What is the translation of " SECURITY COORDINATION " in Hungarian?

• a biztonsági koordináció
• a biztonság koordinációjáról
• biztonsági koordinációs
• a biztonság koordinálása
• a biztonsági koordinációt
• a biztonsági koordinációval
• a biztonsági koordinációra

Examples of using Security coordination in English and their translations into Hungarian

Social security coordination.
Szociális biztonság koordinációja.

This will further enhance the correct application of social security coordination rules.
Ez javítani fogja a szociális biztonsági koordinációval kapcsolatos szabályok megfelelő alkalmazását.

Social security coordination.
Szociális biztonsági összehangolás.

Jean Lambert asked whether the proposal for a directive was compatible with the regulation on social security coordination.
Jean Lambert azt kérdezte, hogy az irányelvjavaslat összeegyeztethető-e a szociális biztonsági koordinációról szóló rendelettel.

Social security coordination.
A szociális biztonság koordinálása.

I call for ending all the forms of coordination, especially security coordination, with Israel and USA.
Felszólítok, hogy fejezzük be a koordináció valamennyi formáját, különösen a biztonsági koordinációt, Izraellel és az Egyesült Államokkal.”.

Security coordination must end.
A biztonsági koordinációnak véget kell vetni.”.

If you are covered by the EU social security coordination, you can rely on these rules in.
Ha Ön az EU szociális biztonsági koordinációjának hatálya alá tartozik, akkor ezekre a szabályokra Ön a következő országokban hivatkozhat.

Security coordination with Israel must end for once and for all,” Abu Mujahed told the Hezbollah-affiliated Al Mayadeen TV station.
Az Izraellel való biztonsági koordinációnak egyszer és mindenkorra véget kell vetni,”- mondta Abu Mujahed a Hezbollahhoz kapcsolódó Al Mayadeen TV-állomásnak.

I wanted to ask you about the setting up of BSC… British Security Coordination… in New York and what they were doing in America in 1941.
A BSC létrehozásáról akartam kérdezni, a"Brit Biztonsági Együttműködés" New Yorkban, és hogy mit csináltak Amerikában 1941-ben.

Social security coordination(especially pensions aggregation).
Szociális biztonsági koordináció az Unióban- különös tekintettel a nyugdíjakra.

He added:“I call for ending all forms of coordination, especially security coordination with Israel and the USA.”.
Felszólítok, hogy fejezzük be a koordináció valamennyi formáját, különösen a biztonsági koordinációt, Izraellel és az Egyesült Államokkal.”.

EU Social Security Coordination Employment and Social Affairs.
EU Social Security Coordination Foglalkoztatási és.

Previous votes by the council in 2018 and in 2015 to suspend security coordination with Israel were not implemented.
A Tanács 2018 januárjában és 2015-ben már megszavazta a biztonsági koordináció felfüggesztését Izraellel, de a végrehajtására nem került sor.

These social security coordination rules do not replace national systems with a single European one.
A szociális biztonság koordinációjára vonatkozó szabályok nem helyettesítik egységes európai rendszerrel a nemzeti rendszereket.

PLO and Fatah leaders who met in Ramallah recently recommended that the Palestinians suspend security coordination with Israel.
A PFSZ és a Fatah vezetői, akik Rámalláhban találkoztak a közelmúltban, azt javasolták, hogy a palesztinok függesszék fel a biztonsági koordinációt.

Citizens, social security coordination and border controls.
Polgárok, szociális biztonsági koordináció és határellenőrzés.

The Palestinian Authority has preemptively rejected the plan and is reportedly threatening to cancel its security coordination with Israel in the West Bank if it moves ahead.
A Palesztin Hatóság korábban látatlanul elutasította a tervet, és állítólag azzal fenyeget, hogy megszakítja a biztonsági koordinációt Izraellel Júdea és Szamáriában.

Atallah clarified that security coordination was never completely cut for the police, saying 95 percent of the activities had continued.
Atallah szerint a biztonsági koordináció soha nem volt teljesen beszüntetve, a tevékenységek 95% -a zökkenőmentesen folytatódott.

As people have pointed out, in cases where things are medically necessary, with a need for urgent treatment, we already have a system in place under social security coordination.
Mint ahogyan arra többen rámutattak, azon orvosilag indokolt esetekre, amikor sürgős kezelésre van szükség, a szociális biztonsági koordináció keretében már van egy működő rendszerünk.

The EU social security coordination rules also impact on the ability of Member States to apply rules they have set down in bilateral agreements.
Az Unió szociális biztonsági koordinációs szabályai hatással vannak arra is, hogy a tagállamok a kétoldalú megállapodásokban meghatározott szabályokat hogyan alkalmazhatják.

The Council adopted general approach on the draft regulation on social security coordination, which opens the road towards trilogues with the European Parliament.
A szociális biztonsági koordinációról szóló rendelet tekintetében a tagállamok általános megközelítést értek el, amely lehetővé teszi az Európai Parlamenttel a trilógus megkezdését.

While security coordination between Jerusalem and Cairo is known to be close, the ties are still unpopular in Egypt, despite over four decades of peace.
Míg a biztonsági koordináció Jeruzsálem és Kairó köztudottan közeli, a kapcsolatok még mindig népszerűtlenek Egyiptomban, a közel három évtizedes béke ellenére.

(7) It is necessary to update the content of Decision No 3/80 so that its provisions reflect recent developments in the field of European Union social security coordination.
(7) A 3/80 határozatot aktualizálni kell annak érdekében, hogy rendelkezései tükrözzék az Európai Unióban a szociális biztonság koordinálása terén a közelmúltban történt fejlődést.

This not only simplifies social security coordination for Member States but also ensures equal treatment of persons who are insured in accordance with national social security legislation.
Ez nem csupán leegyszerűsíti a tagállamok számára a szociális biztonság koordinációját, hanem egyúttal a nemzeti szociális biztonsági jog értelmében biztosítással rendelkező személyeket is egyenlő bánásmódban részesíti.

It is responsible for dealing with administrative matters, questions of interpretation arising from the provisions of regulations on social security coordination, and for promoting and developing collaboration between EU countries.
Az igazgatási bizottság igazgatási ügyekkel foglalkozik, kezeli a szociális biztonsági koordinációra vonatkozó rendeletek rendelkezéseivel kapcsolatos jogértelmezési kérdéseket, továbbá elősegíti és továbbfejleszti az EU-tagországok közötti együttműködést.

This not only simplifies social security coordination for Member States but also ensures equal treatment of EU citizens who are insured in accordance with national social security legislation.
Ez nem csupán a szociális biztonság koordinálását egyszerűsíti a tagállamok számára, hanem egyúttal a tagállami szociális biztonsági jogszabályok értelmében biztosítással rendelkező uniós polgárokkal szembeni egyenlő bánásmódot is biztosítja.

Abbas warned in his speech that his government could limit contacts with Israel and suspend security coordination if the resolution failed to pass at the Security Council, and that Israel would bear responsibility for the consequences.
Mahmúd Abbász beszédében figyelmeztetett, hogy a kormánya korlátozhatja a kapcsolatokat Izraellel, és felfüggesztheti a biztonsági koordinációt, ha a tervezet nem felel meg a BT-nek.