What is the translation of " SECURITY COORDINATION " in German?

• Koordinierung der Sicherheit
• Sicherheitskoordination
• Sicherheitskoordinierung
• Sicherheitsabstimmung
• Security Coordination

Examples of using Security coordination in English and their translations into German

Conference to Discuss Security Coordination with Israel.
Ein Treffen über die Sicherheitsabstimmung mit Israel.

Security coordination with the Palestinian national consensus government.
Die Sicherheitskoordination mit der palästinensischen nationalen Einheitsregierung.

Furthermore there should be more Social Security Coordination on European level.
Darüber hinaus sollte es mehr soziale Sicherheitskoordination auf europäischer Ebene geben.

Social security coordination between the EU and the rest of the world is dealt with in two ways.
Die Koordinierung der sozialen Sicherheit zwischen der EU und Drittländern erfolgt auf zweierlei Art.

Strengthening cooperation on social security coordination with third countries.
Stärkere Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Koordinierung der sozialen Sicherheit.

Social security coordination concerns cross-border situations where no Member State can act alone.
Die Koordinierung der sozialen Sicherheit betrifft grenzüberschreitende Fälle, in denen kein Mitgliedstaat alleine handeln kann.

This principle is established in EU legislation on social security coordination Regulation(EC) No 883/2004.
Dieser Grundsatz wird in den EU-Rechtsvorschriften über die Koordinierung der sozialen Sicherheit festgelegt Verordnung(EG) Nr.

He said security coordination with Israel currently existed but he did not know what the future would hold.
Mahmud Abbas betonte, dass die Sicherheitsabstimmung mit Israel in der Tat existiere, jedoch wisse er nicht, wie die Zukunft dieser Zusammenarbeit aussehen wird.

Right: Palestinians attack the PA police station in Ramallah to protest the security coordination with Israel Raya. ps, June 22, 2014.
Juni 2014 Rechts: Angriff auf die palästinensische Polizeistation in Ramallah, im Protest gegen die Sicherheitsabstimmung mit Israel RAYA FM Kanal, 22.

British Security Coordination(BSC) was a covert organisation set up in New York City by the British Secret Intelligence Service(MI6) in May 1940 upon the authorisation of Prime Minister Winston Churchill.
Die British Security Coordination(BSC) war eine als britische Nachrichtenagentur getarnte Organisation, die vom britischen Secret Intelligence Service(MI6) ab Mai 1940 in New York aufgebaut wurde.

A common EU approach to social security coordination with third countries is now developing.
Gleichzeitig entsteht derzeit ein gemeinsamer EU-Ansatz für die Koordinierung der sozialen Sicherheit gegenüber Drittländern.

As a corollary to these provisions that set out a programme, Article 39 of the Additional Protocol lays down provisions on social security coordination.
Als Ergänzung zu diesen Bestimmungen, die ein Programm definieren, enthält Artikel 39 des Zusatzprotokolls Bestimmungen zur Koordinierung der sozialen Sicherheit.

The abduction again raised the issue of Israel's security coordination with the PA, to which Hamas is strongly opposed.
Die Entführung brachte das Thema der israelischen Sicherheitskoordinierung mit der Palästinensischen Autonomiebehörde wieder auf, der sich die Hamas sehr stark widersetzt.

Hamas cartoon published after the shooting attack in Ofra indicating that the"resistance" can flower in Judea and Samaria in spite of the PA's security coordination with Israel.
Eine von der Hamas veröffentlichte Karikatur nach dem Angriff in Ofra, wonach der Angriff trotz der Sicherheitskoordination der Palästinensischen Autonomiebehörde mit Israel durchgeführt wurde.

Discussion on social protection and social security coordination with other regions in the world is of growing importance.
Die Diskussion über den Sozialschutz und die Koordinierung der sozialen Sicherheit mit anderen Regionen in der Welt wird immer wichtiger.

Unemployment benefits, long-term care benefits, access of economically inactive citizens to social benefits and social security coordination for posted workers.
Leistungen bei Arbeitslosigkeit, Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, Zugang wirtschaftlich inaktiver Bürger zu Sozialleistungen und die Koordinierung der sozialen Sicherheit für entsandte Arbeitnehmer.

Focus in his job is planning in the fields of support structure planning, infrastructures and security coordination as well as construction management and accounting of projects in structural and civil engineering.
Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind einerseits die Planung im Bereich der Tragwerksplanung, Infrastrukturen und Sicherheitskoordinierung sowie die Bauleitung und Abrechnung diverser Projekte im Hoch- und Tiefbau.

The new mechanism will also ensure complementarity between the national bilateral approach and the developing EU approach to social security coordination with third countries.
Der neue Mechanismus wird ferner eine Ergänzung zu dem nationalen bilateralen Ansatz und dem im Entstehen begriffenen EU-Konzept für die Koordinierung der sozialen Sicherheit gegenüber Drittländer darstellen.

