What is the translation of " SAME BASIC PRINCIPLES " in German?

• dem gleichen Grundprinzip
• die gleichen grundlegenden Prinzipien
• denselben Grundregeln

Examples of using Same basic principles in English and their translations into German

Both of them make use of the same basic principles and minimal features.
Beide nutzen die gleichen grundlegenden Prinzipien und minimalen Funktionen.

The same basic principles apply to public sector(or non-profit) organisations.
Die selben Grundprinzipien gelten für den öffentlichen Sektor sowie für gemeinnützige Organisationen.

Good marketing naturally follows the same basic principles of communication as PR.
Dabei folgt gutes Marketing selbstverständlich denselben Grundregeln der Kommunikation wie die PR.

Establishment and maintenance of partnerships where we can expect the same basic principles;
Aufnahme und Pflege von Partnerschaften, bei denen wir ein gleiches Grundverständnis voraussetzen können.

It must, however, obey the same basic principles from a legal and institutional point of view.
Sie muss aber in rechtlicher und institutioneller Hinsicht den gleichen Grundprinzipien folgen.

The new proposal also has the same scope and lays down the same basic principles as its predecessor.
Der neue Vorschlag deckt den gleichen Anwendungsbereich ab und beinhaltet die gleichen grundlegenden Prinzipien wie der vorhergehende.

Good marketing naturally follows the same basic principles of communication as PR: the strategic idea is the core and its central messages are communicated with the specific instruments.
Dabei folgt gutes Marketing selbstverständlich denselben Grundregeln der Kommunikation wie die PR: Die strategische Idee bildet den Kern, dessen zentrale Botschaften mit den spezifischen Instrumenten vermittelt werden.

Nevertheless, as far as possible, in selecting and developing the indicators to be used in the synthesis report, the same basic principles have been observed across the board.
Dennoch wurden bei der Auswahl und Entwicklung der Indikatoren für den Synthesebericht soweit wie möglich überall die gleichen Grundprinzipien beachtet.

Both the wire-wrapped nail and supercollider employ the same basic principles of electromagnetism, but the first is a trivially simplistic version of the latter.
Beide, der Nagel mit dem Draht und der Teilchenbeschleuniger benutzen im Grunde die gleichen wissenschaftlichen Prinzipien, das erste ist lediglich eine simple Version des zweiten.

Simultaneously, we can however also correctly prove, that these so diverse value systems are carried by an everyday consciousness, which has been guided in all four big historical epochs by the same basic principles.
Gleichzeitig kann man aber auch korrekt nachweisen, dass diese so verschiedenen Wertsysteme von einem Alltagsbewusstsein getragen worden sind, welches in allen vier großen historischen Epochen von DENSELBEN Grundprinzipien geleitet worden ist.

The aim of the proposed Directive is to ensure that the same basic principles are in place across the European Union.
Ziel der vorgeschlagenen Richtlinie ist es, zu gewährleisten, dass überall in der EU dieselben Grundprinzipien Anwendung finden.

Self hypnosis uses the same basic principles, Hypnosis for weight loss and diet except that, as the name implies, you will learn through daily practice of simple repetitive techniques, how to re-do your brain so that you can you achieve the necessary state control over your eating habits and nutrition, while at the same time improve your will so that you can lose weight, keeping in your diet.
Selbsthypnose verwendet die gleichen grundlegenden Prinzipien wie Hypnose zur Gewichtsreduktion und Diäten der Ausnahme, dass, wie der Name bedeutet, dass Sie lernen, durch die tägliche Praxis der wiederholten einfachen Techniken, wie man neu programmieren Ihr Gehirn, so dass Sie in der Lage sind Sie zu den gewünschten Zustand zu erreichen Kontrolle über Ihre Ess-und Ernährungsgewohnheiten, während gleichzeitig die Verbesserung Ihre Macht wird, so dass Sie Gewicht, indem Sie Ihre Ernährung verlieren kann.

Although I have personally created many guides over the years, all of which share the same basic principles, this piece of long form remains one of my favorites.
Obwohl ich selbst über die Jahre hinweg viele Anleitungen erstellt habe, die alle auf den gleichen Grundprinzipien basieren, ist dieser immer noch einer meiner Favoriten.

