What is the translation of " SAME PROVIDER " in German?

• demselben Anbieter

Examples of using Same provider in English and their translations into German

See the tours by the same provider.
Siehe Schaltungen vom gleichen Lieferanten.

Through the same provider with the itemized invoice broken down.
Durch den gleichen Anbieter mit der Einzelrechnung gebrochen Nieder.

Have for next year, again, posted the same provider.
Haben für nächste Jahr, gleich wieder, beim gleichen Anbieter gebucht.

Since the servers come from the same provider, it will give everyone the same uniform experience.
Da die Server von demselben Provider kommen, haben auch alle dasselbe einheitliche Spielerlebnis.

Telephone and internet connections are often available from the same provider.
Oft werden Telefon- und Internetanschluss von demselben Anbieter bezogen.

You will have to close any position with the same provider with whom it was originally entered into.
Sie müssen alle Positionen bei dem gleichen Dienstleister schließen bei dem Sie die Position geöffnet haben.

In this way, customer may purchase the item from your store and receive it by the same provider.
Auf diese Weise kann der Kunde den Artikel von seinem Laden kaufen und ihn von demselben Lieferanten erhalten.

The newsletter is sent by the same provider, as far as no other provider for the sending of newsletters is called.
Der Versand der Newsletter erfolgt mittles desselben Anbieters, soweit kein anderer Anbieter für den Versand von Newslettern genannt wird.

In order to nominate a person as your representative, this person has to be registered as a user with the same provider.
Um einer anderen Person das Öffnen Ihrer regify-Dateien zu ermöglichen, muss diese Person beim selben regify-Provider angemeldet sein.

Also evaluate if your contacts use the same provider you are considering- often calls or SMS in the same network are free in Malta.
Auch beurteilen, ob Ihre Kontakte das gleiche verwenden Provider Sie erwägen- oft Anrufe oder SMS im gleichen Netz sind kostenlos in Malta.

Yet these price differences are often applied to the same service provision taking place in the same location and by the same provider.
Doch oft bestehen sie für die gleiche Dienstleistung am gleichen Standort und von demselben Anbieter.

Move-Item will move files between drives that are supported by the same provider, but it will move directories only within the same drive.
Mit"Move-Item" werden Dateien zwischen Laufwerken verschoben, die vom gleichen Anbieter unterstützt werden, Verzeichnisse werden jedoch nur auf demselben Laufwerk verschoben.

It's a unique benefit on the market: Get your instruments to measure pore type and pore size from one and the same provider.
Ein ganz besonderer Vorteil: Sie können die Instrumente zur Bestimmung der Porenart und der Porengröße von ein und demselben Hersteller beziehen.

If you have other servers provisioned using the same provider and region, you can set up a server network so that they can communicate painlessly.
Wenn Sie andere Server bereitstellen, die denselben Anbieter und dieselbe Region verwenden, können Sie ein Servernetzwerk einrichten, sodass sie problemlos kommunizieren können.

While it's extremely tempting to purchase your domain name and hosting plan from the same provider, you should be wary of doing so.
Obwohl es sehr verlockend ist, den Domainnamen und das Hosting-Paket vom selben Anbieter zu erwerben, sollten das niemals das ausschlaggebende Kriterium sein.

With business class VoIP, the 1st 2 hops are the same provider so things work better and you can get more calls on the same Internet connection.
Mit Geschäft Kategorie VoIP, sind die 1. 2 Hopfen der gleiche Versorger, also arbeiten Sachen besser und Sie können mehr erhalten ersuchen um den gleichen Internet-Anschluß.

Of households purchase a bundle of communications services(eg a combination of television, broadband, phone, mobile services) from the same provider 45.
Der Privathaushalte nutzen gebündelte Kommunikationsdienste(d. h. eine Kombination aus Fernsehen, Breitband-Internet, Telefon und Mobilfunk) desselben Anbieters 45.

Changes to a booking period with the same provider are free of charge(no all-in booking fee) and possible up until at the latest 48 hours before the first day of the booking period.
Änderungen der Buchungsperiode beim gleichen Anbieter sind gebührenfrei(keine Buchungspauschale) und bis längstens 48 Stunden vor dem ersten Tag der Buchungsperiode möglich.

