What is the translation of " SECURITY COORDINATION " in Polish?

• koordynacji zabezpieczenia
• koordynacja zabezpieczenia
• koordynacji bezpieczeństwa

Examples of using Security coordination in English and their translations into Polish

Social security coordination.
Koordynacja zabezpieczenia społecznego.

We had a back door in U.S. military security coordination center.
Mieliśmy tylne wejście w centrum koordynacji bezpieczeństwa wojskowego.

Military security coordination center.
Mieliśmy tylne wejście w centrum koordynacji bezpieczeństwa wojskowego.

We had a back door in US military security coordination centre.
Mieliśmy tylne wejście w centrum koordynacji bezpieczeństwa wojskowego.

Social security coordination is a system of rules aimed at facilitating such mobility.
Koordynacja zabezpieczenia społecznego to system zasad, których celem jest ułatwienie takiej mobilności.

Strengthening cooperation on social security coordination with third countries.
Wzmacnianie współpracy z państwami trzecimi w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego.

Social security coordination between the EU and the rest of the world is dealt with in two ways.
Kwestie koordynacji zabezpieczenia społecznego między UE a państwami trzecimi regulowane są na dwa sposoby.

Collection and use of expertise 221 Scientific/expertise domains concerned Social security coordination.
Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej 221Dziedziny nauki/wiedzy fachowej Koordynacja zabezpieczenia społecznego.

Social security coordination concerns cross-border situations where no Member State can act alone.
Koordynacja zabezpieczenia społecznego dotyczy sytuacji transgranicznych, w których żadne Państwo Członkowskie nie może działać samodzielnie.

Jean Lambert asked whether the proposal for a directive was compatible with the regulation on social security coordination.
Jean Lambert pytał, czy dyrektywa jest zgodna z rozporządzeniem w sprawie koordynacji zabezpieczenia społecznego.

On the other hand, a common EU approach to social security coordination with third countries is now developing.
Drugi z nich to obecnie kształtujące się wspólne unijne podejście do koordynacji zabezpieczenia społecznego z państwami trzecimi.

rapporteur on"Integration of migrants and social security coordination" tbc.
sprawozdawczyni w sprawie„Integracja migrantów i koordynacja zabezpieczenia społecznego” do potwierdzenia.

Over the years Community legislation on social security coordination has particularly facilitated mobility of workers.
Przez lata prawodawstwo wspólnotowe w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego szczególnie sprzyjało mobilności pracowników.

As a corollary to these provisions that set out a programme, Article 39 of the Additional Protocol lays down provisions on social security coordination.
W związku z tymi postanowieniami programowymi w art. 39 protokołu dodatkowego zawarto postanowienia w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego.

Over the years Community legislation on social security coordination has particularly facilitated longer-term mobility of workers.
Przez lata prawodawstwo wspólnotowe w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego szczególnie sprzyjało długotrwałej mobilności pracowników.

The EU is also committed to strengthening cooperation between Member States to develop a more coherent approach to social security coordination with third countries19.
UE pragnie także wzmocnić współpracę pomiędzy państwami członkowskimi w celu opracowania bardziej spójnego podejścia do koordynacji ochrony socjalnej z krajami trzecimi19.

The Commission will therefore promote cooperation on social security coordination with other international organisations
Komisja będzie więc wspierać współpracę w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego z innymi organizacjami międzynarodowymi

Decision No 3/80 so that its provisions reflect recent developments in the field of European Union social security coordination.
tak by zawarte w niej przepisy odzwierciedlały ostatnie zmiany w dziedzinie koordynacji zabezpieczenia społecznego w Unii Europejskiej.

Include provisions on social security coordination in the association agreements concluded between the EU and its Member States
Włączyć postanowienia dotyczące koordynacji zabezpieczenia społecznego do umów stowarzyszeniowych zawieranych między UE

On the present legal basis, Community legislative action would only be possible in the areas of social security coordination and supplementary pension rights.
Na podstawie istniejącego prawodawstwa wspólnotowego działanie legislacyjne jest możliwe wyłącznie w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego i dodatkowych uprawnień emerytalnych.

The EU social security coordination rules also impact on the ability of Member States to apply rules they have set down in bilateral agreements.
Unijne przepisy dotyczące koordynacji zabezpieczenia społecznego wpływają również na możliwość stosowania przez państwa członkowskie postanowień zawartych przez nie umów dwustronnych.

The EESC highlights the improvements resulting from the adoption of decisions on social security coordination with Morocco, Algeria, Tunisia, Israel,
EKES podkreśla zmianę jakościową, która zaszła wraz z przyjęciem decyzji w sprawie koordynacji zabezpieczenia społecznego z Marokiem,

The EU social security coordination rules contain legal provisions which allow a Member State to request verification of information from the Member State where the beneficiary resides9.
Zgodnie z unijnymi przepisami dotyczącymi koordynacji zabezpieczenia społecznego państwo członkowskie może zwrócić się o weryfikację informacji do państwa członkowskiego, w którym zamieszkuje beneficjent świadczenia9.

Once the Association Council Decisions are adopted, the common EU approach to social security coordination will be effectively implemented, with direct effect in national law.
Po przyjęciu decyzji rad stowarzyszenia nastąpi skuteczne wdrożenie wspólnego unijnego podejścia do koordynacji zabezpieczenia społecznego, z bezpośrednim skutkiem w prawie krajowym.

This not only simplifies social security coordination for Member States
Pozwala to nie tylko na uproszczenie koordynacji zabezpieczenia społecznego w Państwach Członkowskich,

the developing EU approach to social security coordination with third countries.
wypracowanie unijnego podejścia do koordynacji zabezpieczenia społecznego z państwami trzecimi.

The Commission should further strengthen social security coordination to ensure that not a single month of social security contributions is"lost" due to work in another EU country.
Komisja powinna dalej wzmacniać koordynację zabezpieczeń społecznych, aby zapewnić, że nawet pojedynczy miesiąc opłacania składek nie„zagubi się” w wyniku podjęcia pracy w innym państwie UE.

challenges outlined above, it is clear that better cooperation between Member States on social security coordination with third countries would be advantageous in many respects.
problemów praktycznych oczywiste jest, że udoskonalenie współpracy między państwami członkowskimi w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego z państwami trzecimi byłoby pod wieloma względami korzystne.

The Commission should further strengthen social security coordination to ensure that not a single month of social security contributions is"lost" due to taking up an internship
Komisja powinna dalej wzmacniać koordynację zabezpieczeń społecznych, aby zapewnić, że nawet pojedynczy miesiąc opłacania składek nie„zagubi się” w wyniku podjęcia praktyki

The EESC highlights the improvements resulting from the adoption of decisions on social security coordination with Morocco, Algeria, Tunisia, Israel,
EKES podkreśla zmianę jakościową, która zaszła wraz z przyjęciem decyzji w sprawie koordynacji zabezpieczenia społecznego z Marokiem,