What is the translation of " SAME ASSIGNMENT " in German?

• gleichen Auftrag

Examples of using Same assignment in English and their translations into German

Same assignment.
Der gleiche Auftrag.

Patrick, Lacey, I believe you two had the same assignment.
Patrick, Lacey, ich glaube, ihr beide hattet den gleichen Auftrag.

When they receive the same assignment, which enjoy each other's eyes saw.
Wenn sie die gleiche Aufgabe, die Sie jeweils anderen Augen sah.

Isn't Mr. Draybick cheating by handing out the same assignment every year?
Schummelt nicht Mr. Draybick, wenn er jedes Jahr dieselben Aufgaben stellt?

The same assignment can be done in completely in Scheme as well.
Die gleiche Zuweisung kann auch vollständig in Scheme geschrieben werden.

EXACTA: wagering that 2 horses in a contest will complete the race in the exact same assignment as the wager- also known as a" Perfecta.
EXACTA: Glücksspiel, daß 2 Pferde in einem Ereignis wird in der absoluten identische Belegung wie die Wette beenden- auch im Sinne einer"Perfecta.

It fulfils in the Canton of Bern the same assignment as SBB in the rest of Switzerland: it connects the Canton with its passenger and freight trains.
Sie erfüllt im Kanton Bern dieselbe Aufgabe wie die SBB auf dem übrigen Gebiet der Schweiz: sie erschliesst den Kanton mit ihren Reise- und Güterzügen.

EXACTA: gambling that two horses in a match will complete the race in the absolute same assignment as the bet- also known as a" Perfecta.
EXACTA: Glücksspiel, dass… Zwei Pferde in Einem Rennen in der genauen identische aufgabe ALS sterben Wette abschließen WIRD- Auch Genannt Ein"Perfecta.

When any desktop in the same assignment(formerly"desktop group") is launched subsequently, the window setting is preserved and the desktop is displayed across the same monitors.
Wenn ein Desktop in derselben Zuordnung(früher Desktopgruppe) anschließend gestartet wird, wird die Fenstereinstellung gespeichert, und der Desktop wird auf denselben Monitoren angezeigt.

EXACTA: laying odds that 2 horses in a contest will finish in the exact same assignment as the wager- also referred to as a" Perfecta.
EXACTA: Glücksspiel, dass zwei Pferde in Rennen in einem genauen der identische als Aufgabe wird die Wette abschließen- auch ein genannt"Perfecta.

It now feels like translators on the other side of the world are right next door and, thanks to ingenious software, translators in Asia and America can, for example, work simultaneously on the same assignment.
Es hat den Anschein, als ob Übersetzer auf der anderen Seite des Erdballs jetzt einfach direkt neben uns sitzen. Und mithilfe ingeniöser Software können Übersetzer in Asien und beispielsweise Amerika gleichzeitig an ein und demselben Auftrag arbeiten.

After five straight years on the same assignment, Lieutenant Burakov is taking his first vacation.
Nach 5 ganzen Jahren an dem selben Fall nimmt Leutnant Burakow seinen ersten Urlaub.

The resulting series of portraits is screened silently while the voice of these so portrayed people is given again on headphones of the music performer on stage- with exactly the same assignment: play along what you re hearing as exactly as possible.
Die aus diesen Aufnahmen entstandene Portrait-Reihe wird für den Zuschauer stumm projiziert, während der Gesang der Portraitierten wiederum den Musikern des Ensembles auf den Kopfhörer gegeben wird;- mit dem selben Auftrag, so exakt wie möglich mitzuspielen, was sie gerade hören.

Reinhard Lüken, current general secretary of CESA, will assume the same assignment in the new association, while Douwe Cuningham, who charged general secretary of the EMEC, will cover the charge of vice general secretary.
Reinhard Lüken, gegenwärtiger Generalsekretär von CESA, wird den gleichen Auftrag im neuen Verein übernehmen, während Douwe Cuningham, der beauftragte Generalsekretär von dem EMEC, den Angriff von dem allgemeinen stellvertretenden Sekretär überziehen wird.

