What is the translation of " SAME ELEMENTS " in Spanish?

• mismos elementos

Examples of using Same elements in English and their translations into Spanish

All atoms of the same elements are alike.
Átomos del mismo elemento con diferente masa.

In the example we can see how the hamburger icon will be displayed in idle state when it has not been clicked on, and how it will form an X with the same elements when it is displayed.
En el ejemplo podemos ver como el icono hamburguesa se mostrará en estado de reposo cuando no se haya clicado sobre el y el menú de navegación de la web se mantenga recogido y como formará una X con los mismos elementos cuando se muestre desplegado.

You find the same elements, with differences in their management.
Verá los mismo elementos, con diferencias en su gestión.

The search for leaders to implement elements of the plan is likely to be done in parallel with the identification of resources for the implementation of those same elements.
Es probable que la búsqueda de líderes para la implementación de los elementos del plan pueda realizarse paralelamente a la identificación de recursos para la implementación de los mismos elementos.

We took those same elements, moving vehicles in the dusty desert.
Tomamos los mismos elementos, vehículos en movimiento en el desierto polvoriento.

The big narratives had been based on the belief that all members of a society can have a basic part of their social identity constructed by the use of the same elements from a" mutual" past.
Las grandes narraciones épicas se habían basado en la convicción de que todos los miembros de una sociedad pueden tener en conjunto una parte fundamental de su identidad social construida a partir de los mismos elementos procedentes de un pasado«común».

Comparative law increasingly shows that most countries have embraced the same elements of the right to a judge, a right which today is viewed as one of the primary corollaries of the rule of law.
El derecho comparado subraya cada vez más la adhesión de numerosos países a los mismos componentes del"derecho al juez" percibido hoy por hoy como uno de los corolarios más importantes del estado de derecho.

Alternatively, the Consumer Client, within the same term of 14 days from the receipt of the goods, may send an e-mail to the addresses of Dimensione3 Srl indicating the same elements of the registered letter referred to above.
Alternativamente, o Consumidor Cliente, dentro do mesmo prazo de 14 días a partir da recepción dos bens, pode enviar un correo-e para os enderezos de Dimensione3 Srl indicando os mesmos elementos da carta rexistrada anteriormente mencionados.

All these styles have in common the same elements with which to play in the presentation of the dish, the difference is in how they are ordered and which element gains more prominence in each style.
Todos estos estilos tienen en común los mismos elementos con los que jugar en la presentación del plato, la diferencia está en cómo se ordenan y qué elemento gana más protagonismo en cada estilo.

He recalled how this problem arises to a certain extent in countries with a Western European culture, particularly in France, but it cannot be posed, with the same elements and in the same terms, for countries with an Islamic culture.
Nos ha recordado cómo se plantea el problema en cierto modo en los países de cultura europea occidental, y en particular en Francia, pero no puede trasladarse, con los mismos elementos y en los mismos términos, a los países de cultura islámica.

If we think about the fact that we're all pretty much made of the same elements in the universe, is there maybe some atomic level of energy that allows us to communicate and tap into knowledge that we're now starting to rediscover?
Si pensamos en el hecho de que estamos hechos de los mismos elementos del universo,¿quizás haya algún nivel atómico de energía que nos permite comunicarnos y acceder al conocimiento que ahora estamos empezando a redescubrir?

The results of the review of changes in national systems shall be included in the individual inventory review report and, where relevant, should cover the same elements as specified for the national system review report in paragraph(a) to(c) above.
Los resultados del examen de los cambios introducidos en los sistemas nacionales se incluirán en el informe del examen de cada inventario y, de proceder, contendrán los mismos elementos que los especificados en los apartados a a c del párrafo 115 supra para el informe del examen del sistema nacional.

The Blue Moon's design is the continuation and the combination of the same elements used in its first version, showing particular touches in the design, turning the yacht into a home that reflects the philosophy of life of owner Richard Duchossois.
El diseño del Blue Moon es la continuación y la combinación de los mismos elementos con los que inicio su primera versión, mostrando toques particulares en el diseño, convirtiendo al yate en un hogar y reflejando la filosofía de vida de su propietario Richard Duchossois.

