What is the translation of " SECOND TRIAL " in German?

• zweiten Prozess
• zweite Prüfung
• zweiten Versuch
• zweiten Studie
• zweiten Prüfung
• zweiten Anlauf

Examples of using Second trial in English and their translations into German

What's the second trial?
Wie lautet die zweite Prüfung?

The second trial failed to proceed.
Das zweite Gerichtsverfahren fiel aus.

Look for a rose? Is that the second trial?
Eine Rose suchen- ist das die zweite Prüfung?

A second trial contravenes all legal principles.
Ein zweiter Prozess widerspricht allen allgemeinen Rechtsgrundsätzen.

You have not told me of your second trial.
Du hast mir noch nicht von deiner zweiten Prüfung erzählt.

Second trial for the small step of the Virgin of Bethlehem.
Zweiter Versuch für den kleinen Schritt von der Jungfrau von Bethlehem.

I am your daughter and a second trial to say today.
Ich bin deine Tochter und einen zweiten Versuch zu sagen, heute.

At the second trial, the“restoration of capitalism” was completely forgotten.
Im zweiten Prozess ist die„kapitalistische Restauration“ gänzlich in Vergessenheit geraten.

Serial 's popularity, Adnan has granted a second trial.
Als ein Resultat aus seriell'S Beliebtheit, Adnan hat einen zweiten Versuch gewährt.

A second trial at a higher rate of 20% still showed a positive cash flow;
Ein zweiter Versuch mit einer höheren Rate von 20% zeigte immer noch einen positiven Cash-Flow;

We follow him to a certain point and at the first or second trial, say goodbye!
Wir folgen ihm bis zu einem gewissen Punkt, und bei der ersten oder der zweiten Prüfung: Tschüss!

In the second trial, no delay in the time to disability progression was seen.
In der zweiten Studie war keine Verzögerung der Zeit bis zum Fortschreiten der Behinderung zu beobachten.

The European Commission is following Mr Orlov's ongoing second trial very closely.
Die Europäische Kommission verfolgt den andauernden zweiten Prozess von Herrn Orlov sehr aufmerksam.

He helps Harry in his second trial in book 4, and shows Harry where to find the Room of Requirement.
Er hilft Harry in seinem zweiten Versuch in Buch 4 und zeigt ihm, wo sich der Raum der Wünsche befindet.

With the first world record in his pocket, Nik Linder could start his second trial relaxed.
Mit dem ersten Weltrekord in der Tasche konnte Nik Linder den zweiten Versuch locker angehen.

On the second trial, which was the crucial one, I was behind Katherine(Legge) who was coming out of the pits.
Im zweiten Anlauf, auf den es ankam, war ich hinter Katherine(Legge), die gerade aus der Box kam.

The following traffic is getting impatient and the second trial does not lead to parking.
Der folgende Verkehr wird schon ungeduldig und auch der zweite Korrekturzug hilft nicht in die Parklücke.

The overall objective response rates(investigator assessment) were 20%(first trial) and 25% second trial.
Die objektiven Gesamtansprechraten(Bewertung des Untersuchungsleiters) betrugen 20%(erste Studie) und 25% zweite Studie.

Against the remaining 23 who were arrested, the second trial took place on February 12, whereby there were five released.
Gegen die restlichen 23 Verhafteten fand die zweite Verhandlung am 12. Februar statt, wobei es 5 Enthaftungen gab.

In a second trial in 1956, the Bannführer of the Hitler Youth, who allegedly had given the shooting-order, was acquitted in all charges for lack of evidence.
In einem zweiten Prozess, der 1956 stattfand, wurde der Bannführer der Hitlerjugend, der den Erschießungsbefehl gegeben bzw.

He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow.
Amors Pfeil wird ihn innerhalb der nächsten 24 Stunden treffen, was gut für uns ist, denn die zweite Prüfung... ist das Beschaffen eines Amor-Bogens.

The second trial was a 52-week, randomised, withdrawal, double-blind, trial conducted in US adult patients with a current diagnosis of schizophrenia.
Die zweite Studie war eine 52-wöchige, randomisierte, doppelblinde Absetzungsstudie bei US- amerikanischen erwachsenen Patienten mit der aktuellen Diagnose einer Schizophrenie.

He had a strong alibi, yet some neighbors who did not have such strong alibis still testified to his guilt at his second trial.
Er hatte ein starkes Alibi, dennoch bezeugten einige seiner Nachbarn, die nicht solch ein stichfestes Alibi hatten, weiterhin seine Schuld bei einem zweiten Prozess.

The conference, which was organised in the Slovakian Jelka, was the second trial for motivating young people from different European countries for cooperation.
Die in der slowakischen Jelka organisierte Konferenz ist schon ein zweites Versuch die Jugend unterschiedlicher Länder für die Zusammenarbeit zu motivieren.

At the second trial, fifteen current and former Jehovah's Witnesses from across the country came to support Rodriguez and express their disapproval of the church's hierarchy.
Beim zweiten Prozess kamen fünfzehn Zeugen und Exzeugen aus dem ganzen Land, um Rodriguez zu unterstützen und ihr Missfallen an der Hierarchie der Kirche auszudrücken.

I would like to remind you that the verdict in Mikhail Khodorkovsky's and Platon Lebedev's second trial will be delivered on the morning of 15 December.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass das Urteil im zweiten Gerichtsverfahren gegen Mikhail Khodorkovsky und Platon Lebedev am Morgen des 15. Dezembers verkündet werden wird.

In the second trial of Extavia in secondary progressive multiple sclerosis, no delay in the time to disability progression was observed.
In der zweiten klinischen Prüfung zu Extavia bei Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose wurde keine Verzögerung der Zeit bis zur Verschlimmerung der Behinderung beobachtet.

It is therefore clear that the judgment does not meet the criteria required by a state under the rule of law. I very much hope that all the evidence will have to be presented in the second trial when it takes place.
Es ist also ganz klar, dass diese Verurteilung nicht den Kriterien eines Rechtsstaates entspricht, und ich hoffe sehr, dass im zweiten Prozess, wenn er denn stattfindet, alles gezeigt werden muss.

In the second trial, children aged from 2 to 15 years with moderate to severe atopic dermatitis received twice daily treatment for three weeks of 0.03% tacrolimus ointment, 0.1% tacrolimus ointment or 1% hydrocortisone acetate ointment.
In einer zweiten Studie erhielten Kinder im Alter von 2 bis 15 Jahren mit mittelschwerem bis schwerem atopischen Ekzem zweimal täglich über drei Wochen 0,03%ige Tacrolimus-Salbe, 0,1%ige Tacrolimus-Salbe oder 1%ige Hydrocortisonacetat-Salbe.