What is the translation of " SAME BASE " in Polish?

• tę samą podstawę
• tej samej podstawie
• tej samej bazie
• tą samą podstawę

Examples of using Same base in English and their translations into Polish

Both at the same base?
Oba w tej samej bazie?

The same base that you're stationed.
Z tej samej bazy, w której stacjonujesz.

They have the same base.
Mają tę samą podstawę.

I have the same base in all of these, so I can add the exponents.
Wszędzie jest ta sama podstawa, mogę więc dodać wykładniki.

So logarithm with the same base.
Logarytmem o tej samej podstawie.

Because we had the same base and we're multiplying them.
Ponieważ mieliśmy tą samą podstawę i pomnożyliśmy je.

Let's say they share the same base.
Załóżmy, że mają tę samą podstawę.

To divide powers with the same base you subtract the exponents.
Dzieląc potęgi o tej samej podstawie odejmujesz od siebie wykładniki.

We could have said, well, gee, this is the same base.
Moglibyśmy powiedzieć, ojej, to jest ta sama podstawa.

To multiply powers with the same base you add the exponents.
Mnożąc potęgi o tej samej podstawie można dodawać wykładniki do siebie.

I have known Kit since we were military brats raisin' hell on the same base.
Znam Kita, od kiedy jako koty robiliśmy piekło w tej samej bazie.

This course uses the same base material as DFSS Team training.
Kurs wykorzystuje ten sam podstawowy materiał, co szkolenie Zespołów DFSS.

Because when you multiply two numbers of the same base, right?
Jeżeli przemnoży się dwie liczby posiadające tą samą podstawę, prawda?

All methods have the same base but different choice of tools and accessories.
Wszystkie metody mają tę samą bazę, ale innego wyboru narzędzi i akcesoriów.

Well this is equal to just adding the exponents because we have the same base.
To jest równe- to po prostu dodawanie wykładników, ponieważ mamy tę samą podstawę- całka od zera do nieskończonosci z e do…?

And then here, we have the same base and we're multiplying, so we can add the exponents.
A teraz tutaj, mamy tę samą podstawę i mnożymy, więc możemy dodać wykładniki.

The Battery became the Maritime Squadron of the Armed Forces of Malta in 1980, retaining the same base.
W roku 1980 bateria przekształcona została w Morski Dywizjon Sił Zbrojnych Malty(Maritime Squadron of the Armed Forces of Malta), pozostając w tej samej bazie.

If you have the same base and you're multiplying, you could just add exponents.
Jeśli mnożymy dwa wyrażenia o tej samej podstawie potęgi, możemy po prostu dodać wykładniki.

You could have said, OK, when I'm dividing with the same base, I can just subtract the exponents.
Mógłbyś powiedzieć, ok, kiedy dzielę przy tej samej podstawie, mogę po prostu odjąć wykładniki.

You have the same base, you could add the exponents and you would get this up here.
Mamy tę samą podstawę, więc moglibyśmy dodać wykładniki i wrócić do tej postaci.

If a game has several different releases via different publishers, well if publishers work differently, well, you will have two totally different games with the same base.
Jeśli gra ma kilka różnych wydań za pośrednictwem różnych wydawców, Jeśli wydawcy działa inaczej dobry, będziesz miał dwa całkowicie różne gry z samej podstawy.

When you have the same base, and you're multiplying two exponents with the same base, you can add the exponents.
Kiedy zaś mamy pomnożyć potęgi o tej samej podstawie, możemy dodać wykładniki.

Are part of the Kit 3 in 1 Neuro Unclipped the Neuro Tools- 3 interchangeable rows that use the same base: 25 mm cylindrical iron to create soft waves; Iron conical mediu….
Są częścią zestaw 3 w 1 Neuro Unclipped Neuronarzędzia- 3 wymienne wierszy, które używają tej samej bazy: 25 mm, cylindryczny żelaza aby utworzyć miękkie fale;….

That if you have the same base being raised to different powers, in this case they're all being raised to the same power.
Jeśli mamy tą samą podstawę podniesioną do różnej potęgi, w tym przypadku one wszystkie są podniesione do tej samej potęgi.