The remains are considered to be conspecific with the holotype due to their close association(in an area of three to three and a half meters) in fine and stable sandstone, their consistent morphology, and the fact the same elements from different individuals show no conflict in traits.
Estos restos se consideran como conespecíficos con el holotipo debido a su cercanía(en un área de tres a tres metros y medio) en arenisca fina y estable, su consistencia morfología, y el hecho de que los mismos elementos en diferentes individuos no muestran discrepancias en sus características.

Using the WordPress default Template Hierarchy, if you want to use the same elements on multiple or different templates, it's probably best to put them in separate template files and use the PHP include() function.
Basándose en la Jerarquía de Plantillas predeterminada de WordPress, si quiere utilizar los mismos elementos en múltiples o diferentes plantillas, probablemente es mejor colocarlas en archivos de plantilla separados y utilizar la función PHP include.

At the same elements will be displayed on the main characters of the cartoon of the same name, and to build a complete picture, you have some work to do, so you should begin now to study the main characters of the game Friends of Angels play which is both fun and exciting.
En los mismos elementos se mostrarán en los protagonistas de los dibujos animados del mismo nombre, y para construir una imagen completa, usted tiene un trabajo que hacer, por lo que debe empezar ahora a estudiar los principales personajes del juego Amigos de juego Angels, que es a la vez divertido y emocionante.

The 20 rooms are different to each other since they change the color of their walls, ceiling, floors, pictures and details, although all share the same elements like a great locker of wood, writing-desk for executives and ceiling fan; also conditioned air and all the comforts.
Los 20 cuartos son diferentes entre sí ya que cambian el color de las paredes, techo, pisos, cuadros y detalles, aunque todos comparten los mismos elementos como un gran ropero de madera, escritorio para ejecutivos y ventilador de techo, además de aire acondicionado y todas las comodidades.

When necessary, the same elements and mechanisms have been intentionally repeated across a number of different National Quality Assurance Frameworks lines, so as to underscore the multidimensional aspect of quality and to allow readers to use parts of the framework independently.
En caso necesario, los mismos elementos y mecanismos se han repetido intencionadamente en diversas líneas NQAF, con el fin de subrayar el aspecto multidimensional de la calidad y de que los lectores pudieran utilizar partes del marco de manera independiente.

Aspects such as emotion, or the enjoyment of intimacy as opposed to the concentration and effort that his painting required can be seen in his sculpture; his sculptures were a way of playing, he himself referred to them as"divertimenti", a way of relaxing using the same elements which he used in his painting or his collages and without abandoning his experimentation with the artistic language.
En la escultura se reconocen aspectos como la emotividad o el disfrute de lo íntimo, frente a la concentración y el esfuerzo que le suponía la pintura, sus esculturas eran una forma de juego, el mismo los denominaba"divertimentos", una manera de relajarse sin dejar de experimentar con el lenguaje artístico, con los mismos elementos con los que trabajaba en la pintura o el collage.

The consequence of this characterization is that the contract will have the same elements as the sale contract(i.e. parties, agreement, subject matter and price), and some features of debt contracts will be applicable, according to certain scholars, to the salam contract e.g. guarantees, transfer of debts.
Esta caracterización tiene como consecuencia que el contrato tendrá los mismos elementos que el contrato de venta(partes, acuerdo, objeto y precio) y algunas características de los contratos de endeudamiento serán aplicables, en opinión de ciertos especialistas, al contrato salam avales, traspaso de deudas,etc.

In particular, he wondered whether the workload of the Fifth Committee was expected to increase owing to the fact that it would have to study the strategic framework every two years instead of every four years, as was currently the case, whether the proposed process would be more economical than the current one, and whether it would include the same elements as those currently in the medium-term plan.
En particular, se pregunta si se prevé que el volumen de trabajo de la Quinta Comisión habrá de incrementarse debido a que tendrá que estudiar el marco estratégico cada dos años en lugar de cada cuatro años, como ocurre actualmente; si el proceso que se propone será más económico que el actual, y si comprenderá los mismos elementos que los que actualmente contiene el plan de mediano plazo.

