What is the translation of " SAME EFFORT " in Spanish?

• mismo esfuerzo
• mismo empeño
• mismos esfuerzos

Examples of using Same effort in English and their translations into Spanish

The result is more thrust for the same effort.
El resultado es una potencia de propulsión superior para un esfuerzo idéntico.

Do you put the same effort in the types of games that are your favorites?
¿Ponen el mismo empeño en los tipos de juego que son sus favoritos?

You should also be encouraging other close friends and family to put forth the same effort.
Usted debe también alentar a otros amigos y familia a hacer el mismo esfuerzo.

Cultivate communication with the same effort and care as you would….
Cultiva la comunicación con el mismo empeño y cuidado que cultivarías….

When the stable mind is gained the mind can reach the light through the same effort.
Cuando se logra una mente estable, ésta puede encontrar la luz con el mismo esfuerzo.

The same effort, commitment and logistics need to be applied to condom distribution elsewhere.
Es preciso emplear el mismo esfuerzo, compromiso y logística para la distribución de preservativos en otros lugares.

I played my heart out for those teams, and I plan to put forth that same effort as your mayor.
Me dejé el corazón por aquellos equipos, y planeo poner el mismo esfuerzo como su alcalde.

Either a bachelor or master, both require the same effort as if you were enrolled in a traditional university.
Ya sea un bachelor o un master, ambas requieren del mismo esfuerzo a como si se estuviera cursando en una universidad tradicional.

The new clubs and Callaway Golf woods allow amateur players gain more distance with the same effort.
Los nuevos palos y maderas de Callaway Golf permiten a los jugadores amateurs ganar más distancia con el mismo esfuerzo.

The medium doesn't influence me at all: I put the same effort and love into a work for TV or for film.
En mi caso, no influye para nada: pongo el mismo esfuerzo y amor tanto en un trabajo para tv, como para cine.

As part of the same effort, HRM undertook a study to identify the best contractual arrangements in high-risk locations.
Como parte de esa misma actividad, la Unidad de Contratación inició un estudio para determinar los mejores arreglos contractuales en lugares de alto riesgo.

The European Union attaches great importance to the work done so far and encourages all involved to continue to do so with the same effort.
La Unión Europea asigna gran importancia a la labor realizada hasta el presente e insta a todos los interesados a continuar participando con el mismo empeño.

We look forward to them putting that same effort into continuing to improve their video and mobile device measurement with the MRC.
Esperamos que pongan el mismo esfuerzo en seguir mejorando su video y medición de dispositivos móviles con el MRC.

And that is because the votes are not worth the same everywhere and the seats do not involve the same effort for minority parties as for large ones.
Y es que los votos no valen igual en todas partes y los escaños no suponen el mismo esfuerzo para los partidos minoritarios que para los grandes.

We therefore call on every delegation to make the same effort, so that the Conference can relaunch its substantive work at the earliest possible juncture.
Por lo tanto, exhortamos a todas las delegaciones a que hagan el mismo esfuerzo, para que la Conferencia pueda reiniciar su labor sustantiva lo antes posible.

It means that load a 60cm gun and a 110cm gun, with the same rubber(same brand) at the same percentage, will need the same effort.
Es decir, cargar un fusil de 60cm y uno de 110cm con el mismo tipo de goma(con la medida adaptada a cada uno) y al mismo porcentaje, nos exigirá el mismo esfuerzo.

But what I was doing at that point was I was allowing them to make the same effort that they would make for mixtape material, for the album.
Pero lo que estaba haciendo en ese momento fue que era lo que les permite hacer el mismo esfuerzo que ellos hacen para los materiales de mixtape, para el álbum.

It is therefore necessary that, along with the support of international financial institutions, cooperation and technical and financial assistance be part of the same effort.
Es apropiado, por consiguiente, que la cooperación y la asistencia técnica y financiera se cohesionen en un mismo esfuerzo, contando, asimismo, con el acompañamiento de las organizaciones multilaterales de financiamiento.

We help our partners to create their own Roku channel free of charge and with the same effort they can receive extra income and benefit from higher CPMs.
Ayudamos a nuestros socios a crear su propio canal en Roku de forma gratuita, y con el mismo esfuerzo pueden recibir ingresos adicionales y beneficiarse de CPMs más altos.

But, as an act of generosity, the people of Ecuador have decided not to receive 50 per cent of the income that this oil would generate, so long as the international community makes the same effort.
Sin embargo, como un acto de generosidad, el pueblo ecuatoriano decide no recibir el 50% de los ingresos que le daría ese petróleo, siempre y cuando la comunidad internacional haga un esfuerzo similar.

In other instances, probably a minority by now, they reflect the same effort to limit and control foreign investments that other measures described here also involve.
Otros casos, probablemente minoritarios en la actualidad, revelan el mismo esfuerzo por limitar y controlar las inversiones extranjeras que otras medidas aquí descritas.

