What is the translation of " SAME ELEMENTS " in Czech?

• stejných prvků
• samé živly

Examples of using Same elements in English and their translations into Czech

Same elements recorded at the crash site.
Stejné prvky jako na místě dopadu.

This situation has a lot of the same elements.
Tahle situace má spoustu stejných prvků.

Are made up of the same elements. All books, no matter how different.
Jsou tvořeny stejnými prvky. Všechny knihy, nezáleží na tom, jak odlišné.

A Stagg-branded Metamorpho can also manipulate these same elements.
Metamorpho také může ovlivnit ty samé živly.

I had exposed myself to the same elements, and my cells had begun a chain of mutation.
Vystavil jsem se těm samým prvkům, a mé buňky začaly řetězovou reakci.

Peter's relationship with Neal is based on the same elements.
Peterův a Nealův vztah je založen na stejném základu.

So, same ingredients, same elements in the same proportions.
Takže, stejné přísady, stejné prvky ve stejném poměru.

His spectral lines revealed that the visible cosmos is all made of the same elements.
Jeho spektrální čáry odhalily, že viditelný vesmír je celý zhotoven ze stejných prvků.

The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c.
Procesory se spojí a druhá osoba které už uvěznily Teal'ca. se stane obětí těch stejný prvků.

And it was published years before the first Baxter Brothers book. It has a lot, actually, the same elements.
A byla publikována několik let před tou knihou. Má velkou spoustu stejných prvků.

A Stagg-branded Metamorpho can also manipulate these same elements, turning them against the attacker.
Metamorpho také může ovlivnit ty samé živly a obrátit je proti útočníkovi.

It seems that the same elements combined together in different ways will give rise to different compounds with different properties.
Zdá se, že stejné prvky kombinované různými způsoby vede k různým sloučeninám s různými vlastnostmi.

And it was published years before the first Baxter Brothers book. actually, the same elements, It has a lot.
A byla publikována několik let před tou knihou. Má velkou spoustu stejných prvků.

It has a lot, actually, the same elements, and it was published years before the first Baxter Brothers book.
A byla publikována několik let před tou knihou. Má velkou spoustu stejných prvků.

But you can override his patent if it wasn't obvious to put the same elements together in the way that you have.
Jeho patent ale můžeš přebít, pokud nebylo zřejmé, že spojíte ty samé prvky tak, jak jste je spojila.

They contain the same elements as many plants: chloroplasts, lysosomal enzymes, cytoplasmic proteins, but there's nothing unusual.
Obsahují stejné složky jako většina rostlin: choroplasty, lysosomální enzymy, cytoplasmické proteiny, ale nic neobvyklého.

How could two substances that were apparently made of the same amounts of the same elements, behave so differently?
Jak by se dvě látky, které byly zřejmě vytvořené ze stejného množství stejných prvků, mohli chovat tak rozdílně?

And the 22 letters What treasure… consist of the same elements: spaces, commas, the punctuation, All the books, although different.
Jsou tvořeny stejnými prvky. Jaký poklad! Všechny knihy, nezáleží na tom, jak odlišné.

The processors would network. The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c.
Procesory by se propojily a druhá osoba by se jenom stala obětí stejných pozměněných součástí simulace, která už uvěznila Teal'ca.

If we think about the fact that we're all pretty much made of the same elements in the universe, is there maybe some atomic level of energy that allows us to communicate and tap into knowledge that we're now starting to rediscover?
Budeme-li uvažovat o tom, že my všichni jsme v podstatě zhotoveni ze stejných prvků ve vesmíru, je tu snad nějaká energie na atomární úrovni, která nám dovoluje spojit se a čerpat ze znalostí, které my teď začínáme znovu objevovat?

So astronomers naturally concluded that the stars were made of the same elements as the Earth and in roughly the same proportions.
Takže astronomové přirozeně dospěli k závěru, že hvězdy jsou zhotoveny z těch samých prvků jako Země a ve zhruba stejných proporcích.

The gemstones might be made up of the same element as the meteorite.
Ty drahokamy jsou možná ze stejných prvků jako ty meteority.

What caught our attention is, we found the same element in the car.
Spíš je zajímavé, že stejný prvek byl i v jeho autě.

So how could it be the same element as the hardest substance, diamond?
Tak, jak by to mohl být stejný prvek, jako nejtvrdší látka, diamant?

So you think that Frankie, the girl downstairs, has the same element in her DNA?
Takže podle tebe má Frankie, ta holka dole, stejný prvek ve své DNA?

Has the same element in her DNA? So you think that Frankie, the girl downstairs?
Takže podle tebe má Frankie, ta holka dole, stejný prvek ve své DNA?

Coal and diamonds are the same element.
Tohle a diamanty jsou stejné elementy.

As in their photographs, however, we could find the very same element- that of the artificial construct- anywhere in the country that Edwin Zwakman comes from.
Stejný prvek- umělou konstrukci- bychom však, tak jako na jejich fotografiích, mohli najít kdekoliv v zemi, z níž Edwin Zwakman pochází.

One and the same element can be used as wall mouldings, cornice mouldings and skirting.
Jeden a tentýž prvek je možné použít jako obložení stěny, stropní lišty a podlahové lišty.

Was the fuel source for an extraterrestrial craft? But could this be the very same element that Bob Lazar said?
Ale mohlo by to být totéž element, který Bob Lazar řekl byl zdrojem paliva pro mimozemské řemeslo?