What is the translation of " SAME EFFORT " in Polish?

• samo wysiłku

Examples of using Same effort in English and their translations into Polish

And why haven't you put the same effort into reclaiming your marriage?
A czemu nie włożyłeś takiego wysiłku w naprawę małżeństwa?

The same effort, concentrated in the right place,
To samo wysiłku, koncentruje się na właściwym miejscu,

Extreme conditions and the same effort often lead to a tragedy.
Ekstremalne warunki i taki sam wysiłek często prowadzą do tragedii.

The same effort 6-7 For construction contracts worth in every case.
Sam wysiłek 6-7 Dla kontraktów budowlanych o wartości w każdym przypadku.

Now what we need is for the Council to make the same effort and adopt a progressive mandate.
Teraz potrzebujemy, by Rada też podjęła podobny wysiłek i przyjęła postępowy mandat.

Learn with the same effort and you will win the mathematician-olympiade.
Ucz się z takim samym zapałem, a wygrasz olimpiadę matematyczną.

I plan to put forth that same effort as your mayor.
planuje włożyć tyle samo wysiłku w bycie burmistrzem.

Place the same efforts pa two columns
Umieść ten sam starania pa dwie kolumny

We have decided, broadly speaking, to make half of that subject to a flat rate- everybody has to make the same effort.
Ogólnie rzecz ujmując, postanowiliśmy, by połowa z tego podlegała jednolitej stawce- każdy musi podjąć taki sam wysiłek.

It is the same effort you devote in creating a greater society.
Przykładając się tym samym w tworzenie silniejszego społeczeństwa.

would cost people the same effort.
przychodziłoby ludziom z jednakowym wysiłkiem.

With the same effort, one person can get a much better result than the other.
Przy takim samym wysiłku jedna osoba może uzyskać znacznie lepszy wynik niż drugi.

Yet our people will only accept this solidarity if they think that everyone is putting the same effort into managing public funds.
Jednak nasi obywatele zaakceptują tę solidarność dopiero wtedy, gdy będą przekonani, że wszyscy wnoszą jednakowy wysiłek w zarządzanie finansami publicznymi.

The same effort is being made for the 2012 Strategy,
Takie same starania są podejmowane w odniesieniu do strategii 2012,

you will make the same effort as everyone else to clean up after yourself
zrobisz taki sam wysiłek, jak każdy inny,

The same efforts have been made by the industry on noise emissions: the industry has worked for 10 years to comply with the relevant legislation on noise emissions for 22 construction machines.
Przedsiębiorstwa podejmowały takie same wysiłki w odniesieniu do emisji hałasu- przez 10 lat starały się osiągnąć zgodność z odpowiednimi przepisami dotyczącymi emisji hałasu wytwarzanego przez 22 maszyny budowlane.

these are the very same efforts that enabled us to rebuild Europe after the Second World War.
o to samo poprosiliśmy Bośnię; i są to te same wysiłki, które pozwoliły nam odbudować Europę po drugiej wojnie światowej.

to protect against under-cutting by foreign competition not making same efforts.
ochrony przed podcięciem cenowym przez konkurencję zagraniczną, która nie podejmuje tych samych wysiłków.

in the next few years, the same effort from those who have to reduce a heavy industrial base,
w kilku najbliższych latach działań identycznych do podejmowanych przez tych, którzy muszą ograniczyć bazę przemysłu ciężkiego,

I like to think that if a company is going to put a lot of effort into presentation of its products then they have probably put in the same effort into the products design.
ważne w wielkim schemacie, ale lubię myśleć, że jeśli firma ma zamiar wkładać wiele wysiłku w prezentację swoich produktów, to prawdopodobnie włożyli ten sam wysiłek w produkty. projekt.

I therefore want to say that it would be good to show the same effort and persistence, and also concern, with regard to other global
Dlatego chcę powiedzieć, że dobrze byłoby, abyśmy włożyli tyle samo wysiłku, uporu i troski w stosunku do innych globalnych problemów,

the Commission proposal prevents a situation where the Seventh Framework Programme would simply provide higher funding compared to previous RTD framework programmes for essentially the same research effort.
projekt przedstawiony przez Komisję zapobiega sytuacji, w której siódmy program ramowy mógłby zapewnić wyższe finansowanie w porównaniu z wcześniejszymi programami ramowymi RTD, za zasadniczo taki sam wysiłek badawczy.

How to use "same effort" in an English sentence

Seems like the same effort and no need for plugins.

Same effort on your side but you’ll be better prepared.

The same effort should have been directed towards fighting corruption.

Paul market began the same effort in the early 1990s.

If only they'd make the same effort in the UK.

Daylite’s approach is reminiscent of that same effort in Entourage.

The same effort is being replicated all over the country.

Might help save someone the same effort when learning mllib.

Today, I am asking for that same effort and honesty.

But, we don't put that same effort into being happy.

How to use "samo wysiłku" in a Polish sentence

A sprawienie, aby wszystkie elementy komponowały się w jedną spójną całość, to coś wymagające wiele, wiele czasu i tyle samo wysiłku.

Gotów był poświęcić tyle samo wysiłku, aby zdobyć zaufanie i uczucie Vicky.

Rezultat jest bardzo udany i aż szkoda, że Square Enix nie wkłada tyle samo wysiłku w większość mobilnych edycji swoich przebojów.

Tyle samo wysiłku i wiary musi znaleźć w sobie rodzina by odnaleźć się w nowej rzeczywistości, w rzeczywistości "z chorobą".

Ludzie dostrzegają to, że dziewczyny wkładają tyle samo wysiłku, co chłopaki, i że jednocześnie świetnie wyglądają i są dobre technicznie.

Badacze przytaczają dowody, że seks wymaga mniej więcej tyle samo wysiłku na minutę co spacer, lecz średnio trwa około sześciu minut.

Jedno i drugie wymaga tyle samo wysiłku.

Chodzenie do pracy na etacie wymaga tyle samo wysiłku jak prowadzenie własnej działalności.

Tyle samo wysiłku kosztuje nas myślenie o temacie, co myślenie o tym, co się dzieje za oknem.

Czy każda zmiana wymaga tyle samo wysiłku, czy istnieje podział na takie, z którymi uwiniemy się szybciej?