Examples of using Same blood in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same blood.
เลือดเดียวกันWe are the same blood.
พวกเรามีสายเลือดเดียวกันSame blood ran through our veins.
เลือดเดียวกันไหลผ่านหลอดเลือดเวนของพวกเราWe share the same blood.
เรามีสายเลือดเดียวกันนะIt's the same blood type as Flynn's.
We share the same blood.
พวกเรามีสายเลือดเดียวกันThe same blood ran through our veins. Never.
ไม่มีวันเลือดเดียวกันไหลผ่านหลอดเลือดเวนของพวกเราWe have the same blood.
พวกเรามีสายเลือดเดียวกันHe called for cooperation between two Germanic peoples of the same blood.
เขาเรียกร้องให้มีความร่วมมือระหว่าง2ชนชาติเยอรมันดั้งเดิมที่มีสายเลือดเดียวกันIt's the same blood!
มันก็สายเลือดเดียวกันนั่นแหละ!Group of individuals or people that share the same blood.
แปลว่ากลุ่มคนที่มีสายเลือดเดียวกันWe shared the same blood, Dastan.
เรามีสายเลือดเดียวกันตานWhat if the results say that they don't share the same blood?
Born 1951, same blood type.
เกิดปี1951ถูกต้องกรุ๊ปเลือดตรงกันWe can't reach the two people with the same blood type.
เราติดต่อสองที่มีเลือดกรุ๊ปเดียวกับเขาไม่ได้ครับAnd they both share the same blood type as Professor Stein and Ronnie.
และพวกเขาทั้งคู่ก็มีกรุ๊บเลือดเดียวกันกับศาสตราจารย์สไตน์และรอนนี่You needed a transplant of the same blood type.
เลยต้องปลูกถ่ายอวัยวะจากกรุ๊ปเลือดเดียวกันWe shared the same blood, Dastan.
เรามีสายเลือดเดียวกันดัสตานThen how did they know about the others with the same blood type?
ว่าแต่พวกนั้นรู้เรื่องที่มีเลือดกรุ๊ปเดียวกันได้ยังไง?I just need a donor with the same blood type or something, right?
ฉันแค่ต้องการผู้บริจาคที่มีเลือดกลุ่มเดียวกันหรือบางอย่าง… ถูกไหม?How do you even know if we're the same blood type?
คุณรู้ได้ยังไงว่าเรามีเลือดกลุ่มเดียวกันThe standard HIV testing procedure requires using 2-3 test kits with different methods to test the same blood. However, if the first test kit, usually the most sensitive, provides a non-reactive result, you receive a'NEGATIVE' result.
ผลการตรวจHIVมาตรฐานต้องใช้ผลการตรวจ2-3ชุดซึ่งแต่ละชุดอุปกรณ์การตรวจจะใช้วิธีการตรวจที่ไม่เหมือนกันสำหรับการตรวจเลือดคนเดียวแต่อย่างไรก็ตามชุดอุปกรณ์การตรวจแรกเป็นชุดการตรวจที่มีความละเอียดสูงซึ่งหากผลการตรวจออกมาเป็นไม่มีปฏิกิริยาคุณจะรับผลการตรวจที่มีผลเป็นYou carry the same blood.
พวกเธอมีสายเลือดเดียวกันUse mine. We're the same blood type.
ใช้ของเราหมู่เลือดเดียวกันSame heart, same blood.
ใจแกร่งเหมือนกันเลือดสีเดียวกันCaptain Ri has the same blood type too.
เธอหมู่เลือดเดียวกับสหายผู้กองครับThe thought of sharing your same blood makes me sick!
แค่คิดว่ามีสายเลือดเดียวกันก็อยากจะอ้วกแล้ว!And that was when we got the list of people with the same blood type. We had less time than now.
ตอนนั้นคือตอนที่เราได้รายชื่อของที่มีเลือดกรุ๊ปเดียวกับเขามาAnd by knowing what your blood type is, we can make sure, if you ever need a transfusion, that your donor has the same blood type, so that your body doesn't see foreign sugars, which it wouldn't like and would certainly reject.
การรู้ว่าหมู่เลือดของคุณคือหมู่ใดเราก็สามารถตรวจสอบให้แน่ใจได้ว่าเมื่อคุณจำเป็นต้องได้รับการถ่ายเลือดผู้บริจาคเลือดให้คุณนั้นจะมีหมู่เลือดเดียวกับคุณเพื่อที่ว่าร่างกายของคุณนั้นจะไม่เห็นน้ำตาลแปลกปลอมเข้าไปซึ่งมันจะไม่ชอบและก็จะปฏิเสธอย่างแน่นอนI could do the same with blood.
ฉันน่าจะทำเหมือนๆกันกับเลือด