There is evidence of market fragmentation in the differing prices for identical or similar products available in different domestic markets, even from the same provider.
Dass die Preise für identische oder vergleichbare Produkte, die auf verschiedenen nationalen Märkten unter Umständen von ein und demselben Anbieter angeboten werden, unterschiedlich sind, ist ein Anzeichen für eine Fragmentierung des Marktes.

The offset of mutual claims on money, originate from the same providers under the CISG contract, assessed according to convention internal transfer standards.
Die Aufrechnung von gegenseitigen Geldforderungen, die aus demselben dem UN-Kaufrecht unterliegenden Vertragsverhältnis entspringen, beurteilt sich nach konventionsinternen Verrechnungsmaßstäben.

PEPPs differ from the pan-European RESAVER pension which was specifically created for researchers because entitlements and capital saved in a RESAVER pension remain in the country of origin; the member receives more‘benefits', even if from the same provider.
Hier bleiben die Anwartschaften und das angesparte Kapital im jeweiligen Ursprungsland; das Mitglied erhält mehrere„Leistungen", wenn auch möglicherweise vom selben Betreiber.

An English language course with the same provider costs between 420 Euro(for simple language courses) and 500 Euro(for professional language courses and conversation)- all courses with a total of 60 lessons.
Ein Englisch-Sprachkurs beim gleichen Anbieter kostet zwischen 420 Euro(für einfache Sprachkurse) und 500 Euro(für berufsbezogene Sprachkurse und Konversation)- alle Kurse mit insgesamt 60 Unterrichtsstunden.

Dropshipping is a business in which that the online store does not have physical store, but that matter from the catalog of a supplier database so that customer can buy it from their store and receive it by the same provider.
Dropshipping ist ein Geschäft in der der Online-Shop hat keine physischen Speicher, aber egal, die aus dem Katalog einer Lieferanten-Datenbank so kann Kunden von ihrem Laden zu kaufen und vom gleichen Anbieter zu erhalten.

What if the same provider of your content was also capable of developing your website, publishing your new content worldwide, while also being versed in SEO and Social Media, helping you reach new audiences?
Was passiert, wenn der gleiche Anbieter der Inhalte war auch in der Lage Ihre Website zu entwickeln, Veröffentlichen Sie Ihre neue Inhalte weltweit, während auch in SEO und Social Media versiert ist,, helfen erreichen Sie ein neues Publikum?

If tourists feel safe purchasing and using travel services in package format- for example when buying a flight and arranging car hire or accommodation all via the same provider- the industry will growth even further and faster.
Wenn die Urlauber sich bei der Buchung von Pauschalreisen- beispielsweise bei der Buchung von Flugreisen, Mietwagen und Unterkunft über den selben Anbieter- sicher fühlen, kann die Branche noch weiter und schneller wachsen.

On the contrary happens that the same provider(everyone) deliberately cutting through the available bandwidth some users who use the Internet intensively to encourage all other and make it look like your bandwidth faster than it would.
Im Gegenteil geschieht, dass die gleichen Provider(jeder) bewusst Durchtrennen der verfügbaren Bandbreite einige Nutzer, die das Internet intensiv nutzen, um alle anderen zu fördern und machen es wie Ihre Bandbreite schneller als es aussehen würde.

In addition, thanks to the modular, standardized and highly-integrated design, modular data centers are even more stable- especially if the modules come from the same provider and are configured and tested before start-up.
Hinzu kommt: Dank des modularen, standardisierten und hochintegrierten Designs arbeiten modulare RZ auch stabiler- vor allem dann, wenn die Module vom gleichen Anbieter kommen und vor der Inbetriebnahme schon im Werk konfiguriert und getestet wurden.

Almost 75% of municipalities have the same IT provider.
Fast 75% der Gemeinden haben ein und denselben IT-Provider.

Very favourable rates or free of charge if both parties are from the same VoIP provider.
Sehr günstige Gesprächstarife oder kostenlos, wenn beide Gesprächspartner über denselben VoIP Anbieter telefonieren.

This same betting provider offers odds of 3.25 for them to lose in the quarterfinals.
Bei einem Ausscheiden im Viertelfinale bietet derselbe Wettanbieter eine Quote in der Höhe von 3.20.