What is the translation of " SAME ELEMENTS " in Polish?

• te same elementy
• tych samych pierwiastków
• tych samych elementów

Examples of using Same elements in English and their translations into Polish

It's all made from the same elements that make up macaroni salad.
Składają się z tych samych pierwiastków, co sałatka z makaronem.

All three bases were built in a very similar way, they had the same elements.
Wszystkie trzy bazy zbudowano w bardzo podobny sposób tworzyły je te same elementy.

Take the same elements spray fire-extinguishing system, which are always fixed on the ceiling.
Weź te same elementy spryskać systemu gaśniczego, które zawsze stały na suficie.

The game's goal is not only to get three same elements together.
W grze celem jest nie tylko uzyskać trzy takie same elementy razem.

Made of the same elements, the same love, the same dreams.
Zrobiona z tych samych pierwiastków, takich samych miłoœci, takich samych marzeń.

His spectral lines revealed that the visible cosmos is all made of the same elements.
Jego linie spektralne pokazały, że widzialny kosmos składa się z tych samych pierwiastków.

The kit includes exactly the same elements which are used in E& L replicas.
W skład konwersji wchodzą dokładnie takie same elementy jakich używa się do budowy kompletnych replik E& L.

They have analysed the dust of the earth in the same manner and discovered the same elements there.
Przeanalizowali również proch ziemi w taki sam sposób i odkryli te same elementy.

Chlorophyll has the same elements, however they are organized around a single atom of magnesium.
Chlorofil posiada takie same elementy, ale są one zgrupowane wokół jednego atomu magnezu.

Since tonsilloliths and halitosis are provoked due to same elements they can be linked to each other.
Ponieważ tonsilloliths i cuchnący oddech choroba wywołał są z tych samych elementów, które mogą być połączone ze sobą.

You have to build the same elements in a row of three or more pieces to remove them from the field.
Trzeba zorganizować te same elementy w rzędzie trzech lub więcej jednostek w celu usunięcia ich z gry.

But you can override his patent if it wasn't obvious to put the same elements together in the way that you have.
Ale ty możesz obejść jego patent, jeśli nie było oczywiste, że poskładałaś te same elementy razem w sposób, jaki chciałaś.

If the building was situated with its gable facing the road the layout of the homestead was inverted while preserving the same elements.
Gdy budynek stał szczytem do drogi rozplanowanie zagrody było po prostu odwrotne z zachowaniem tych samych elementów.

This makes both$result and$result_keyed have the same elements, but note the difference between the keys.
W tym przykładzie i $wynik i $wynik_kluczowny będą zawierały te same elementy, ale trzeba zauważyć różnicę w kluczach.

They contain the same elements as many plants: chloroplasts, lysosomal enzymes, cytoplasmic proteins, but there's nothing unusual.
Zawierają one takie same elementy jak większość roślin: chloroplasty lizosomalne enzymy, cytoplazmatyczne proteiny, ale nic niezwykłego.

It happened so, as if somebody had only turned the kaleidoscope and used the same elements to form a completely new shape.
Stało się tak, jakby ktoś tylko przekręcił kalejdoskop i z tych samych elementów zaczął się układać całkiem nowy kształt.

The same elements that make a moment in your life ignite, explode, move these same things make a scene in your writing have life.
Te same elementy, które tworzą momenty w naszym życiu, jak zapalenie, wybuch, ruch, sprawiają, że sceny, które piszecie ożywają.

Just use swipes or your arrow keys to match the same elements and you get to know next link in the evolution chain.
Wystarczy użyć swipes lub klawiszy strzałek, aby dopasować te same elementy i poznać następne ogniwo w łańcuchu ewolucji.

The same elements are seen closer, and although the changes in those, seen from the same point are different, they have the same meaning.
Te same elementy widziane teraz są bliżej i chociaż zmiany, które w nich nastąpiły, widziane z tego samego punktu są różne, to jednak mają takie samo znaczenie.

These new thoughts do not focus on the same elements as before but are a more abstract and complex type of thinking.
Te nowe mysli nie skupiaja sie na takich samych elementów jak wczesniej, ale sa bardziej abstrakcyjne i zlozone typ myslenia.

It was actually the use of the cardanic suspension of the chassis, the large mass and FMD drive, exactly the same elements as in the Argos, which you once reviewed.
Chodziło nam przede wszystkim o wykorzystanie kardanowego zawieszenia chassis, dużej masy oraz napędu FMD, dokładnie tych samych elementów, jak w Argosie, o którym kiedyś pisałeś.

Primitive arrays with all the same elements are explicitly indicated in object explorer, paths and other views presenting individual objects.
Primitive tablice z wszystkich tych samych elementów są wyraźnie wskazane w Eksploratorze obiektów, dróg i innych obiektów widoków prezentujących poszczególne.

The YT type hard alloy material also contains Ti, so that the affinity between the same elements will occur and the sticking phenomenon will occur.
Materiał ze stopu twardego typu YT zawiera również Ti, dzięki czemu zachodzi powinowactwo między tymi samymi pierwiastkami i występuje zjawisko przywierania.