Meanwhile, Hugo Villa, president of the Commission of Films of the Secretary of Culture of the federal district, said that‘the short film is not a minor gender, but a film format in which the same effort is put.
Mientras tanto, Hugo Villa, presidente de la Comisión de Películas de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal, dijo que"la película corta no es un género menor, sino un formato de película en la que se pone el mismo esfuerzo.

We also urge all other delegations to make the same effort, so that the Conference on Disarmament can soon break the deadlock and regain its prestige.
También hacemos un llamamiento a todas las demás delegaciones para que realicen los mismos esfuerzos, a fin de que la Conferencia de Desarme pueda salir pronto del atolladero y dar nuevo impulso a su labor.

It is incumbent on governments to now take the risks associated with this search seriously, and undertake the same effort before an agreement is concluded rather than afterwards.
Corresponde ahora a los gobiernos asumir seriamente los riesgos vinculados a esta búsqueda, y realizar el mismo esfuerzo previamente a la conclusión de un convenio y no después.

The two Agendas are complementary aspects of the same effort to promote and sustain“the economic and social advancement of all peoples” and to strengthen the United Nations as“a centre for harmonizing the actions of nations in the attainment of these common ends”.
Los dos programas son aspectos complementarios del mismo esfuerzo por promover y apoyar“el progreso económico y social de todos los pueblos” y fortalecer las Naciones Unidas como“centro que armonice los esfuerzos de las naciones por alcanzar estos propósitos comunes”.

In the same vein I should note the establishment of nuclear-weapon-free zones, which are part of the same effort to reduce the risk that nuclear weapons will be used.
Acogemos con igual satisfacción el establecimiento de zonas libres de armas nucleares, que forman parte del mismo esfuerzo por reducir el riesgo de que se utilice el arma nuclear.

Despite sometimes opposite interests, these various sectors of the tobacco industry, representing agricultural waged workers, growers and the private sector, have joined in the same effort to fight for a common cause.
A pesar de tener a veces intereses opuestos, estos diversos sectores de la industria del tabaco, que representan a los/as trabajadores/as agrícolas asalariados/as, cultivadores/as y sector privado, se unieron en un mismo esfuerzo para luchar por una causa común.

The legal reforms undertaken, the implementation of ambitious economic, social and cultural programmes and the strengthening of basic infrastructure are all part of the same effort to ensure the economic and social progress of all Mauritanians, without distinction, and to create equal opportunities for the development of each individual.
Las reformas jurídicas iniciadas, la ejecución de ambiciosos programas económicos, sociales, culturales y el fortalecimiento de las infraestructuras básicas forman parte del mismo esfuerzo destinado a garantizar el progreso económico y social de todos los mauritanos, sin distinción alguna, y a brindar posibilidades iguales de desarrollo a cada uno de ellos.

Despite the recommendations already made, and the rapid development and expansion in all areas of society of information and communications technologies, we do not find the same effort to mainstream gender policies in these technologies.
Pese a las recomendaciones ya formuladas y al rápido desarrollo y la rápida expansión de las tecnologías de la información y las comunicaciones en todos los ámbitos de la sociedad, no se observan los mismos esfuerzos para generalizar las políticas de género en estas tecnologías.

In my own country, for instance, malaria has almost been eliminated in Zanzibar, which gives us the momentum to roll out the same effort throughout the entire United Republic of Tanzania.
En mi país, por ejemplo, la malaria prácticamente se ha erradicado en Zanzíbar, lo cual nos impulsa a desplegar los mismos esfuerzos en toda la República Unida de Tanzanía.

How to use "same effort" in an English sentence

Same effort but many more subscribers.

There isn't the same effort there.

Hope to repeat same effort this JUNE.

its the same effort to Thinking Small.

The same effort went into our presentations.

You’ll see the same effort in return.

Same effort against Enfield will be required.

That is same effort but big difference.

Give the same effort for every gig.

Same effort but a hugely different result.

How to use "mismo esfuerzo, mismo empeño" in a Spanish sentence

Que debería estar haciendo el mismo esfuerzo ".

¡¡¡Estaremos trabajando con el mismo empeño los siguientes módulos!

Se hizo el mismo esfuerzo que ahora", asegura.

Es el mismo empeño de siempre: usurpar la nación a través del Estado.

Uno y otra, además, ponen el mismo empeño en lograr buenos resultados.

Esta edición será algo más modesta, pero mantenemos el mismo empeño e ilusión.

"Trabajaremos con el mismo esfuerzo de siempre", afirmó.

¡Siga adelante con ese mismo empeño y entusiasmo!

Si este Cuarón pone el mismo empeño en el resto de sus historias.

Ponemos el mismo empeño e ilusión que el primer día.