What is the translation of " SAME UNITS " in German?

• dieselben Einheiten
• aus denselben Modulen

Examples of using Same units in English and their translations into German

You just have to make sure you're using the same units on both sides.
Ihr müßt auf beiden Seiten dieselben Einheiten verwenden.

Well ephemeral, using exactly the same units, but in different visual solutions, all have long become boring.
Nun vergänglich, mit genau den gleichen Einheiten, sondern in verschiedene visuelle Lösungen, haben alle lange langweilig geworden.

Only add/subtract measured values with the same units of measure.
Nur Messwerte mit gleichen Maßeinheiten addieren/subtrahieren.

Comparison with a reference having the same units, which in measurement engineering means determining the measurement deviation returned by measurement equipment.
Vergleich mit einer Referenz gleicher Einheit, dies bedeutet: Im Bereich der Messtechnik handelt es sich um das Festellen der Messabweichungen am fertigen Messmittel.

Make all duration cells display the same units.
In allen Zellen, die Werte für die Dauer enthalten, die gleichen Einheiten anzeigen.

In Master/Slave mode, up to 32 same units can link together without control.
In Master/Slave modus, bis zu 32 gleichen einheiten können verknüpfen ohne steuer.

Transmissibility is evaluating the response of an input to an output in the same units.
Bei der Transmissibilität wird die Reaktion von einem Eingang zu einem Ausgang in der gleichen Einheit ausgewertet.

Well, we can measure renewables in the same units and other forms of power production in the same units.
Nun, wir können erneuerbare Energien und andere Formen der Energieproduktion in denselben Einheiten messen.

Compare this result to the concentration of caffeine stated by the manufacturers making sure you are using the same units in each case.
Vergleicht dieses Ergebnis mit der Koffeinkonzentration, die die Hersteller angeben stellt sicher, dass ihr in jedem Fall dieselben Einheiten verwendet.

EBS Line is driven by PLC and consists of the same units like ECS Line combined with the briquette machine EASYBRIQUETTE.
EBS Line wird durch SPS gesteuert und besteht aus denselben Modulen wie ECS Line, welche mit der Brikettsmaschine EASYBRIQUETTE ergänzt werden.

What could perhaps be changed: If the values are below the columns in mn CHF, then the column sections should also use the same units.
Was vielleicht noch geändert werden könnte: Wenn überhalb der Säulen die Werte in Mio. CHF stehen, so sollten auch die Säulenabschnitte die gleichen Einheiten aufweisen.

The production capacity of the enterprise is measured in the same units as the volume of production.
Die Produktionskapazität des Unternehmens wird in denselben Einheiten wie das Produktionsvolumen gemessen.

These units are the same units that you chose to set the target capacity in terms of instances or a performance characteristic, such as vCPUs, memory, or I/O.
Diese Einheiten sind die gleichen Einheiten, die Sie gewählt haben, um die Zielkapazität entweder in Bezug auf Instances oder als Leistungsmerkmal festzulegen, z.

The Arduino group demanded us to remove their logos and rename these products so that they do not lead customers to believe they are the same units sold by ArduinoQ2.
Die Arduino Gruppe forderte uns auf, ihre Logos zu entfernen und diese Produkte umzubenennen, damit sie nicht dazu führen, dass die Kunden glauben, dass sie die gleichen Einheiten sind, die von Arduino verkauft werden.

Like Epstein they take as their starting point Minkowski's equation Δt2 Δt2- Δx2- Δy2- Δz2(times and lengths are measured in the same units), suppress the y and z component and rearrange the remainder of the relationship Δt2 Δt2- Δx2 so that it can be interpreted as the equation of a circle: Δt2 Δt2+ Δx2.
Wie Epstein gehen sie von Minkowskis Gleichung ∆t2 ∆t2- ∆x2- ∆y2- ∆z2 aus(Zeiten und Längen sollen in gleichen Einheiten gemessen werden), unterdrücken die y-und z-Komponente und stellen die verbleibende Beziehung ∆t2 ∆t2- ∆x2 so um, dass sie als Kreisgleichung interpretiert werden kann: ∆t2 ∆t2+ ∆x2.

