What is the translation of " SAME ITEMS " in Portuguese?

• mesmos itens
• mesmos artigos

Examples of using Same items in English and their translations into Portuguese

Without moving same items together.
Sem mover os mesmos itens juntos.

Equity means that ALL children learn the same items.
Equidade significa que TODAS as crianças aprendem os mesmos itens.

Match the same items before the time expire.
Combine os mesmos itens antes do tempo expirar.

You can send more than one offer containing the same items.
Sim, pode enviar mais do que uma proposta com os mesmos itens.

These are the same items that came with my phone genuine.
Esses são os mesmos itens que acompanham o meu fone genuíno.

Be smart when scheduling two rules that affect the same items.
Tenha cuidado ao programar suas regras que afetam os mesmo itens.

Put more than three same items into a string.
Você tem que colocar mais de três mesmos itens em uma seqüência.

The same items appear in a program's Jump List on the Start menu and on the taskbar.
Os mesmos itens são exibidos na Lista de Saltos de um programa no menu Iniciar e na barra de tarefas.

Combinations of three or more of the same items will merge into a single tile.
Combinações de três ou mais dos mesmos itens serão mescladas em um único bloco.

Everything in Hoop's run can be purchased with earned cash, but you can also spend real money on the same items.
Tudo no prazo de Hoop pode ser comprado com dinheiro ganho, mas você também pode gastar dinheiro real sobre os mesmos itens.

What happens if you have two rules that affect the same items scheduled to run at the same time?
O que acontecerá se eu tiver duas regras que afetam os mesmos itens programadas para serem executadas ao mesmo tempo?

Who wants to see the same items week after week on a page that is supposed to represent the cutting edge of your inventory?
Quem quer ver os mesmos itens semana após semana numa página que é suposto representar a vanguarda do seu inventário?

MEO has just launched the Benfica shop, the application to buy these same items through television.
O MEO acaba de lançar a Loja do Benfica, a aplicação que permite comprar estes mesmos artigos através da televisão.

Do you always find yourself crocheting the same items over and over in different variations scarves, hats and blankets, for example?
Você sempre encontra-se os mesmos itens de crochê várias vezes em diferentes variações cachecóis, chapéus e mantas, por exemplo?

I especially enjoyed the vector illustrations and decided to play this game trying to create the same items I was buying.
Eu gostei especialmente das ilustrações vetoriais e decidi jogar esse jogo e tentar criar os mesmos itens que eu estava comprando.

Professional tattoo kits will contain many of the same items found in the intermediate kits, but will usually come.
Kits profissionais do tatuagem irá conter muitos dos mesmos itens encontrados nos kits intermediários, mas geralmente vêm.

We sell a lot of the same items, which means we're able to make savings from placing large orders with the factories and suppliers that make our products.
Vedemos muitas unidades dos mesmos artigos, o que significa que conseguimos poupar ao fazer encomendas de grandes quantidades às fábricas e aos fornecedores que produzem os nossos produtos.

The same analysis procedure performed with oblique rotation- Promax- presented the same items for the four factors.
O mesmo procedimento de análise, executado com rotação oblíqua promax, apresentou os mesmos itens para os quatro fatores.

We evaluated child development, using the same items of the Denver test used in the 1993 cohort, and the Battelle screening test.
Avaliou-se o desenvolvimento da criança, utilizando-se os mesmos itens do teste de Denver utilizados na coorte de 1993 e o teste de rastreamento de Battelle.

Drop by Cataratas JL Shopping Centre, but bear in mind that you will most probably find the same items at half the price on the Paraguayan side.
Passe pelo Cataratas JL Shopping, mas saiba que muito provavelmente encontrará os mesmos artigos a metade do preço no lado paraguaio.

Then click Ok button, all same items in column A are combined together and their corresponding cell values in column B are added up, see screenshot.
Então clique Ok botão, todos os mesmos itens na coluna A são combinados e seus valores de célula correspondentes na coluna B são adicionados, veja a captura de tela.

The DISABKIDS-CFM has a self version for children and adolescents between eight and 17 full years of age, and a proxy version with the same items for parents or caregivers.
O DISABKIDS-MFC, possui uma versão self, para crianças e adolescentes com idade entre oito e 17 anos completos, e uma versão proxy com itens iguais para pais ou cuidadores.

Essentially, you will always have the same items offline on both phones, assuming they both have the same settings, which is of course up to you.
Essencialmente, você sempre terá os mesmo itens offline em ambos os telefones, supondo que eles tenham as mesmas configurações, o que é claro fica a seu critério.

The aim of this research was to examine the effects of tact training for high and low preferred leisure items in the emergence of mand for these same items.
O objetivo da presente pesquisa foi examinar os efeitos do treino de tato para itens de lazer de alta e de baixa preferência na emergência do mando para esses mesmos itens.

Use the same items in a storyboard if shown in multiple cells i.e. don't switch vacuums between one cell and another unless they are supposed to be two different vacuums.
Use os mesmos itens em um storyboard se mostrado em várias células ou seja, não alternar vácuos entre uma célula e outra, a menos que eles devem ser dois aspiradores diferentes.

The analysis of the instrument's internal consistency was undertaken by the correlation between the items and by the estimation of the same items' parameters.
A análise da consistência interna do instrumento foi realizada pela correlação entre os itens e pela estimação dos parâmetros dos mesmos itens.

Android phones can also be filtered by the same items found in the search for tablets, by adding the Dual or Single filter YES, Quad Band or Dual Band and other information.
Celulares Android também podem ser filtrados pelos mesmos itens encontrados na busca por tablets, adicionando-se o filtro por Dual ou Single SIM, Quad Band ou Dual Band e outras informações.

With Kutools for Excel's Advanced Combine Rows feature, Excel users can quickly calculate the subtotals(sum, count, average, etc.) without moving same items together.
Com o Kutools for Excel Linhas combinadas avançadas, os usuários do Excel podem calcular rapidamente os subtotais(soma, contagem, média,etc.) sem mover os mesmos itens juntos.

This second version Chart 3 was compared to the original version to confirm that they reflected the same items contained in the original version, thus confirming the consistency of the translation.
Essa segunda versão Quadro 3 foi confrontada com a versão original para confirmar se refletia os mesmos itens contidos na versão original, assim foi confirmada a consistência da tradução.

Thinking back to the discussions that have been held in the Council and to Mr Bourlanges' report, it is evident that the Council and the European Parliament are, by and large, giving their attention to the same items.
Relembrando as discussões que tiveram lugar no Conselho e o relatório do senhor deputado Bourlanges, torna-se evidente que o Conselho e o Parlamento Europeu consagram em grande medida a sua atenção aos mesmos assuntos.