full title of the installment was They Hunger: Lost Souls, replacing the rumored temporary name They Hunger: Source.
Полное название They Hunger: Lost Souls, вместо временного по слухам They Hunger: Source.

It was reported that a rumored Android-powered Amazon tablet will be released by September.
По имеющимся сведениям, выход известного по слухам Android- планшета от Amazon ожидается в сентябре.

On June 3, 2007, FeedBurner was acquired by Google Inc., for a rumored price of $100 million.
Июня 2007 года FeedBurner был приобретен компанией Google Inc. По слухам, общая сумма сделки составила 100 миллионов долларов.

It was even rumored that Mike Tyson was on Cheque Drops during the infamous ear biting incident during his bout with Holyfield.
Даже было распространено слухи что Мике Тысон находился на падениях чека во время случая гнусного уха сдерживая во время его поединка с Холыфиельд.

The delicious local gastronomy of fish dishes is rumored to be Tuscany's best and one of the top choices in Italy.
Богатый выбор восхитительных рыбных блюд по слухам входит в число лучших не только в Тоскане, но и во всей Италии.

Kyrgyzstan, rumored to have been one of several countries"threatened" by Russia in case of a wrong vote in the UN, abstained from the vote.
Кыргызстан, о котором ходили слухи, что он был одной из семи стран, которым Россия« угрожала» в случае неправильного голосования в ООН, при голосовании воздержался.

He was an adherent of the dictator Rafael Trujillo, and was also rumored to be a political assassin under his regime.
Он был сторонником доминиканского диктатора Рафаэля Трухильо, являясь также по слухам его политическим агентом.

During this period it is rumored that Queen Joan tried to poison Alfonso on at least one occasion, to pave the way for her own daughter to inherit the throne.
Были слухи, что Жуана Португальская пыталась отравить Альфонсо как минимум один раз, стараясь расчистить дорогу к трону для собственной дочери Хуаны.

Siri prototype known as"Assistant", which had been the rumored name for the feature until its introduction.
Прототип Siri, известный как« Assistant»( Помощник), таким, по слухам, было название сервиса до его официального запуска.

In fact, the island was once rumored to be the original location of Atlantis because it has been a victim of multiple tsunamis and one giant volcanic eruption.
По слухам, остров когда-то был первоначальным местоположением Атлантиды, потому что он был жертвой многочисленных цунами и одного сильного извержения вулкана.

Lost in the white noise of the headphones buzz, проте, are a number of other equally brilliant rumored revisions and improvements to the iPhone.
Проиграл в белый шум гудения наушников, однако, целый ряд других, не менее ярких слухах ревизий и улучшений в iPhone.