What is the translation of " SAME BLOOD " in German?

• dasselbe Blut

Examples of using Same blood in English and their translations into German

We have the same blood.
Wir haben dasselbe Blut.

Same blood, same mud.
Dasselbe Blut, derselbe Schlamm.

We both share the same blood.
Wir teilen dasselbe Blut.

The same blood flows in my veins.
Das gleiche Blut fließt in meinen Adern.

We share the same blood.
Wir teilen uns das gleiche Blut.

Yet, the same blood runs through both your veins.
Doch dasselbe Blut fließt durch eure Adern.

We don't have the same blood.
Wir sind nicht vom selben Blut.

The same blood of Christ cleanses all of us.
Es ist dasselbe Blut Christi, das uns alle reinigt.

I share the same blood but.
Ich teile das gleiche Blut, aber.

Mother and daughter, they share the same blood.
Mutter und Tochter haben das gleiche Blut.

How do we have the same blood in our veins?
Und wir sollen dasselbe Blut in den Adern haben?

Same blood, but not the same heart.
Dasselbe Blut, aber nicht dasselbe Herz.

We have almost the same blood.
Wir haben fast das gleiche Blut.

He's got the same blood on his hands that Loki does.
Er hat dasselbe Blut an den Händen wie Loki.

And this one's of the same blood.
Und der ist vom gleichen Blut!

You and I have the same blood running through our veins.
Durch unsere Adern fließt das gleiche Blut.

Imagine. We have the same blood.
Stell dir vor, wir haben dasselbe Blut.

With the same blood always flowing through our veins.
Mit ein und demselben Blut, das durch unsere Adern fließt.

Same heart, same blood.
Das gleiche Herz, das gleiche Blut.

The same Blood that ran down Calvary's Cross is your blood..
Das gleiche Blut, das über das Kreuz von Golgatha lief, ist dein Blut..

Can you imagine? We have the same blood in our veins.
Stell dir vor, wir haben das gleiche Blut in den Adern.

They, the Jews, are of the same blood as Jesus and it has been written that'no man ever hates his own flesh' cf.
Sie, die Juden stammen von demselben Blute wie Jesus ab und es steht geschrieben, daß"kein Mensch je sein eigenes Fleisch haßt.

Same cat's paw. Same size. Same blood.
Dieselbe Katzenpfote, dieselbe Größe, dasselbe Blut.

It's not just the same blood we share but also the same interests.
Nicht nur, dass wir dasselbe Blut teilen, wir teilen auch dieselben Interessen.

My son, Andre, you and I have the same blood in our veins.
Mein Sohn, Andre, du und ich haben dasselbe Blut in unseren Venen.

It is his blood the same blood that was spilled in the grass and snow at Wounded Knee runs through your heart, like a buffalo.
Sein Blut dasselbe Blut das bei Wounded Knee ins Gras und in den Schnee floss strömt durch deine Adern, mit der Kraft eines Büffels.

Will you be able to live with that same blood unwashable from your hands?
Kannst du damit leben, dass ihr Blut immer an deinen Händen kleben wird?

Although I'm now a Japanese policeman I never forget that the same blood runs in our veins.
Ich bin zwar ein japanischer Polizist, aber wir haben dasselbe Blut in den Adern.

Under this skin there is the same blood I have, and it will become woman's blood..
Unter dieser Haut habe ich das gleiche Blut und das Blut wird eine Frau.

Realizing your brother was infected and had to die because of it or realizing... you have the same blood coursing through your veins?
Zu merken, dass Ihr Bruder infiziert war und deshalb sterben musste... Oder zu erkennen, dass dasselbe Blut durch Ihre Adern fließt?