What is the translation of " SAME ITEMS " in German?

• gleichen Elemente
• gleichen Gegenstände
• gleiche Artikel
• identische Posten
• gleichen Einzelteile

Examples of using Same items in English and their translations into German

Search for the same items.
Suchen Sie nach den gleichen Artikeln.

For example, if you buy 2 same items from our store, you automatically deduct the following.
Zum Beispiel, wenn Sie Kaufen 2 gleiche Artikel aus unserem Shop, erhalten Sie automatisch die folgenden Vorsteuerbetrδge abziehen.

Draw several groups of the same items.
Bildungskonto Zeichnen Sie mehrere Gruppen derselben Objekte.

It is possible that you can purchase the same items cheaper, but may result in customs and other costs.
Es ist möglich dass Sie die gleichen Artikel preiswerter erwerben, aber Zoll- und andere Kosten zur Folge haben können.

You can use this function for entering a sale of two or more same items.
Diese Funktion dient zur Eingabe von zwei oder mehreren identischen Posten.

How high is the risk of the store next door ordering the same items and placing them in its shop windows?
Wie groß ist jedoch das Risiko, dass der Laden nebenan die gleichen Sachen bestellt und ins Fenster stellt?

Use this feature entry method when you need to enter two or more same items.
Diese Funktion ausnutzen, wenn Sie zwei oder mehrere gleiche Artikel eingeben.

NOTE The letters“B” at the end of catalog numbers designate same items except for changes in the bore and keyway sizes.
CAUTION Die Buchstaben''B'' am Ende der Katalognummer bezeichnen gleiche Artikel mit der Unterscheidung der Bohrungs- und Nut-Abmessungen.

Use this feature when you need to enter two or more the same items.
Diese Funktion empfiehlt sich, wenn zwei oder mehr identische Posten eingegeben werden müssen.

Some large shopping sites provide multiple ways to sort the same items, resulting in a much greater number of URLs.
Einige große Einkaufswebsites bieten mehrere Möglichkeiten zum Sortieren derselben Artikel an, was zu einer deutlich größeren Anzahl von URLs führt.

You can use this function for entering a sale of two or more the same items.
Diese Funktion ermöglicht die Eingabe des Umsatzes für zwei oder mehrere identische Posten.

If you buy the same box several times you won't win the same items, unless you already collected all 20 of them!
Wenn ihr die selbe Schachtel mehrere Male kauft, gewinnt ihr nicht die gleichen Gegenstände, außer wenn ihr bereits alle 20 Sammlergegenstände besitzt!

Then click Ok button, all same items in column A are combined together and their corresponding cell values in column B are added up, see screenshot.
Dann klick Ok Schaltfläche, werden alle gleichen Elemente in Spalte A kombiniert und die entsprechenden Zellenwerte in Spalte B werden addiert, siehe Screenshot.

You are to celebrate the funny spring holiday while matching the rows of the same items and remove them from the game board.
Diesen wunderbaren Feiertag kannst du damit feiern, immer Reihen aus gleichen Gegenständen zu bilden, um Sie vom Spielfeld zunehmen.

Rich Dragon Coffers contain all the same items as the Dragon Coffers**that drop commonly from Dragon Bash enemies, but have better chances at rare items..
Üppige Drachenkisten enthalten dieselben Gegenstände wie Drachenkisten, die von Drachen-Gepolter-Feinden erbeutet werden können, aber haben eine höhere Chance auf seltene Gegenstände..

To change the payment method of your order simply place a new order with the same items and the appropriate payment method.
So ändern Sie die Zahlungsweise Ihrer Bestellung einfach einen neuen Auftrag mit den gleichen Posten und die entsprechende Zahlungsmethode.

Android phones can also be filtered by the same items found in the search for tablets, by adding the Dual or Single filter YES, Quad Band or Dual Band and other information.
Android-Handys können auch durch die gleichen Gegenstände gefunden bei der Suche nach Tabletten gefiltert werden, durch Hinzufügen des Dual oder Single-Filters ja, Quad-Band oder Dual-Band und andere Informationen.

The exhibition includes posters and advertisements, postcards, magazines and books, but also the same items advertised in fanciful images presented in mostra.
Die Ausstellung umfasst Plakate und Anzeigen, Postkarten, Zeitschriften und Bücher, sondern auch die gleichen Elemente in fantasievolle Bilder in mostra.

Use the same items in a storyboard if shown in multiple cells i.e. don't switch vacuums between one cell and another unless they are supposed to be two different vacuums.
Verwenden Sie dieselben Elemente in einem Storyboard, wenn sie in mehreren Zellen angezeigt werden dh, dass Sie keine Vakuume zwischen einer Zelle und einer anderen Gruppe wechseln, es sei denn, dass es sich um zwei verschiedene Vakuums handelt.

