Examples of using Same elements in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bend on planned to lines and make four more same elements.
Biegen Sie nach den geplanten Linien und machen Sie noch vier solche Elemente.The recast addresses the same elements from the 2003 Directive.
Die Neufassung befasst sich mit denselben Elementen wie die Richtlinie von 2003.Take the same elements spray fire-extinguishing system, which are always fixed on the ceiling.
These positions must contain the same elements as the ones in reference 900.
Diese Position muss die gleichen Elemente beinhalten wie die Position 900.This new“Méta-Harmonie II“ of 1979is very similar to its predecessor and features many of the same elements.
Die neu entstandene„Méta-Harmonie II“(1979)ähnelt ihrer Vorgängerin stark und enthält etliche gleiche Elemente.S eparation are the same elements we studied in December.
Der Verzicht, die Trennung, das sind dieselben Elemente, die wir im Dezember studiert hatten.Also you can go to travel around the world, collecting the same elements in a row. Come on!
Sie können auch gehen, um die Welt zu Reisen, sammeln Sie die gleichen Elemente in einer Reihe. Komm!Just make sure that the same elements are there, and they will disappear.
So stellen Sie sicher, dass die gleichen Elemente gibt es, und sie werden verschwinden.But regardless of what we plan to do with the furniture and what effect we want to achieve,we should focus attention on the same elements.
Aber unabhängig davon, was wir planen mit dem Möbelstück zu machen und welchen Effekt wir erlangen wollen,sollten wir die Aufmerksamkeit auf die gleichen Elemente richten.Practically the same elements are and in a nettle, besides, it is rich with a chlorophyll.
Die tatsächlich selben Elemente ist und in der Brennnessel, außerdem sie ist mit dem Chlorophyll reich.Of course, neo-liberalism in Japan comprises the same elements like elsewhere.
Neoliberalismus umfasst in Japan natürlich dieselben Elemente wie anderswo.You have to build the same elements in a row of three or more pieces to remove them from the field.
Sie haben die gleichen Elemente in einer Reihe von drei oder mehr Einheiten anzuordnen, um sie aus dem Spiel zu entfernen.Although the blog post you're reading now isn't about creating the perfect homepage,I believe an About page needs the same elements.
Auch wenn der Post, den Du gerade liest, sich nicht This makes both$result and$result_keyed have the same elements, but note the difference between the keys.
Danach haben $result und $result_keyed die gleichen Elemente, aber Beachten Sie den Unterschied zwischen den Schlüsseln.The same elements found to make up our bodies are also found in the most distant galaxies of our universe.
Dieselben Elemente, aus denen, wie festgestellt, unsere Körper bestehen, lassen sich genauso in den entlegensten Milchstraßen unseres Universums ausmachen.These new thoughts do not focus on the same elements as before but are a more abstract and complex type of thinking.
Diese neuen Gedanken konzentrieren sich nicht auf die gleichen Elemente wie zuvor aber eine abstraktere und komplexe Art des Denkens.When working on team projects you can replace the library of documents, symbols and styles easily with each other so thatall team members are able to work with the same elements and styles.
Wenn im Team an einem Projekt gearbeitet wird kann man die Dokumentenbibliothek,Symbole und Stile problemlos untereinander austauschen damit alle mit den gleichen Elementen und Stilen arbeiten.This rhythm uses exactly the same elements as the previous one, the difference being that we're now playing a 3/4.
Dieser Rhythmus benutzt genau die selben Elemente wie der davor, mit dem Unterschied, dass wir jetzt einen 3/4 spielen.At this point both agreed Euroberry manager as the CEO of COAGRISAN,who explained the cooperative model based on the same elements, but referring to the ecological tomato and banana.
An diesem Punkt stimmen beide überein Euroberry Manager als CEO von COAGRISAN,der erklärte, das Kooperationsmodell basiert auf den gleichen Elementen, aber bezogen auf die ökologischen Bananen und Tomaten.These provisions apply all the same elements as are contained in the general prohibition but function independently of it.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem.It allows you to manage and re-use specific modeling elements- it also helps you make sure all yourmodelers are using the same terms and the same elements in your organization-specific modeling environment.
Das für einen oder mehrere Ihrer Prozesse relevant ist. Es ermöglicht Ihnen, spezifische Modellelemente zu verwalten und wiederzuverwenden- es hilft Ihnen auch, sicherzustellen,dass alle Ihre Modellierer die The documents on the Caucasus and Chechnya contain the same elements found in the Council of Europe' s document that was dismissed two weeks ago.
Die Dokumente über den Kaukasus und über Tschetschenien enthalten dieselben Elemente, die schon in dem Papier des vor zwei Wochen zu Ende gegangenen Europarates zu finden waren.By carrying the same elements, crates of the same family will memorialise the promise of your brand with the use of key brand elements such as colours, structure, labels and ergonomics, regardless of having a different shape and/or size.
Durch die gleichen Elemente erinnern Kästen der Earlier in the game three in a row was enough just to remove the same elements that are three, gain points and move on to more advanced higher level.
Früher im Spiel drei in einer Reihe war genug, nur um die gleichen Elemente, die drei sind zu entfernen, zu gewinnen und Punkte bewegen zu fortgeschrittenen höheren Niveau.Option 4 is based on the same elements as option 3 but also includes the establishment of common criteria for licensing for HRSD providers licences to be issued by national authorities.
Option 4: Basiert auf denselben Elementen wie Option 3, umfasst jedoch auch die Einführung gemeinsamer Kriterien für die Lizenzierung von HRSD-Anbietern Erteilung der Lizenzen durch die nationalen Behörden.Kingdom pure spring water, Himalayan Crystal Salt contains all the natural elements absolutely identical to the elements present in the human body- the same elements originally existing"in the primordial sea" when the earth was completely submerged in water.
Britannien reines Quellwasser, Himalaya Kristallsalz enthält alle natürlichen Bestandteile absolutidentisch mit der im menschlichen Körper vorhandenen An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should two or more elements bind together then the mass ratio is constant.
Eine Legierung enthält immer die gleichen Elemente in One finds there the same elements, whose invoice can vary for example certain objects in pottery or terra cotta in the room of the student of rural origin are out of ceramics or bronze in the town student.
Man findet dort dieselben Elemente, deren Rechnung variieren kann zum Beispiel sind einige Gegenstände in Töpferei oder in Terrakotta in der Studentenkammer Landursprungs aus Keramik oder aus Bronze beim Stadtstudenten.Today we are trying to understand how the same elements discovered by Gropius and declined in different forms by Mies or Mendelsohn and others will radically change once again.
Heute versuchen wir zu verstehen, wie die gleichen Elemente, die Gropius und, in unterschiedlicher Ausformung, Mies van der Rohe oder Mendelsohn und andere entdeckt haben, sich erneut radikal ändern werden.Movement is revolutionary when the same elements combine, become imbued with a single idea and sweep down upon the enemy camp with the object of uprooting the old order and of introducing qualitative changes in life, of establishing a new order.
Die Bewegung ist revolutionär, wenn dieselben Elemente sich vereinigen, von einer einheitlichen Idee ergriffen werden und gegen das feindliche Lager stürmen, um die alten Zustande mit Stumpf und Stiel auszurotten und im Leben qualitative Veränderungen herbeizuführen, neue Zustände herzustellen.