The required supply is also included in any of the DAC IV Power Bases allowing the transport and DAC to be powered by the same base.
Źródło zasilania może również znajdować się w którejkolwiek z podstaw zasilających DAC V Power Base i wtedy zarówno transport, jak i przetwornik DAC są zasilane przez tę samą podstawę.

Virtual machines commonly share the same base image, which results in 70-80% duplication of files between machines.
Maszyny wirtualne często współdzielą ten sam base image, w efekcie duplikując 70-80% swoich danych.

Voluntary modulation should be aligned as much as possible on the provisions for compulsory modulation, i.e. apply to the same base of direct payments.
Dobrowolna modulacja powinna być w jak największym możliwym stopniu zgodna z przepisami dotyczącymi obowiązkowej modulacji, tj. być stosowana do tej samej podstawy płatności bezpośrednich.

Is supposedly where parts from the wreckage were shipped. the same base that doesn't appear on your US government map… Ellens Air Base, the same base we're at right now.
Przewieziono wrak pojazdu. Baza Powietrzna Ellens to ta sama baza, gdzie przypuszczalnie której z dziwnych powodów nie ma na rządowych mapach.

An of the advantages This category of RAID is that if the operating system fails, We can connect storage devices, hard drives in my case, to any other PC with the same base operating system, and have the information immediately.
Z zalety Ta kategoria NAJAZD jest to, że jeżeli system operacyjny nie działa, Możemy połączyć urządzenia pamięci masowej, dyski twarde w moim przypadku, do innego komputera z tego samego podstawowego systemu operacyjnego, i mam informacje od razu.

And then 10 to the negative 2 times 10 to the ninth, when you multiply two numbers that are being raised to exponents and have the exact same base-- so it's 10 to the negative 2 times 10 to the negative 9-- we can add the exponents.
Za to 10 do potęgi-2, razy 10 do potęgi 9, to mnożenie dwóch liczb, które mają tą samą podstawę, i różne wykładniki, które możemy dodać.

How to use "same base" in an English sentence

But every page has the same base URL.

Four variations on the same base malt theme.

Thread: Attacking Same Base Twice In Clan War..

would load the same base with different BSP's.

That’s the same base alignment the Seahawks use.

Both weapons do the same base damage, 50-65.

Students always start at the same base level.

Ryan's model has the same base as Thomas'.

Here’s that same base with some trimmed details.

Not all teams start at same base point.

How to use "tej samej podstawie, tę samą podstawę, tej samej bazie" in a Polish sentence

Modyfikator obrażeń i trafiania na tej samej podstawie co modyfikator siły.

Na tej samej podstawie i z tego samego tytułu odszkodowania mogą dochodzić również inne osoby, biorące udział w wypadku komunikacyjnym.

Potrafił zidentyfikować pochodzenie wszystkiego, ludzi rozpoznawał na tej samej podstawie.

Oscyloskopy sygnałów mieszanych mają tę zaletę, że są w stanie wyzwolić połączenie sygnałów analogowych i cyfrowych i wyświetlić je wszystkie, skorelowane w tej samej podstawie czasowej.

W przypadku kopiowania i wklejania komórek zawierających wartości określające daty pomiędzy dwoma arkuszami, w obu dokumentach należy ustawić tę samą podstawę dat.

Obydwa modele oparte są na tej samej bazie, którą napędza dawno już niewidziana dwusuwowa jednostka o pojemności 50 cm3.

Na tej samej podstawie, na której mąż pani Terlikowskiej może mówić, że bycie homoseksualistą to dewiacja.

Poznaniak zapowiada wystąpienie na tej samej podstawie o rozwiązanie trzeciej działającej w Polsce organizacji masońskiej - Międzynarodowego Zakonu Wolnomularskiego Mieszanego ,,Droit Humain'' Jurysdykcja Polska.

Każda placówka o statusie przedszkola realizuje tę samą podstawę programową ustaloną przez MEN.

Napełnialiście ryżem model ostrosłupa i przesypywaliście do modelu odpowiedniego graniastosłupa (o tej samej podstawie i wysokości).