This method is slightly different than the one above, but works by the same basic principles and should work especially well for rust spots that have caused holes or pitting.
Diese Methode ist etwas anders als die oben beschriebene, aber sie funktioniert nach dem gleichen Grundprinzip und ist besonders gut geeignet für Rostflecken, die bereits Löcher oder Vertiefungen verursacht haben.

Fpt graphic-based robot programming: Operation of the six-axis robot follows the same basic principles as the Selogica machine control system: the entire processes are programmed via icons.
Grafikbasierte Roboterprogrammierung: Die Bedienung des Sechs-Achs-Roboters erfolgt nach den gleichen einfachen Prinzipien wie die der Selogica Maschinensteuerung: Programmiert werden die gesamten Abläufe über Symbole.

The European Commission has been reviewing mergers and acquisitions for over 10 years and each time it has applied the same basic principles and the same"market dominance" test, i.e. whether or not the market would remain sufficiently competitive so that consumers would continue to have products to choose from at competitive prices.
Die Europäische Kommission untersucht seit über zehn Jahren Zusammenschlüsse und Übernahmen von Unternehmen, und sie hat in jedem Fall stets dieselben Grundsätze und denselben"Marktbeherrschungs"-Test angewandt, um festzustellen, ob genügend Wettbewerb am Markt fortbesteht, damit die Verbraucher ihre Waren weiterhin zu wettbewerbsfähigen Preisen erhalten können.

HPLC follows the same basic principle as chromatography.
HPLC folgt dem gleichen Grundprinzip wie Chromatographie.

All organisations are founded on the same basic principle.
Alle Organisationen werden auf dem gleichen Grundprinzip gegründet.

All the troughs are constructed according to the same basic principle.
Alle Rinnen sind nach dem gleichen Grundprinzip hergestellt.

Both companies operate on the same basic principle.
Beide Firmen arbeiten nach dem gleichen Grundprinzip.

All sensor technologies work according to the same basic principle.
Alle Sensortechnologien arbeiten dabei nach demselben Grundprinzip.

Although all breweries brew beer according to the same basic principle, a closer examination reveals considerable differences in terms of the technical processes.
Obwohl die Bierherstellung in allen Brauereien nach dem gleichen Grundprinzip verläuft, werden bei genauerer Betrachtung größere verfahrenstechnische Unterschiede deutlich.

The third edition of the Appius superwine remains the same basic principle of grapes of excellent quality, personally selected by Hans Terzer.
Die dritte Ausgabe des Appius-Superweins bleibt dasselbe Grundprinzip von Trauben von hervorragender Qualität, die Hans Terzer persönlich ausgewählt hat.

Or any martial art, the ability to perceive and assess risk, to take information over the opponent, to adapt its tactical responses based on the actions and reactions opponentsare all connected to the same basic principle: accept confrontation.
Oder jede Kampfkunst zu sprechen, die Fähigkeit zu erkennen und zu beurteilen, Risiko, um Informationen zu nehmen über den Gegner, seine taktische Reaktionen auf der Basis der Aktionen und Reaktionen Gegner anpassenalle auf dem gleichen Grundprinzip verbunden sind: akzeptieren Konfrontation.

When the same basic principle are applied in all Member States, operators equitable conditions of competition would result and artificial relocations of transport businesses to States with favourable tax regimes would be avoided.
Wenn in allen Mitgliedstaaten die gleichen Grundsätze gelten, würden gleiche Wettbewerbsbedingungen herrschen, und Anreize zur Verlagerung von Unternehmen in Staaten mit günstigeren fiskalischen Regelungen würden entfallen.

If we, as a state and nation, decide it's right to criminalize marijuana, then we should apply the same basic principle of enforcement to marijuana's synthetic alternatives;
Wenn wir, wie ein Staat und Nation, entscheiden, ist es richtig, Marihuana zu kriminalisieren, sollten wir das gleiche Grundprinzip der Durchsetzung Marihuana die synthetische Alternativen gelten;

Same basic principle.
Ist dasselbe Prinzip.

It's the same basic principle, right?
Es ist dasselbe Prinzip, richtig?

Subspace radio and sensors still operate under the same basic principle.
Subraumfunk und Sensoren arbeiten immer noch nach demselben Prinzip.