What is the translation of " SAME EMOTIONS " in Czech?

• stejné emoce

Examples of using Same emotions in English and their translations into Czech

We all feel the same emotions.
Všichni máme stejné emoce.

The same emotions I felt when you let Lex die.
Stejné emoce jaké jsem cítila, když jsi nechal Lexe zemřít.

I have experienced the same emotions as you.
Zažil jsem stejné pocity jako ty.

All the same emotions I feel in line at Space Mountain.
Přesně ten pocit, jaký cítím ve frontě na horskou dráhu.

I want you to feel the same emotions again.
Chci, abys pocítila znova stejné emoce.

You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
Máte stejné mysli, jako vaše pravá já, stejné myšlenky, stejné emoce.

And he has a lot of the same emotions I do, you know?
A má hodně stejných emocí, jako já, víš?

I bet he is having exactly the same emotions.
Vsadím se, že to cítí úplně stejně.

That you could feel the same emotions… I had to be absolutely sure… same feelings as she had.
Musel jsem se zcela ujistit, že dokážeš cítit ty samé emoce, a ty samé pocity, co ona.

I have the same feelings, the same emotions as you.
Mám stejné city, stejné emoce jako ty.

That you could feel the same emotions, same feelings that she had. I had to be absolutely sure.
Musel jsem se zcela ujistit, že dokážeš cítit ty samé emoce, a ty samé pocity, co ona.

The brain allows us to access trauma when we face the same emotions… Fear and danger.
Mozek nám povolí přístup k traumatu, když čelíme stejné emoci, strachu a nebezpečí.

It only becomes a limitation when we keep accessing… those same emotions and those same attitudes on a daily basis… and go nowhere in terms of our change or evolution in our life.
Stává se to omezením, jenom pokud si budeme neustále vybírat… ty samé emoce a ty samé postoje každý den… a nebudeme se nikam posouvat na cestě změny a vývoje našeho života.

Now that is an extreme view, granted, but if you were to look at some of the language used in this report- the issues of a transparent sector that safeguards the public and consumer interests, tackling fraud and other criminal behaviour, prevention of consumer detriment- those same emotions are expressed, albeit in a far more toned-down way, in this report when it comes to online gambling.
Toto je zaručeně extrémní názor, ale pokud se podíváte na jazyk některých pasáží v této zprávě- otázky transparentního odvětví, které chrání veřejné zájmy a zájmy spotřebitele, boje proti podvodům a další trestné činnosti, zabránění újmám spotřebitelů- jsou v této zprávě ohledně hazardních her na internetu vyjadřovány stejné emoce, přestože mnohem umírněnějším tónem.

Same feelings that she had. that you could feel the same emotions, I had to be absolutely sure.
Musel jsem se zcela ujistit, že dokážeš cítit ty samé emoce, a ty samé pocity, co ona.

These two things, do they provoke the same emotion in you?
Tyhle dvě věci ve vás vyvolávají stejné emoce?

So when you talk about him you have the same emotion.
Když o něm pak budete mluvit, budete mít stejné pocity.

They all expressed the same emotion.
Všichni vyjádřili stejné emoce.

They all express the same emotion. one of my patients and show them this.
Projeví stejnou emoci. A kdykoliv vyšetřuji pacienta a ukážu mu tohle.

Translate this, but with the same emotion.
Přelož to, ale se stejnou emocí.

Him and I. We definitely live with a same emotion.
On a já. Určitě žijeme se stejnými pocity.

He and I, we definitely live with the same emotion.
Určitě žijeme se stejnými pocity.

And every time I interview one of my patients and show them this… they all express the same emotion.
Projeví stejnou emoci. A kdykoliv vyšetřuji pacienta a ukážu mu tohle.

I could say the same and say it with the same emotion and with the same sentiment, because our sentiments are shared.
Mohl bych říci to samé a mohl bych to říci se stejným pohnutím a se stejným citem, protože své city sdílíme.

But our Geon… your height is the same, your emotions are the same, you haven't changed.
Ale náš Geon… je stejně velký jeho emoce jsou stejné prostě ses nezměnil.

I can have two conflicting emotions at the same time, Rosen.
Mohu pociťovat dvě protichůdné emoce v tu samou chvíli, Rosene.