What is the translation of " SAME BASE " in German?

• gleichen Basis
• gleiche Basis

Examples of using Same base in English and their translations into German

Same base.
Auf demselben Stützpunkt.

Both at the same base?
Beide in derselben Kaserne?

Salsa M2 Mini uses the same base as the sauce M2- only closer- thereby preserving all the features of the original version.
Salsa M2 Mini verwendet dieselbe Basis wie Salsa M2- nur, dass es schmaler ist-, wodurch alle Funktionen der Originalversion erhalten bleiben.

Yachts in the same base Bar.
Schiffe in der gleichen Basis Bar.

So, for instance, all slideshow modules share the same base.
So teilen zum Bespiel alle Slideshow-Module dieselbe Basis.

Yachts in the same base Nice.
Schiffe in der gleichen Basis Nice.

Up to four print heads can be run from the same base.
Bis zu vier Druckköpfe können von derselben Basis aus betrieben werden.

Yachts in the same base Kotor.
Schiffe in der gleichen Basis Kotor.

The sending and receiving handsets must both be registered to the same base station.
Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet.

Yachts in the same base Tivat.
Schiffe in der gleichen Basis Tivat.

QHoster offers three plans for their cPanel hosting, all offering the same base features.
QHoster bietet drei cPanel-Hosting-Tarife an, die alle die gleichen Basisfunktionen bieten.

Yachts in the same base Budva.
Schiffe in der gleichen Basis Budva.

The Lafressia display base included with the previous Gundam F91 kit is not included in this version but it can use the same base.
Die Lafressia Display Base, die mit dem vorherigen Gundam F91 Kit ist in dieser Version nicht enthalten, aber es kann die gleiche Basis nutzen.

Yachts in the same base Split.
Schiffe in der gleichen Basis Split.

In September 1930, by the decision of the Council of People's Commissars of Ukraine the Kremenchuk Institute of social education was open on the same base.
Im September 1930, durch die Entscheidung des Rates der Volkskommissare der Ukraine das Kremenchuk Institut für Sozialpädagogik war offen auf der gleichen Basis.

Yachts in the same base Sukosan.
Schiffe in der gleichen Basis Sukosan.

Simulations using the same base of 5000 boilers and the actual 2012 figures for the German intraday market have provided some very attractive financial results.
Für dieselbe Datenbasis der besagten 5‘000 Boiler ergaben die Simulationen mit den reellen Zahlen des deutschen Intraday-Markts für 2012 sehr interessante Wirtschaftsergebnisse.

Let's say they share the same base.
Stellen wir uns vor sie teilen sich die gleiche Basis.

Yachts in the same base The Riviera.
Schiffe in der gleichen Basis The Riviera.

List all yachts in the same base Split.
Alles auflisten Schiffe in der gleichen Basis Split.

All methods have the same base but different choice of tools and accessories.
Alle Methoden haben die gleiche Basis, aber unterschiedliche Auswahl an Werkzeugen und Zubehör.

And the other scalene triangle has the same base right there.
Und das andere ungleichschenklige Dreieck hat die selbe Basis.

Please imagine yourself the same base as above just with the putty made plain, ready for sanding.
Stellt euch bitte die gleiche Base wie oben vor, den Kitt glattgestrichen, bereit für's Schleifen.

When correlating currency pairs, you look at the currency pair that have either the same base currency or quote currency.
Wenn korrelierenden Währungspaare, Sie sehen das Währungspaar, die entweder die gleiche Basiswährung oder variablen Währung haben.

No one crew member was to go to the same base, but instead the Navy spread them over ships and stations all around the United States.
Keine zwei Matrosen sollten auf demselben Stützpunkt stationiert werden; statt dessen zerstreute die Marine sie über Schiffe und Stützpunkte überall in den USA.

You could have said, OK, when I'm dividing with the same base, I can just subtract the exponents.
Man haette sagen koennen, wenn ich teile durch die gleiche Basis kann ich einfach die Exponenten subtrahieren.

Yachts in the same base Hrvatska.
Schiffe in der gleichen Basis Hrvatska.

Changed his mind when he read that parallelograms upon the same base and between the same parallels are equal.
Änderte seine Meinung, als er lesen, dass parallelograms auf der gleichen Basis und zwischen denselben Parallelen gleich sind.

In the first years it shares practically the same base of physics and mathematics with the other engineers.
In den ersten Jahren teilt praktisch die gleiche grundlegende Physik und Mathematik mit anderem Engineering.

It prepares the official roll of the race, selecting the dogs the same base and registering their offspring, being tattooed with this registration number first.
Er bereitet die offizielle Rolle des Rennens, Auswählen der Hunde der gleichen Basis und registrieren ihre Nachkommen, wird zuerst mit diese Nr.

How to use "same base" in an English sentence

Yes, it's the same base recipe.

It’s still the same base stuff.

I know that same base it's possible, but this is same base ???

while having the same base DNA code.

Same base fabric as Our Galaxy dress.

Powers with the Same Base wkst .

are registered to the same base station.

Same base mounting as SHURflo and Flojet.

Does everyone pay the same base charge.

Use Products With the Same Base Ingredient!

How to use "gleichen basis" in a German sentence

Auf der gleichen Basis der Emotionalität beruht das der D-E.

Sie arbeitet nun auf der gleichen Basis wie der Kunden-Importer.

Mupen64Plus basiert wohl n6o4id dem gleichen Basis Quellcode wie n64oid.

Die Kontaktlinsen funktionieren auf der gleichen Basis wie gewöhnliches PH-Papier.

Trotzdem würden sie auf der gleichen Basis weiterarbeiten.

Eine Prepaid-Kostenkarte funktioniert auf der gleichen Basis wie eine Tankkarte.

Ist das nicht beides auf der gleichen Basis hergestellt?

Auf der gleichen Basis bekommt auch Renault einen mittelgroßen Pick-up.

In der immer gleichen Basis (Grundträger) sind veränderbare Einsätze enthalten.