While work will continue on the implementation of the EPR- including social security coordination and supplementary pension schemes11- new axes and focuses for action appear.
Parallel zur Arbeit an der Umsetzung der EPR, die auch die Koordinierung der sozialen Sicherheitssysteme und ergänzende Altersversorgungssysteme umfasst,11 sind folgende neue Maßnahmenbereiche und ‑schwerpunkte entstanden.

Security coordination between the Palestinian Authority security forces and Israel- Khaled Mashaal claimed the security coordination contradicted Palestinian national interests.
Die Sicherheitskoordination zwischen den Sicherheitsapparaten der Palästinensischen Autonomiebehörde und Israel: Chalid Maschal behauptete, dass die Sicherheitskoordination dem nationalen palästinensischen Interesse entgegensteht und ihm schade.

The change will be made by limiting the ties with Israel in every sphere, include security coordination, according to the decisions made by Fatah's Central Council in March 2015.
Die Änderung wird durchdie Begrenzung der Verbindungen mit Israelin allen Bereichen undin Übereinstimmung mit den Beschlüssen des Zentralrats vom März 2015 stattfinden, einschließlich der Sicherheitskoordination.

Therefore, by virtue of the case-law of the Court of Justice, there is in effect already a certain common EU approach to social security coordination for Turkish workers in the EU.
Aufgrund der Rechtsprechung des Gerichtshofes besteht somit bereits ein gewisser gemeinsamer EU-Ansatz zur Koordinierung der sozialen Sicherheit türkischer Arbeitnehmern in der EU.

This not only simplifies social security coordination for Member States but also ensures equal treatment of persons who are insured in accordance with national social security legislation.
Dies vereinfacht nicht nur die Koordinierung der sozialen Sicherheit für die Mitgliedstaaten, sondern stellt auch die Gleichbehandlung der Personen sicher, die nach den nationalen Vorschriften der sozialen Sicherheit versichert sind.

Ahmed Bahar, deputy chairman of the Legislative Council, said the"resistance" united the Palestinians, while security coordination[a hint at the Palestinian Authority] divided them.
Ahmed Bahar, stellvertretender Vorsitzender des Legislativrates, sagte, der"Widerstand" vereine die Palästinenser, während die Sicherheitskoordination[ein Hinweis auf die Palästinensische Autonomiebehörde] sie spalte.

For the Commission, this practice is in breach of EU rules on social security coordination and, as clarified by the case law of the EU Court, prevents workers from exercising in full their right to free movement between Member States.
Nach Ansicht der Kommission verstößt diese Praxis gegen die EU-Rechtsvorschriften über die Koordinierung der sozialen Sicherheit und- wie der Gerichtshof der Europäischen Union in seiner Rechtsprechung herausstellte- sie hält Arbeitnehmer davon ab, von ihrem Recht auf Freizügigkeit in der EU umfassend Gebrauch zu machen.

Part II focuses on EU initiatives on three important factors for circuses in the EU: free movement of circuses and artists, social security coordination and the education of children from circus families.
Teil II beschäftigt sich mit EU-Initiativen zu drei wichtigen Faktoren für Zirkusbetriebe in der EU: die Freizügigkeit für Zirkusse und Zirkuskünstler, die Koordinierung der sozialen Sicherheit sowie die Bildung und Erziehung von Kindern aus Zirkusfamilien.

Once the Association Council Decisions are adopted, the common EU approach to social security coordination will be effectively implemented, with direct effect in national law.
Nach Verabschiedung der Beschlüsse der Assoziationsräte wird der gemeinsame EU-Ansatz zur Koordinierung der sozialen Sicherheit wirksam umgesetzt werden und sich direkt auf das nationale Recht auswirken.

The objective is to ensure that their concerns and priorities are taken into account, and that any decisions affecting EU rules on social security coordination are taken on the basis of a proper debate amongst all Member States.
Die Aufgabe dieser Gruppe besteht darin sicherzustellen, dass den Bedenken und Prioritäten der Mitgliedstaaten Rechnung getragen wird und dass jeglicher Beschluss, der die EU-Vorschriften zur Koordinierung der sozialen Sicherheit betrifft, erst nach ausführlicher Rücksprache mit allen Mitgliedstaaten getroffen wird.

More links and information on Social Security in the European Union can be found on EU Social Security Coordination, the European information portal on Social Security..
Weitere Links und Informationen über die soziale Sicherheit in der Europäischen Union lassen sich auf EU Social Security Coordination finden, dem Europäischen Informationsportal für soziale Sicherheit in Europa.

As regards the negotiation of new Association Agreements with third countries, the Commission will seek to include a standard social security coordination clause, based on the principles of equal treatment, export of pensions and administrative cooperation.
In Bezug auf die Verhandlungen über neue Assoziierungsabkommen mit Drittländern wird die Kommission versuchen, eine Standardklausel zur Koordinierung der sozialen Sicherheit einzuführen, die auf den Grundsätzen der Gleichbehandlung, des Exports von Rentenzahlungen und der administrativen Zusammenarbeit beruht.