If you buy the same box several times, you will not get the same items unless you already have a copy of each of the 20 collection items!.
Wenn ihr die selbe Schachtel mehrere Male kauft, gewinnt ihr nicht die gleichen Gegenstände, außer wenn ihr bereits alle 20 Sammlergegenstände besitzt!

Yousimply have to register your maximum bids for specific items and be comfortable in the knowledge that such bids will only be attained if other under-bidders continue to pursue the same items.
Sie müssen einfach nur Ihre Höchstgebote für die jeweiligen Artikel registrieren und sich darauf verlassen, dass diese Gebote nur erreicht werden, wenn andere Unterbieter weiter dieselben Artikel verfolgen.

Any plane or sphere of the micro-universo remains neglected, because the same items that are in one(Earth, water, fire, air and ether) are in the universe.
Jede Scheibe oder Kugel von der Mikro-Universo bleibt vernachlässigt, weil die gleichen Elemente, die in einem(Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther) sind im Universum.

Thinking back to the discussions that have been held in the Council and to Mr Bourlanges' report, it is evident that the Council and the European Parliament are, by and large, giving their attention to the same items.
Betrachtet man die Beratungen im Rat und den Bericht von Herrn Bourlanges, so zeigt sich deutlich, dass das Augenmerk des Rates und des Europäischen Parlaments weitgehend auf die gleichen Elemente gerichtet ist.

In this game, all the contrary, so she and interesting, find the same items on two seemingly different pictures, it is interesting to check care.
In diesem Spiel, die alle das Gegenteil, so dass sie und interessant, finden die gleichen Elemente auf zwei scheinbar unterschiedliche Bilder, ist es interessant zu kümmern überprüfen.

If we are not able to provide the same items to substitute the lost ones we will either propose to the customer similar items or refund their cost as it will be mutually agree with the customer.
Wenn wir nicht in der Lage, die gleichen Gegenstände liefern, um die verloren, die wir, die entweder die Kunden Ähnliche Artikel vorschlagen ersetzen oder erstatten die Kosten ihrer IT wird einvernehmlich werden mit dem Kunden.

In the case of the returned goods procedure, an identification document is issued, which ensures that the same items can be returned without incurring import duties.
Bei der Rückwarenregelung wird ein Nämlichkeitsschein ausgestellt, der sicherstellt, dass die gleichen Gegenstände ohne Einfuhrabgaben wieder zurückgebracht werden können.

Since the game Mulan online underway on time, get faster to find the same items in the picture, the more likely to take first place in the table of winners, which already can find a huge number of those who were lucky enough to meet the challenge faster than anyone.
Da das Spiel Mulan Online Gange auf Zeit, immer schneller, die gleichen Elemente im Bild zu finden, desto wahrscheinlicher ist auf den ersten Platz in der Tabelle der Gewinner, die bereits eine große Zahl derer, die das Glück haben, die Herausforderung schneller als jemanden zu treffen waren Erholung.

If you have Kutools for Excel, with its Advanced Combine Rows feature, you can quickly combine the same items and sum the corresponding cells in another column.
Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen Erweiterte Kombinationszeilen Feature, können Sie schnell die gleichen Elemente kombinieren und die entsprechenden Zellen in einer anderen Spalte summieren.

We consider that various companies, also concurrent, use the same items in their productive chain or sell produced similari, can use a common warehouse and this warehouse comes continuously dawned and resupplied, with bubbles controlled, paid invoices and that the company receives for all this one single invoice to the year.
Wir betrachten, daß verschiedene Firmen, auch Gleichlaufendes, die gleichen Einzelteile in ihrer produktiven Kette benutzen oder verkaufen produziertes similari, können ein allgemeines Lager benutzen und dieses Lager kommt ununterbrochen Dämmerung und erneut beliefert, wenn die Luftblasen gesteuert sind, zahlende Rechnungen und daß die Firma für diese ganze ein einzelne Rechnung zum Jahr empfängt.

We consider that various companies, also concurrent, use the same items in their productive chain or sell produced similar, can use a common warehouse and that this warehouse comes continuously dawned and resupplied, with bubbles controlled, paid invoices and that the company receives for all this one single invoice to the month.
Wir betrachten, daß verschiedene Firmen, auch Gleichlaufendes, die gleichen Einzelteile in ihrer produktiven Kette benutzen oder verkaufen produziertes ähnliches, können ein allgemeines Lager benutzen und daß dieses Lager ununterbrochen Dämmerung und erneut beliefert kommt, wenn die Luftblasen gesteuert sind, zahlende Rechnungen und daß die Firma für diese ganze ein einzelne Rechnung zum Monat empfängt.