What is the translation of " SAME PURPOSE " in German?

• gleichen Zweck
• gleichen Ziel
• gleiche Funktion
• gleicher Zielsetzung
• gleiche Zweck
• gleiche Ziel
• dieselbe Zielsetzung
• gleiche Bestimmung
• selben Anliegen

Examples of using Same purpose in English and their translations into German

We work forthe same purpose.
Wir arbeiten seit jeher am selben Ziel.

Same purpose-- avoidance strategy.
Der gleiche Zweck, eine Vermeidungsstrategie.

But it's hollow, so it serves the same purpose.
Aber es ist hohl, also dient es demselben Zweck.

The same purpose animates the author of the Wisdom of Solomon.
Der gleiche Zweck belebt den Autor der Weisheit Salomos.

Then she employs two fingers for the same purpose.
Dann verwendet sie zwei Finger für dieselbe Aufgabe.

He afterwards went for the same purpose to Cornwall, where he spent a year.
Später reiste er zum gleichen Zwecke nach Cornwall, wo er ein Jahr lang lebte.

The guilds of the Middle Ages had the same purpose.
Die Zünfte des Mittelalters verfolgten das gleiche Ziel.

By sticking together for the same purpose, they become an indestructible whole.
Indem sie für den selben Zweck zusammenhalten, werden sie zu einem unzerstörbaren Ganzen.

Resolution funds and Deposit Guarantee Schemes do not have the same purpose.
Abwicklungsfonds und Einlagensicherungssysteme dienen nicht demselben Zweck.

So, a Ogg Vorbis file has the same purpose as a MP3 file has.
Also hat eine Ogg Vorbis-Datei den selben Zweck, wie eine MP3 Datei.

While digital clocks are precise, the analog clock serve the same purpose.
Während Digitaluhren exakt sind, der analoge Taktgeber-Aufschlag der gleiche Zweck.

Basically, all methods serve the same purpose: to accomplish more in less time.
Im Grunde haben alle Methoden das gleiche Ziel: mehr Aufgaben in weniger Zeit zu erledigen.

Millions have taken to the streets simultaneously with the same purpose.
Millionen gehen gleichzeitig an allen Orten der Welt mit den selben Anliegen auf die Straße.

All those who went to him did so with the same purpose: to recapture lost memories.
All jene, die es bestieg tat dies mit dem gleichen Ziel: Wiederherstellen von verlorenen Erinnerungen.

The definition of surfaces at 1 microgram per square metre shares the same purpose.
Die Definition von Grenzflächen mit 1 Mikrogramm pro Quadratmeter verfolgt das gleiche Ziel.

Individuals traveling together for the same purpose may request a special group appointment.
Personen, die zu dem gleichen Anlass zusammen reisen, können einen speziellen Gruppentermin vereinbaren.

In the same manner spirituality and science serve the same purpose.
In der gleichen Weise dienen Spiritualität und Wissenschaft dem gleichen Ziel.

New code will serve the same purpose as the existing code activates the same channel.
Der neue Code hat die gleiche Funktion, wie der bereits vorhandene Code er aktiviert den gleichen Kanal.

Vanilla was first used in Europe mainly for the same purpose as in America before.
Zunächst wurde Vanille in Europa über­wiegend zum selben Zweck wie in Amerika verwendet.

Institutions serve the same purpose in the life of society as physical organs do in plants and animals;
Institutionen dienen im Leben der Gesellschaft demselben Zweck wie die physischen Organe im Leben der Pflanzen und der Tiere.

The withdrawal of the excommunication serves the same purpose as the punishment itself.
Die Rücknahme der Exkommunikation dient dem gleichen Ziel wie die Strafe selbst.

These two questions should henceforth be addressed together, on an equal footing and with the same purpose.
Diese beiden Fragen sind künftig gemeinsam zu behandeln, gleichrangig und mit dem glei­chen Ziel.

Variables in Bash serve basically the same purpose as in any other programming language and work in a similar way.
Variablen in Bash dienen demselben Zweck wie in anderen Programmiersprachen und funktionieren ähnlich.

No other support that comes with a tax benefit may be provided for the same purpose as a tax donation.
Nebst der Steuerwidmung darf für dieselben Zwecke keine weitere Förderung, die zu einer Steuervergünstigung berechtigt, gewährt werden.

Thus, the elephants' foot chains have the same purpose as benches and chairs in a classroom full of lively children.
In diesem Zusammenhang, haben die Fussketten der Elefanten die gleiche Funktion wie Bänke und Stühle in einem Schulzimmer.

For this reason while connecting this unit with the other devices please ensure that both of the cables in each case have the same purpose.
Wenn Sie das Gerät mit anderen Produkten verbinden möchten, achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Kabel miteinander verbinden, welche die gleiche Funktion aufweisen.

A: Our markets serve the same purpose whether the underlying commodities or financial instruments are delivered or settled in cash.
Unsere Märkte dienen demselben Zweck, unabhängig davon, ob die zugrunde liegenden Waren oder Finanzinstrumente geliefert oder in bar verrechnet werden.

But the next day Kornilov arrived from headquarters with the same purpose, and was met by innumerable delegates- among them those from the Church Council.
Doch am nächsten Tage traf aus dem Hauptquartier mit dem gleichen Ziele Kornilow ein, empfangen von zahlreichen Delegationen, darunter auch einer der Kirchenversammlung.

A Fiat Seicento and an Audi A6 serve the same purpose- travelling. The quality, comfort and effectiveness of reaching the target location are different.
Sowohl der Fiat Seicento als auch der Audi A6 dienen demselben Ziel- Fortbewegung, jedoch die Qualität, der Komfort und die Wirksamkeit(im Bereich des Zielerreichens) sind dabei verschieden.

PLEXIGLAS® LED specialty molding compounds serve the same purpose and can be processed by means of all conventional injection molding and extrusion processes.
Die Spezial-Formmassen PLEXIGLAS® LED erfüllen die gleiche Funktion und können in allen gängigen Spritzgieß- und Extrusionsverfahren verarbeitet werden.

How to use "same purpose" in an English sentence

They served the same purpose as pattens.

Or maybe serve the same purpose better?

But they serve the same purpose ….

The same purpose would then be fulfilled.

Stores for same purpose collected in Epehy.

Both serve the same purpose during weddings.

Grief serves the same purpose for us.

using it for this same purpose again.

For the same purpose of this article!

They both have the same purpose i.

How to use "gleiche funktion, gleichen zweck, gleichen ziel" in a German sentence

Hat Agartine die gleiche Funktion wie Gelatine?

Den gleichen Zweck erfüllen nämlich Einweg-Toilettensitze.

Es übernimmt die gleiche Funktion wie das Title-Tag.

Da ist doch jetzt die gleiche Funktion hinterlegt.

Für den gleichen Zweck wurden Rhythmikinstrumente bezahlt.

Den gleichen Zweck erfüllt auch der Stiel.

Idealerweise müssten mehre Wege zum gleichen Ziel führen.

Eine gleiche Funktion erfüllt jedoch auch die Periodika-Datenbank.

einem Inhaber zum gleichen Zweck genutzt werden.

Hier haben wir die gleiche Funktion genutzt.