These same elements are repeated in article 7(1) of the Statute of the International Criminal Court which states:"For the purpose of this Statute,'crime against humanity' means any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack.
Estos mismos elementos se repiten en el párrafo 1 del artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, que dice así:"A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por"crimen de lesa humanidad" cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque.

At its first meeting, in decision RC-1/9, the Conference of the Parties invited the Executive Director of UNEP and the Director-General of FAO to make arrangements for the performance of the secretariat functions, possibly based on the same elements as in the earlier arrangements, and to present those arrangements to the Conference of the Parties for consideration and approval, if possible, at its second meeting.
En su primera reunión, en su decisión RC-1/9, la Conferencia de las Partes invitó al Director Ejecutivo del PNUMA y al Director General de la FAO a concertar arreglos para el desempeño de las funciones de secretaría, basados, tal vez, en los mismos elementos incluidos en los arreglos anteriores y a presentar esos arreglos para su consideración y aprobación, de ser posible, en su segunda reunión.

The arrangements build on the same elements that formed the basis of the longstanding and excellent cooperation between FAO and UNEP and on the effective and efficient secretariat arrangements for the joint programme for the operation of the prior informed consent procedure, the intergovernmental negotiation process and during the interim period between the adoption of the Convention and its entry into force.
Las disposiciones se basan en los mismos elementos que formaron la base de la prolongada y excelente cooperación entre la FAO y el PNUMA y sobre las eficaces y eficientes disposiciones respecto del programa conjunto para el funcionamiento del procedimiento de consentimiento fundamentado previo, del proceso intergubernamental de negociación y del el período provisional desde la adopción del Convenio hasta su entrada en vigor.

Despite being this delta a natural paradise, especially for birds, the estuary of Joal-Fadiouth is a very appropriate one for Ospreys, where the ecosystem has the same elements that are in the heart of the Saloum delta: a landscapes of mangroves that are crossed by salted waterways called" bolongs", they are excellent places for fisher birds, and there are also small sandy islands and it is full of baobabs and acacias.
A pesar de ser este último un paraíso natural, especialmente para las aves, el de Joal-Fadiouth es un estuario muy apropiado para un águila pescadora, donde el ecosistema cuenta con los mismos elementos que en el corazón de el delta de el Saloum: un paisaje laberíntico de manglares atravesados por canales de agua salada, llamados" bolongs", lugares ideales para aves pescadoras, además de islotes de arena intercalados, y poblado de baobabs y acacias.

Such arrangements could be in the form of a memorandum of understanding or other suitable format, and build on the same elements as formed the basis for the long-standing and excellent cooperation between UNEP and FAO as well as the well-functioning secretariat arrangements for the joint programme for the operation of the PIC procedure, the intergovernmental negotiation process and the interim period.
Dichas disposiciones podrían adoptar la forma de un memorando de entendimiento u otra forma adecuada, y basar se en los mismos elementos que han sido la base de la dilatada y excelente cooperación entre el PNUMA y la FAO, así como de el buen funcionamiento de las disposiciones relativas a la secretaría para el programa conjunto de el PNUMA y de la FAO para el funcionamiento de el procedimiento de CFP, de el proceso intergubernamental de negociación y de el período intermedio.

Players always face their same element.
Los jugadores siempre se enfrentan a su mismo elemento.

The trigger that will release the elements in the single giant star is the same element that causes the type 1A supernova to blow up- iron.
El detonador que libera estos elementos de las estrellas solitarias es el mismo elemento que ocasiona el estallido de las supernovas tipo 1-a. El hierro.

Using the same element as the central axis, a"two column" it's replaced by a real regiment of"M" in training.
Usando el mismo elemento como eje central, se sustituye una"columna de a dos" por un auténtico regimiento de"M" en formación.

If a diatomic molecule consists of two atoms of the same element, such as hydrogen(H2) or oxygen(O2), then it is said to be homonuclear.
Si un compuesto está formado por átomos del mismo elemento como el hidrógeno o el oxígeno se dice que son homonucleares.