EXACTA: gambling that two horses in a race will complete the race in the absolute same assignment as the bet- also known as a" Perfecta.
EXACTA: Glücksspiel, dass zwei Pferde in einem Rennen in der genauen identische als Aufgabe morir wird Wette abschließen- ein auch genannt"Perfecta.

During periods of individual or group(project) work, you can usually either give all the students the same material or the same assignment, or you can offer them different learning opportunities in parallel, then bring together and evaluate the different perspectives.
Grundsätzlich können Sie sowohl in Phasen der Einzelarbeit als auch in Arbeits- oder Projektgruppen entweder allen Studierenden das gleiche Material oder die gleiche Aufgabe geben oder auch parallel verschiedene Lernmöglichkeiten anbieten und anschließend die verschiedenen Perspektiven zusammenführen und auswerten.

EXACTA: wagering that 2 horses in a contest will complete the race in the absolute same assignment as the bet- also referred to as a" Perfecta.
EXACTA: zur Wahrscheinlichkeit, dass zwei Pferde in einem Ereignis wird in der absoluten gleichen Reihenfolge wie die Wette beenden- auch genannt ein"Perfecta.

EXACTA: wagering that 2 horses in an event will complete the race in the exact same assignment as the bet- also referred to as a" Perfecta.
EXACTA: Wetten, dass 2 Pferde en einem Ereignis das Rennen in der genau mueren gleiche wie die Aufgabe Wetten abgeschlossen werden- ein auch genannt"Perfecta.

Wild, that it places side by side president Fabrizio Zerbini to the directive summit of the company, previously it covered the same assignment in the society group leader TO Delta with same the Doormats.
Wild, dass es, den direktions Gipfel von dem Unternehmen den Präsidenten Fabrizio Zerbini flankiert, zog Auftrag in der Gesellschaft das gleiche vorher das gleiche über Gruppenleiter TO Delta mit Fußabtretern.

Our assignment: same same but different.
Auftrag: Same same but different.

Several variations exist but it's all the same basic assignment.
Es exitieren viele Variationen, aber es ist immer die gleiche, grundlegende Aufgabe.

Remote control with computer keyboard or keypad via USB port same ten-key assignment as ProTools.
Fernsteuerung mittels Computertastatur oder Zehnerblock über USB gleiche Zuordnung der Zehnertastatur wie ProTools.

Larry explains,“It's the same exact assignment, just adapted for a 21st-century audience.”.
Larry Reiff erklärt:„Die Aufgabe bleibt dieselbe, sie wurde nur an eine Zielgruppe aus dem 21. Jahrhundert angepasst.“.

How to use "same assignment" in an English sentence

The XXI corps was given the same assignment during Tullahoma.

Lambda has the same assignment for Convention as last year.

Eleven photographers were given the same assignment of Main Street.

We do not use the same assignment for two students.

Multiple Submissions: the same assignment cannot be presented twice i.e.

The children share the same assignment as their elders: Survive.

Standard classes can do this same assignment for extra credit.

Same assignment as yesterday, four questions, four answers, four links.

Given the same assignment different teachers would value things differently.

If Peek is blocked, do the same assignment with Stay.

How to use "gleichen auftrag" in a German sentence

Journalisten haben immer noch den gleichen Auftrag wie immer.

Interessanterweise hat auf der Erde Mao dem mit ihm verschworenen UN Staatssekretär den gleichen Auftrag erteilt.

Parallel nimmt Hasan Haferkamp den gleichen Auftrag von Gerdas Schwester Elisabeth an.

Herr Yorks Artikel beschreibt, wie sie oftmals Gelder von mehreren Unternehmen für den gleichen Auftrag angenommen haben.

Mit dem gleichen Auftrag wird heute anders umgegangen: die Kunstvermittlung nimmt einen grösseren Platz ein.

Wir haben den gleichen Auftrag wie alle Polizeibediensteten unseres Staates.

Für die nächste Fangsaison erhielt Kerguelen den gleichen Auftrag wie im Jahr zuvor.

Ob sie Pleisthenes den gleichen Auftrag gegeben hatten, fragte ich mich nicht.

Allerdings weisst Du, dass auch Deine Rivalen den gleichen Auftrag erhalten Hier zählt nur das Eine!

Wir haben den gleichen Auftrag wie alle Polizeibediensteten unseres Landes.