What is the translation of " SAME EFFORT " in Dutch?

• dezelfde inspanning
• dezelfde moeite

Examples of using Same effort in English and their translations into Dutch

Percent faster with the same effort!
Sneller met dezelfde moeite!

With the same effort I can geta hundred here in the city. No.
Nee, met dezelfde inspanning kan ik hier in de stad 100 stemmen winnen.

Reach more fans with the same effort.
Bereik meer fans met dezelfde inspanning.

The same effort, concentrated in the right place,
Dezelfde inspanning, geconcentreerd op de juiste plaats,

Experience even more with the same effort.
Nog meer beleven met dezelfde krachtinspanning.

Place the same efforts pa two columns
Plaats hetzelfde inspanningen pa twee kolommen

For the same money and with the same effort.
Voor hetzelfde geld en met dezelfde moeite.

With the same effort, one person can get a much better result than the other.
Met dezelfde inspanning kan één persoon een veel beter resultaat behalen dan de ander.

Titanium hammers drive 30% more nails with the same effort.
Titanium hamers slaan 30% meer spijkers in met dezelfde inspanning.

This is in relative terms the same effort as requested for France.
Dit is relatief dezelfde inspanning als die welke van Frankrijk wordt geëist.

So I figured I could handle a larger wing with the same effort.
Daarom rekende ik dat ik een grotere veugel aankon met dezelfde inspanning.

Everyone will have to demonstrate the same effort and no step can be skipped.
Allen dienen dezelfde moeite aan de dag te leggen en geen stap kan overgeslagen worden.

More productivity: Drives up to 30% more nails with the same effort.
Hogere productiviteit: Slaat tot 30% méér spijkers in met dezelfde inspanning.

I trust that the same efforts will be continued by the next Presidency,
Ik hoop dat deze inspanningen ook door het volgende voorzitterschap zullen worden voortgezet

This means diminished return for the same effort, as time goes on.
Dit betekent verminderd rendement voor dezelfde inspanning, als de tijd vordert.

especially when other partners are not making the same effort?
Kopenhagen een succes wordt, vooral wanneer andere partners zich niet dezelfde inspanning getroosten?

There is a belief that a spiritual path does not require the same effort and motivation as a non-spiritual path.
Er is een geloof dat het spiritueel pad niet dezelfde inspanning en motivatie vraagt als een niet-spiritueel pad.

Nonsense: If the same effort is put into more efficient small cars,
Onzin: Als dezelfde moeite werd gestoken in het efficiënter krijgen van kleine auto's

Convenience food can be healthy and delicious with almost the same effort!
Gemaksvoeding kan namelijk met nagenoeg dezelfde moeite ook gezond én lekker zijn!

Now the same effort and energy must continue in the other sectors,
Nu moeten dezelfde moeite en dezelfde energie in de andere sectoren worden gestopt,

you will run faster, at the same effort that you run now.
u zult sneller lopen, bij dezelfde inspanning die je nu loopt.

If we apply the same efforts of scientific mobilization as we do during a war,
Als we dezelfde inspanningen van wetenschappelijke mobilisatie toepassen

it appears to increase less with the same effort.
deze lijkt minder toe te nemen met dezelfde moeite.

If we apply the same efforts of scientific mobilization toward social betterment as we do during a war
Als we dezelfde moeite doen qua wetenschappelijke mobilisatie voor sociale verbetering

later that year the same effort from this Australian band was reissued on the also Australian label The Coffins Slave.
later dat jaar werd ditzelfde werkstuk van deze Australische band op CD uitgebracht door het eveneens Australische The Coffins Slave.

We must therefore ask for deployment of resources within the Member States in such a way that we can achieve greater efficiency of output in agriculture whilst not necessarily having the same effort on increasing production and capacity.
Wij moeten daarom de middelen binnen de Lid-Staten zodanig gebruiken, dat de prestatie in de landbouw doeltreffender wordt, terwijl niet noodzakelijkerwijze dezelfde inspanning nodig is voor het opvoeren van de produktie en de capaciteit.

in the next few years, the same effort from those who have to reduce a heavy industrial base, such as we have within the Union
niet dezelfde inzet verwachten van ontwikkelingslanden als van landen die hun omvangrijke industriële basis moeten reduceren,

The same efforts that have been exhausted in the 16th
Dezelfde inspanningen die werden uitgeput in de 16e

to the good of the Church, we ask you to please continue those same efforts.
welzijn van de Kerk, vragen wij u, dezelfde inspanningen te blijven voortzetten.

If individual Member States were to expend the same effort and energy addressing the issue of how,
Als de afzonderlijke lidstaten even veel inspanning en energie zouden steken in het aanpakken van de vraag hoe ze,

How to use "same effort" in an English sentence

Then duplicating the same effort for the other knee.

That same effort lent each album outsize importance, though.

We will put this same effort into your defense.

The same effort must be going on throughout Bridgeport.

Will I put the same effort into both meals?

It feels the same effort but it may be slower.

You need to put the same effort into your brand.

Would we put the same effort to this divine book?

The same effort is required in the financial services sector.

Our effort helps bring about the same effort in others.

How to use "dezelfde inspanning, dezelfde moeite" in a Dutch sentence

Sneller zwemmen met dezelfde inspanning is ook vooruitgang.

met dezelfde moeite hadden ze dit native kunnen doen.

Zo’n 40 buurtbewoners hadden dezelfde moeite genomen.

Alle goede literatuur moet men met dezelfde inspanning beoordelen.

Want wij hebben vaak dezelfde moeite als Maria.

Oftewel: is het zinvol om dezelfde inspanning te herhalen?

Allen die zich dezelfde inspanning getroosten zullen dezelfde resultaten behalen.

Die bladzijde heb ik in dezelfde moeite ook afgemaakt.

Resultaat: met dezelfde inspanning meer snelheid!

Mannen verbruiken overigens bij dezelfde inspanning meer energie dan vrouwen.