What is the translation of " SAME EFFORT " in Portuguese?

• mesmo esforço
• mesmos esforços

Examples of using Same effort in English and their translations into Portuguese

Two muscular groups with the same effort.
Dois grupos musculares com o mesmo esforço.

The same effort, concentrated in the right place, can make an impact.
O mesmo esforço concentrado, no lugar certo, pode fazer um impacto.

It's not gonna take the same effort with Kevin.
Não será necessário o mesmo esforço na situação do Kevin.

It took the same effort from a few good people on earth to make a change.
Levou o mesmo esforço de algumas pessoas na Terra para uma mudança.

And I plan to put forth that same effort as your mayor.
E planeio exercer o mesmo esforço como vosso Presidente da Câmara.

Place the same efforts pa two columns and half the amount on the red.
Coloque o mesmo esforços pa duas colunas e metade da quantidade no vermelho.

In other parts of the world, the same efforts worked for a short time.
Em outras partes do mundo, os mesmos esforços funcionaram por pouco tempo.

Belize, Guatemala, Honduras and Panama are undergoing the same efforts.
Belize, Guatemala, Honduras e Panamá estão implementando os mesmos esforços.

I wish they could make the same effort to bring their children to Mass!
Gostaria que eles fizessem o mesmo esforço para levar os seus filhos à missa!

A real school reminds us to practice the inner meaning, which always points to the same effort.
Uma escola verdadeira nos lembra de praticar o sentido interior, o qual sempre aponta para o mesmo esforço.

With the same effort, one person can get a much better result than the other.
Com o mesmo esforço, uma pessoa pode obter um resultado muito melhor que a outra.

After Homer and other writers of antiquity made the same effort in this regard.
Depois de Homer e outros escritores da Antiguidade fez o mesmo esforço a este respeito.

Help them to put the same effort into personal asceticism that they do into sports;
Assiste-os a dedicarem à ascese pessoal o mesmo esforço com que se aplicam no desporto;

For the first workout, warm up 20 minutes(20 wup/wdn) and then run uphill for 90 seconds at about the same effort as your tempo run pace.
Para o primeiro treino, aqueça por 20 minutos(20 a/d) e então corra ladeira acima por 90 segundos no mesmo esforço do seu ritmo no"tempo run.

I trust that the same efforts will be continued by the next Presidency, so that we achieve results.
Espero que os mesmos esforços sejam prosseguidos pela próxima Presidência para que alcancemos resultados.

Now what we need is for the Council to make the same effort and adopt a progressive mandate.
Falta agora o Conselho fazer o mesmo esforço e adoptar um mandato progressivo.

This same effort and skills can help your company as you pursue a record-breaking competitive advantage.
Esse mesmo esforço e habilidades podem ajudar a sua empresa a constituir uma vantagem competitiva recordista.

The Commission proposes to use the same effort limitation system as for cod.
A Comissão propõe adoptar um sistema de limitação do esforço idêntico ao aplicado no caso do bacalhau.

If we have that same effort, if we show that same anger here at home, a little bit of luck will come with it.
Se tivermos o mesmo esforço, se mostrarmos a mesma raiva aqui em casa, decerto surgirá um pouco de sorte também.

In the other branches of Community competition policy, the same effort to improveefficiency has been pursued.
Nos outros sectores da política comunitária de concorrência foi prosseguido o mesmo esforço de eficácia.

And we shall make the same effort in the future, not because you are strict and we have to, but because it is in our interests to do so.
Fará os mesmos esforços também no futuro, não porque a vossa própria austeridade no lo impõe, mas porque no lo impõe o nosso próprio interesse.

I saw that tenfold more has been accomplished in the West than in the East with the same effort, and that the way is opening for still greater success.
Vi que, com o mesmo esforço, se realizou dez vezes mais no Oeste do que no Leste, e que o caminho está aberto para sucessos ainda maiores.

But we must put the same effort into guaranteeing these principles here at home, with regard to every individual and to society as a whole.
Mas temos de colocar o mesmo esforço para garantir esses princípios aqui, no nosso país, em relação a cada indivíduo e à sociedade como um todo.

My mother talks like this:‘if you like basketball, you have to also like the studies, the same effort you make in basketball, you have to do for the studies.
Minha mãe fala assim:‘se você gosta do basquete, você tem que gostar dos estudos também, o mesmo esforço que você faz no basquete, você tem que fazer nos estudos.

It follows that we have to make the same effort at national and at European level if people are to have confidence in the policy-making process.
Daqui decorre que temos de fazer os mesmos esforços aos níveis nacional e europeu se queremos que os cidadãos tenham confiança no processo de tomada de decisões.

At that time the architect was 36 years old and had no children but showed a great sensibility designing a child scale little house with the same effort that he would have in any other, even bigger.
O arquitecto, que na altura tinha 36 anos e não tinha filhos, projectou uma casinha à escala da criança com o mesmo empenho que teria tido em qualquer outro projecto de grande envergadura.

We would prefer to see the same determination, the same effort, devoted to fighting unemployment, inequality and poverty in the EU.
Preferíamos ver a mesma determinação, os mesmos esforços consagrados à luta contra o desemprego, as desigualdades e a pobreza na UE.

If we apply the same efforts of scientific mobilization toward social betterment as we do during a war or disaster, large-scale results could be achieved in a relatively short time.
Se aplicarmos os mesmos esforços de mobilização científica no sentido de melhoramento social como fazemos durante as guerras ou desastres, haverá resultados em grande escala que podem ser atingidos num período de tempo relativamente pequeno.

You saved so much for that car, why not make the same effort to treat yourself with a trip or three days in a spa?
Você guardou tanto para aquele carro, porque não faz o mesmo esforço para presentear-se com uma viagem ou três dias em um SPA?

Contributing to the same effort of valorising Good and the family mission is also the decision to celebrate the National Family Day from time to time in a selected diocese of the Country.
Contribui para os mesmos esforços de valorização do bem e da missão da família também a decisão de celebrar as Jornadas Nacionais da família de vez em quando em uma das dioceses do país.