One thing to keep in mind, because this equivalence is not equal, and we're not saying it has to equal some necessary absolute number-- for example, we don't know exactly what this K is, although we could figure it out right now-- as long as you're using one unit for pressure on this side, and one unit for volume on this side, you just have to use the same units.
Eines muß man sich merken, das ist eine Äquivalenz, aber keine absolute Gleichheit, ich behaupte nicht, dass das einer bestimmten Zahl gleich ist, zum Beispiel, wissen wir nicht was K ist, obwohl wir es jetzt ausrechnen könnten, solange ihr hier eine Einheit für Druck benutzt, und eine Einheit für Volumen auf der anderen Seite, ihr müsst dieselben Einheiten benutzen.

The weights may be based(i) completely on the results of the sample;(ii) on some external source of information on characteristics of the nonrespondents at the aggregate level; or(iii) on such information matched at the level of individual units, for instance by linking individual sample cases with information on the same units in population registers of censuses.
Die Gewichtsfaktoren können(i) vollständig auf den Ergebnissen der Stichprobe basieren,(ii) aus einer externen Informationsquelle über die Charakteristiken von Antwortverweigerern auf der summierten Ebene stammen, oder(iii) auf den Informationen basieren, die auf der Ebene individueller Einheiten zusammenpassen, zum Beispiel, indem individuelle Stichprobenfälle mit Informationen über dieselben Einheiten aus Einwohnerlisten oder Zensen verbunden werden.

Root fields from the same unit are now protected instead of private.
Stammfelder aus derselben Unit sind jetzt als"protected" anstatt als"private" deklariert.

The same unit he had served with in the 1965 war.
Die gleiche Maßeinheit, die er mit im Krieg 1965 gedient hatte.

Fujitsu makes the same unit for 40 bucks less.
Fujitsu baut das gleiche Gerät für $40 weniger.

Same unit as Joey.
Auch die selbe Einheit wie Joey.

Buttons also entertained troops in the European Theater in the same unit as Mickey Rooney.
Schaltflächen unterhalten auch Truppen im Europäischen Theater in derselben Einheit wie Mickey Rooney.

The unit matching filter can be used to select facts that have the same unit.
Der Unit Matching-Filter dient zum Finden von Facts, die dieselbe Unit haben.

They were in the same unit during the war.
Sie waren während des Krieges in derselben Einheit.

Certain agricultural products used as intermediate consumption items within the same unit(where they are recorded in the measurement of output);
Bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die von derselben Einheit als Vorleistungen verwendet werden(innerbetrieblicher Verbrauch), sofern sie bei der Messung der Produktion verbucht werden;

Because the transmitter and receiver are integrated in the same unit installation and alignment are completed in one step.
Da Sender und Empfänger stets in derselben Einheit integriert sind, reicht ein einziger Arbeitsgang für Montage und Ausrichtung.

The touchpad/trackpoint combination is probably the same unit as used in the E6500, too- at least what the subjective response behavior concerns.
Bei der Touchpad /Trackpoint Kombination handelt es sich ebenso vermutlich um dieselbe Einheit wie sie auch im E6500 zur Anwendung kommt, zumindest was das subjektive Ansprechverhalten des Pads betrifft.

If we stock the same unit that you need repaired, you and the environment can benefit from participating in the Radwell Advanced Exchange Program.
Wenn wir das gleiche Gerät auf Lager haben, das Sie repariert haben möchten, können Sie und die Umwelt profitieren, wenn Sie am Radwell Advanced Exchange Program teilnehmen.

Mobility exists within one and the same unit and, in the case of the cadres, amongst units within the same sector.
Versetzungen innerhalb derselben Einheit kommen vor, bei Kadern auch zwischen Einheiten innerhalb desselben Sektors.

For example, the US produces a unit of GDP using about 55% of the energy required to produce the same unit in 1970.
Zum Beispiel produzieren die USA eine Einheit des BIP und verbrauchen etwa 55% der Energie, die 1970 zur Produktion derselben Einheit benötigt wurde.

How to use "same units" in a sentence

Must have the same units as pin.

Use the same units for all measurements.

Period must use the same units as life.

Add two constants with same units using UnitConvert?

You have more of this same units ?

Auto Pilot: Navicontrol and same units on fly-bridge.

The same units again, in a different location.

The same units of time must be used.

They were from those same units and organizations.

They are not the same units of measurement.