What is the translation of " GLEICHEN ELEMENTE " in English?

• same elements
• same items

Examples of using Gleichen elemente in German and their translations into English

Diese Position muss die gleichen Elemente beinhalten wie die Position 900.
These positions must contain the same elements as the ones in reference 900.

Sie können auch gehen, um die Welt zu Reisen, sammeln Sie die gleichen Elemente in einer Reihe. Komm!
Also you can go to travel around the world, collecting the same elements in a row. Come on!

Nehmen Sie die gleichen Elemente sprühen Feuerlöschsystem, das an der Decke immer fixiert sind.
Take the same elements spray fire-extinguishing system, which are always fixed on the ceiling.

Das Spiel über Pyramus und Thisbe enthält viele der gleichen Elemente wie ein Sommernachtstraum!
The play about Pyramus and Thisbe contains many of the same elements as A Midsummer Night's Dream!

Sie haben die gleichen Elemente in einer Reihe von drei oder mehr Einheiten anzuordnen, um sie aus dem Spiel zu entfernen.
You have to build the same elements in a row of three or more pieces to remove them from the field.

Die Montage der Elemente wird dadurch ebenfalls erleichtert, weil der Montagetrupp immer die gleichen Elemente und Details zusammenbaut.
The assembly of the elements is also facilitated because the assembly crew always assembles the same elements and details together.

So stellen Sie sicher, dass die gleichen Elemente gibt es, und sie werden verschwinden.
Just make sure that the same elements are there, and they will disappear.

Aber unabhängig davon, was wir planen mit dem Möbelstück zu machen und welchen Effekt wir erlangen wollen, sollten wir die Aufmerksamkeit auf die gleichen Elemente richten.
But regardless of what we plan to do with the furniture and what effect we want to achieve, we should focus attention on the same elements.

Danach haben $result und $result_keyed die gleichen Elemente, aber Beachten Sie den Unterschied zwischen den Schlüsseln.
This makes both$result and$result_keyed have the same elements, but note the difference between the keys.

Die Ausstellung umfasst Plakate und Anzeigen, Postkarten, Zeitschriften und Bücher, sondern auch die gleichen Elemente in fantasievolle Bilder in mostra.
The exhibition includes posters and advertisements, postcards, magazines and books, but also the same items advertised in fanciful images presented in mostra.

Dann klick Ok Schaltfläche, werden alle gleichen Elemente in Spalte A kombiniert und die entsprechenden Zellenwerte in Spalte B werden addiert, siehe Screenshot.
Then click Ok button, all same items in column A are combined together and their corresponding cell values in column B are added up, see screenshot.

Ich denke, dass jeder Mensch eine Seite mit positiver Energie hat, und wenn man diese positive Energie mit dem Publikum verbindet, erzeugt das eine Resonanz, weil wir alle die gleichen Elemente in uns haben.“.
I think that every human being has a side of positive energy, and when you connect to the audience with that positive energy, it creates a resonance because we all have those same elements in ourselves.”.

Diese neuen Gedanken konzentrieren sich nicht auf die gleichen Elemente wie zuvor aber eine abstraktere und komplexe Art des Denkens.
These new thoughts do not focus on the same elements as before but are a more abstract and complex type of thinking.

Wenn du alle gleichen Elemente eines markierten Elements ebenfalls hervorzuheben, kannst du das beliebte Highlight Selected Package installieren.
If you want to highlight all elements that are the same as the currently selected item, you can install the popular Highlight Selected Atom package.

Es ist einfach, weil sie leicht mit Vertretern der gleichen Elemente zusammentreffen, die auch im Internet nicht abgeneigt sind.
It's simple, because they easily converge with representatives of the same elements, who are also not averse to meeting on the Internet.

Betrachtet man die Beratungen im Rat und den Bericht von Herrn Bourlanges, so zeigt sich deutlich, dass das Augenmerk des Rates und des Europäischen Parlaments weitgehend auf die gleichen Elemente gerichtet ist.
Thinking back to the discussions that have been held in the Council and to Mr Bourlanges' report, it is evident that the Council and the European Parliament are, by and large, giving their attention to the same items.

Jede Scheibe oder Kugel von der Mikro-Universo bleibt vernachlässigt, weil die gleichen Elemente, die in einem(Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther) sind im Universum.
Any plane or sphere of the micro-universo remains neglected, because the same items that are in one(Earth, water, fire, air and ether) are in the universe.

Sie verfügen über viele der gleichen Elemente, einschließlich weichem Neopren auf der oberen und einem synthetischen Stretch Mantel mit Reißverschluß über den Schnürsenkeln.
They feature many of the same elements including soft neoprene on the upper, and a synthetic stretch shroud with zipper over the laces.

Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen Erweiterte Kombinationszeilen Feature, können Sie schnell die gleichen Elemente kombinieren und die entsprechenden Zellen in einer anderen Spalte summieren.
If you have Kutools for Excel, with its Advanced Combine Rows feature, you can quickly combine the same items and sum the corresponding cells in another column.

Eine Legierung enthält immer die gleichen Elemente in gleichen Massenverhältnissen. Sollen zwei oder mehr Elemente gebunden werden, dann ist das Massenverhältnis konstant.
An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should two or more elements bind together then the mass ratio is constant.

Alternativ kann der Kunde Verbraucher innerhalb einer frist von 14 tagen nach erhalt der ware, senden sie bitte eine e-mail mit den kontaktdaten Dimensione3 Gmbh zeigt die gleichen elemente empfohlen, die oben genannten.
Alternatively, the Consumer Client, within the same term of 14 days from the receipt of the goods, may send an e-mail to the addresses of Dimensione3 Srl indicating the same elements of the registered letter referred to above.

Früher im Spiel drei in einer Reihe war genug, nur um die gleichen Elemente, die drei sind zu entfernen, zu gewinnen und Punkte bewegen zu fortgeschrittenen höheren Niveau.
Earlier in the game three in a row was enough just to remove the same elements that are three, gain points and move on to more advanced higher level.

Durch die gleichen Elemente erinnern Kästen der gleichen Familie durch die Verwendung von Schlüsselelementen der Marke, wie Farbe, Struktur, Labels und ergonomische Merkmale an das Markenversprechen, ungeachtet unterschiedlicher Formen und/oder Größen.
By carrying the same elements, crates of the same family will memorialise the promise of your brand with the use of key brand elements such as colours, structure, labels and ergonomics, regardless of having a different shape and/or size.

In diesem Spiel, die alle das Gegenteil, so dass sie und interessant, finden die gleichen Elemente auf zwei scheinbar unterschiedliche Bilder, ist es interessant zu kümmern überprüfen.
In this game, all the contrary, so she and interesting, find the same items on two seemingly different pictures, it is interesting to check care.

Das für einen oder mehrere Ihrer Prozesse relevant ist. Es ermöglicht Ihnen, spezifische Modellelemente zu verwalten und wiederzuverwenden- es hilft Ihnen auch, sicherzustellen, dass alle Ihre Modellierer die gleichen Bedingungen und die gleichen Elemente in Ihrer organisationsspezifischen Modellierungsumgebung verwenden.
It allows you to manage and re-use specific modeling elements- it also helps you make sure all your modelers are using the same terms and the same elements in your organization-specific modeling environment.

Heute versuchen wir zu verstehen, wie die gleichen Elemente, die Gropius und, in unterschiedlicher Ausformung, Mies van der Rohe oder Mendelsohn und andere entdeckt haben, sich erneut radikal ändern werden.
Today we are trying to understand how the same elements discovered by Gropius and declined in different forms by Mies or Mendelsohn and others will radically change once again.

Britannien reines Quellwasser, Himalaya Kristallsalz enthält alle natürlichen Bestandteile absolut identisch mit der im menschlichen Körper vorhandenen Elemente- die gleichen Elemente, die ursprünglich vorhandenen"im Urmeer", wenn die Erde vollständig in Wasser eingetaucht.
Kingdom pure spring water, Himalayan Crystal Salt contains all the natural elements absolutely identical to the elements present in the human body- the same elements originally existing"in the primordial sea" when the earth was completely submerged in water.

Mit einem Design, das viele der gleichen Elemente wie der ikonischen Air Max Terra Sertig verfügt, ist der Nike Air Max Minot ein Trail -ready Sneaker, fantastische Dämpfung und Halt bietet.
With a design that features many of the same elements as the iconic Air Max Terra Sertig, the Nike Air Max Minot is a trail-ready sneaker that offers fantastic cushioning and support.

Alle unsere Netze heute und der Produkte, führen Sie über Sie sind statisch, in der Architektur ist fest und egal, was Ihre Bedürfnisse sind für Bandbreite oder Latenz oder verwenden Fall ist, Sie gehen über den gleichen Router, die gleichen gateways und der gleichen Elemente, die auf das Netzwerk”.
All of our networks today and the products that run over them are static, in that the architecture is fixed and no matter what your needs are for bandwidth or latency or use case is, you go through the same routers, the same gateways, and the same elements on the network.”.

Auf die gleichen Elemente auf der Hauptfiguren der Zeichentrickserie mit dem gleichen Namen angezeigt werden, und um ein vollständiges Bild zu bauen, haben Sie einige Arbeit zu tun, so sollten Sie jetzt damit beginnen, die Hauptfiguren des Spiels Freunde der Engel Spiel, das sowohl Spaß und spannend ist, zu studieren.
At the same elements will be displayed on the main characters of the cartoon of the same name, and to build a complete picture, you have some work to do, so you should begin now to study the main characters of the game Friends of Angels play which is both fun and exciting.