What is the translation of " SAME MOVE " in German?

• gleiche Bewegung
• gleichen Zuge

Examples of using Same move in English and their translations into German

The same move every fuckin' day.
Jeden verdammten Tag denselben Zug.

Beginner- Probably the same move.
Anfänger- Wahrscheinlich das gleiche Symbol.

Never do the same move more than twice.
Führ denselben Zug nie mehr als zweimal aus.

He's getting us to repeat the same moves.
Er bringt uns dazu, die gleichen Schritte zu wiederholen.

Blue same- move in different directions.
Blau gleich- in verschiedene Richtungen bewegen.

Far as I'm concerned, it's the same move.
So wie ich das sehe, ist es die gleiche Entscheidung.

If both players make the same moves, how can White mate in four moves?.
Wenn beide Spieler die gleichen Schritte, wie kann Weiß mate in vier Schritten?.

I just ruined my shirt and saved a chipmunk's life in the same move..
Ich bekleckerte meine Bluse und gleichzeitig rettete ich ein Backenhörnchen.

The elephant in xiangqi has the same move, but without jumping.
Der Elefant im Xiangqi(Chinesisches Schach) zieht ähnlich, aber ohne springen zu können.

The same move is used for the"boat" in chaturaji, a four-player version of chaturangam.
Dieselbe Zugweise ist für das"Boot" in einer Version des Chaturangas für vier Spieler, dem Chaturaji, üblich.

Smeargle is the only Pokémon that can learn the same move more than twice.
Smeargle ist das einzige Pokémon, die die gleiche Bewegung mehr als doppelt lernen können.

However, in the same move the photograph loses its materiality-it can be instantly deleted or altered without leaving behind a trace of its original state.
Die fotografische Aufnahme verliert jedoch im gleichen Zuge ihre Materialität- sie kann sofort gelöscht oder verändert werden, ohne einen Hinweis auf ihren ursprünglichen Zustand zu hinterlassen.

If it is a draw(both you and the computer make the same move), your bet is returned.
Bei einem Unentschieden(Sie und der Computer machen den gleichen Zug) erhalten Sie Ihren Einsatz zurück.

If a piece moves to a square occupied by an opponent's piece the latter is captured and removed from the chessboard as part of the same move.
Wenn eine Figur auf ein Feld zieht, das von einer gegnerischen Figur besetzt ist, wird letztere geschlagen und als Teil desselben Zuges vom Schachbrett entfernt.“.

Watch the cheerleaders moves, then pick the same moves for your cheerleader to do.
Beobachten Sie die Cheerleader-Moves und wählen Sie dann die gleichen Moves für Ihre Cheerleader.

But no, falls down even more, to ominicchi: who are like children who think they are great, monkeys that make the same moves of the big.
Aber nein, fällt noch mehr, zu ominicchi:, die wie Kinder, die denken, sie sind großartig sind, Affen, die die gleichen Bewegungen der großen noch mehr nach unten zu machen.

Now the cello could back this guy with the same moves,/but the cello/can't be concert master.
Das Cello kann ihn mit gleichen Bewegungen unterstützen, aber er kann niemals Konzertmeister sein.

A hold of support above the 38.2% Fibonacci retracement of that bullish trend can open the door for topside setups, and there's another potential area of support a bit lower on the charts from the 50% marker of that same move up to the 1.2850 level.
Ein Halten über der Unterstützung über dem 38,2% Fibonacci-Retracement dieses bullischen Trends kann die Tür für Topside-Strategien öffnen. Außerdem haben wir etwas darunter auf dem Chart von dem 50% Marker der gleichen Bewegung bis hinauf zu dem 1,2850 Niveau einen weiteren potenziellen Unterstützungsbereich.

On Monday, we looked at the 61.8% retracement of that same move for reversal plays of this near-term bearish momentum.
Am Montag befassten wir uns mit dem 61,8 Prozent Retracement der gleichen Bewegung für evtl.

If a player moves a game piece into a building in which there already is another game piece(regardless of colour), that player may put an additional piece(a relative) into a different building in the same move, either one of the same colour, or a neutral(beige) one.
Steht in dem Gebäude, in das ein Spieler einen Spielstein stellt, bereits ein anderer Spielstein(die Farbe spielt keine Rolle), so darf er im gleichen Zug einen zusätzlichen Spielstein(Verwandter) in ein anderes gleichfarbiges oder neutrales Gebäude stellen.

You never know if an old school friend's made the same move a few years back, or if anybody in your network knows somebody over there.
Man weiß nie, ob ein(e) alte(r) Schulfreund(in) vor ein paar Jahren den gleichen Umzug gemacht hat, oder ob jemand in deinem Netzwerk jemanden kennt.

Years of studies in sports have proven that good skill means being able to do the same move at exactly the same way.
Jahre der Forschung im Sport haben bewiesen, dass gutes Geschick in der Lage, die gleiche Bewegung in genau der gleichen Weise tun bedeutet.

A few years ago, a partner of mine did this same move against an enemy combatant we picked up at the New Mexico border-- this guy didn't want to talk, he didn't know anything.
Vor ein paar Jahren traf ein Partner von mir die gleiche Entscheidung gegenüber einem feindlichen Kämpfer, den wir an der mexikanischen Grenze aufgesammelt hatten... Dieser Typ wollte nicht reden, er wusste überhaupt nichts.

You make a punch from right to left, Rayman does the same move from right to left.
Wenn man einen Schlag von rechts nach links macht, macht Rayman ebenfalls einen Schlag von rechts nach links.

Digitalization makes the circuitous route via film development and print superfluous; however, in the same move the photograph loses its materiality-it can be instantly deleted or altered without leaving behind a trace of its original state.
Entwicklung und Abzug überflüssig; die fotografische Aufnahme verliert jedoch im gleichen Zuge ihre Materialität- sie kann sofort gelöscht oder verändert werden, ohne einen Hinweis auf ihren ursprünglichen Zustand zu hinterlassen.

My brother would enter and walk onstage, and I would be behind him... making the same moves, so that you couldn't see me from the front.
Mein Bruder betrat die Bühne. Ich war hinter ihm, machte dieselben Bewegungen, so dass man mich von vorn nicht sah.

Who just talk, it's almost like whether it's you or move you, put somebody else, it's the same, move you, it doesn't matter, they will just be talking.
Die nur sprechen, es ist fast als ob, egal ob du es bist oder beweg'dich weg, nimm jemand anderen, es ist das Gleiche, weg mit dir, macht nichts, sie sind nur am Sprechen.

When a pawn reaches the rank furthest from its starting position it must be exchanged as part of the same move for a queen, rook, bishop or knight of the same colour.
Sobald ein Bauer diejenige Reihe erreicht hat, die am weitesten von seinem Ursprungsfeld entfernt ist, muss er als Teil desselben Zuges in eine Dame, einen Turm, einen Läufer oder einen Springer derselben Farbe"umgewandelt" werden.

All the reports about the European police force, Europol, which are the subject of this joint debate, all originate from the same move, the replacing of Europe by individual States in matters concerning internal security and cross-border policing.
Sämtliche Berichte über die europäische Polizei Europol, die Gegenstand dieser gemeinsamen Aussprache sind, gehen von demselben Konzept aus: Europa tritt im Bereich der inneren Sicherheit und der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit an die Stelle der Staaten.

Now, with a simple click of a button you can repeat the same moving shots over and over again.
Jetzt können Sie mit einem einfachen Knopfdruck die gleichen Bewegungen wiederholen.