The third seal, depicting the same elements of the first(figure is, however, larger and on the dial instead of a lion appears an eagle without crown), bears the inscription:""Sig Premislonis Secundi Dei Gra(cia) Ducis Polonie.
Trzecia pieczęć, przedstawiająca te same elementy co pierwsza(rysunek jest jednak większy a na tarczy zamiast lwa widnieje orzeł bez korony), nosi napis:„Sig Premislonis Secundi Dei Gra(cia) Ducis Polonie”.

What's more, in this these two presentations are very similar, were built from the same elements and a very similar effect was achieved.
Co więcej, to ten przypadek, w którym te dwa przekazy są bardzo podobne, zostały zbudowane z tych samych elementów i uzyskano bardzo zbliżony efekt.

A back-illuminated sensor contains the same elements, but arranges the wiring behind the photocathode layer by flipping the silicon wafer during manufacturing and then thinning its reverse side so that light can strike the photocathode layer without passing through the wiring layer.
Matryce wykorzystujące iluminację tylną zawierają te same elementy, ale ścieżki znajdują się za fotokatodami- w trakcie produkcji odwrócony jest wafel krzemowy, którego druga strona jest następnie poddawana zmniejszeniu grubości tak aby światło mogło przejść warstwę fotokatod bezpośrednio z pominięciem ścieżek.

For transformers and chokes can be visible differences in design may consist of the same elements as the core body but different functionality.
W przypadku transformatorów i dławików mogą być niewidoczne różnice konstrukcyjne, mogą składać się z tych samych elementów jak rdzeń, korpus itp. Różni je funkcjonalność.

J5b" displays the existence of exactly the same elements having exactly the same connections(interactions) as have"trees of life" from the Kabbalah(revealed to the humanity by biblical Elijah)- which fact supports my hypothesis that Kabbalah originally represented a report on the system of tools used by God for managing humanity.
J5b" wykazuje istnienie dokadnie tych samych elementw i ich wzajemnych oddziaywa(pocze) jak"drzewo ycia" z kabay ujawnionej ludzkoci przez bibilijnego Eliasza- co podpiera moj hipotez, e kabaa oryginalnie reprezentowaa raport o systemie narzdzi uywanych przez Boga dla zarzdzania ludzkoci.

During the period when the sanction is in place, the convicted legal person is required to establish and effectively implement asystem including the same elements as acompliance programme implemented under the new legal obligation for larger companies under Sapin II.
Wokresie obowiązywania kary skazana osoba prawna obowiązana będzie ustanowić iefektywnie wdrożyć system, który powinien obejmować takie same elementy jak program compliance wdrażany napodstawie nowego obowiązku prawnego przewidzianego przez ustawę Sapin II.

J5b" displays the existence of exactly the same elements having exactly the same connections(interactions) as have"trees of life" from the Kabbalah(revealed to the humanity by biblical Elijah)- which fact supports my hypothesis that Kabbalah originally represented a report on the system of tools used by God for managing humanity.
J5b" wykazuje istnienie dokładnie tych samych elementów i ich wzajemnych oddziaływań(połączeń) jak"drzewo życia" z kabały ujawnionej ludzkości przez bibilijnego Eliasza- co podpiera moją hipotezę, że kabała oryginalnie reprezentowała raport o systemie narzędzi używanych przez Boga dla zarządzania ludzkością.

How to use "same elements" in an English sentence

Were those same elements ever part of my ancestors?

These same elements make a shorter shot totally comfortable.

These same elements are apparent in this fourth volume.

This means that the exact same elements still appear.

The same elements as in FELIN, only domestic production.

Same elements should be arranged from left to right.

The same elements are appearing in a recognisable pattern.

Same elements may follow each other at the reels.

Trucks have the same elements as the other vehicles.

It needs the same elements of background.svg in it.

How to use "te same elementy, tych samych pierwiastków" in a Polish sentence

Rozpoznaje i dopasowuje do siebie te same elementy wykonanych ujęć.

Ale przecież te same elementy przeszkadzały prowadzić biznes turystyczny innym firmom w Wielkiej Brytanii i Europie.

Te same elementy podkreślone są w Pieśni morza: Zadęciem nozdrzy Twoich spiętrzyły się wody, stanęły jako grobla nurty, skrzepły tonie w pośrodku morza (Szemot 15:8).

Po pierwszym przywarciu elektrody do spawanego elementu , ponownie upaliły się te same elementy.

Atomy tych samych pierwiastków maja identyczne właściwości (wielkość, masa, barwa).

Jeżeli będziesz stosował te same elementy, to wpychasz gwiazdkę o te 20 mm i skracasz rurę.

Zauważasz, że wokół Ciebie powtarzają się podobne zdarzenia, widzisz te same elementy, liczby itp., choć nie da się tego racjonalnie wytłumaczyć.

Atomy tych samych pierwiastków łączą się ze sobą tworząc cząsteczki.

Ponadto Grady twierdzi, że życie musiało pojawić się gdzieś w kosmosie i najpewniej składa się z tych samych pierwiastków co ziemskie organizmy żywe.

Teraz te same elementy musimy przelać na naszą stronę.