What is the translation of " SEGMENT INFORMATION " in German?

• Segmentinformationen
• Segment-informationen

Examples of using Segment information in English and their translations into German

Presentation and disclosure of segment information.
Die Angabe und Darstellung von Segmentinformationen.

Other segment information Commitments and contingent liabilities.
Sonstige Segmentinformationen Verpflichtungen und Eventualverbindlichkeiten.

Step 4- Integration of the Parameters for Transferring as Segment Information.
Schritt 4- Integration der Parameter zur Übergabe als Segment-Informationen.

Other segment information Contingent liabilities and commitments.
Sonstige Segmentinformationen Eventualverbindlichkeiten und Verpflichtungen.

Dividend proposal EUR 1.00 per share for the 2014 financial year SEGMENT INFORMATION.
Dividenden-Vorschlag 1,00 EUR je Aktie für das Geschäftsjahr 2014 SEGMENTINFORMATIONEN.

Segment information on the reportable segments for the reporting period.
Segmentinformation über die berichtspflichtigen Segmente für die Berichtsperiode.

Additional explanatory comments relating to the segment information are provided in Note 46.2.
Weitere Erläuterungen zur Segmentinformation nach Regionen enthält Abschnitt 46.2.

Segment information by operating segment for the second quarter is as follows.
Die Segmentinformationen nach Geschäftsfeldern stel-len sich für das zweite Quartal wie folgt dar.

All other liabilities are included in non-current liabilities. Segment information//.
Alle übrigen Verpflichtungen werden dem langfristigen Fremdkapital zugeordnet. Segmentinformationen//.

As set out in the segment information, the GF Machining Solutions division recorded revenues of CHF 916 million.
Wie in den Segmentinformationen dargelegt, wies die Division GF Machining Solutions Umsatzerlöse in der Höhe von CHF 916 Millionen aus.

The most important revenue sources and their corresponding recognition are disclosed in the segment information.
Die wichtigsten Erlösquellen und deren Erfassung sind in der Segmentinformation abgebildet.

Segment information is essentially based on the same presentation and accounting methods as the consolidated financial statements.
Den Segmentinformationen liegen grundsätzlich dieselben Ausweis- und Bewertungsmethoden wie dem Konzernabschluss zugrunde.

The figures in these financial statements are included largely unaltered in the Group's segment information.
Die Zahlen dieses Teilkonzernabschlusses werden weitgehend unverändert in die Segmentberichterstattung des Konzerns übernommen.

A media presentation description(MPD) describes segment information timing, URL, media characteristics like video resolution and bit rates.
Eine media presentation description(MPD) beschreibt Segment-Informationen Zeitablauf, URL, Medieneigenschaften wie Video-Auflösung und Bitraten.

Download Segments from Strava" at a later point in time, rubiTrack uses these ids to get suitable segment information.
Segmente von Strava herunterladen" heruntergeladen werden, verwendet rubiTrack diese Ids um passende Segmentinformationen zu finden.

This includes profit/revenue development, internal contributions, segment information or comparing actuals with assumptions.
Dazu gehören die Ergebnis- und Umsatzentwicklung, interne Beiträge, Segmentinformationen oder der Vergleich von Ist-Zahlen mit Annahmen.

Segment information is prepared in accordance with the accounting policies used for the underlying consolidated financial statements.
Die Angaben zu den einzelnen Segmenten sind in Übereinstimmung mit den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des zugrundeliegenden Konzernabschlusses ermittelt.

However, when both separate and consolidated financial statements for the parent are presented in a single financial report, segment information need be presented only on the basis of the consolidated financial statements IFRS 8.4.
Wenn allerdings sowohl separate und Konzernabschlüsse für das Mutterunternehmen in einem einzigen Bericht vorgelegt werden, müssen Segmentinformationen nur auf Grundlage des Konzernabschlusses dargestellt werden(IFRS 8.4) Geschäftssegmente.

During the periods for which restated segment information is provided, there were no differences between underlying revenue and revenue reported in accordance with IFRS.
In den Perioden, für die eine angepasste Segmentinformation ausgewiesen wird, ergaben sich keine Unterschiede zwischen bereinigtem Umsatzerlös und nach IFRS ausgewiesenem Umsatzerlös.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to warmly thank the Committee on Economic and Monetary Affairs for the excellent work they have carried out regarding the adoption of International Financial Reporting Standard(IFRS) 8- Operating Segments, the new standard on segment information.
Herr Präsident! Ich möchte dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung für die hervorragende Arbeit in Bezug auf die Verabschiedung des"International Financial Reporting Standard(IFRS) 8- Geschäftssegmente", dem neuen Standard zur Segmentinformation, herzlich danken.

One Board member confirmed that segment information was widely used to get information on subsequent performance of acquisitions.
Ein Boardmitglied bestätigte, dass die Segmentinformationen weit verbreitet sind, um Informationen über die spätere Leistung von Akquisitionen zu erhalten.

The segment information shown follows the system used for internal reporting purposes, on the basis of which the full Executive Board regularly evaluates the performance of segments and decides on the allocation of resources to them.
Die dargestellten Segmentinformationen folgen der Systematik des internen Berichtswesens, anhand dessen der Gesamtvorstand regelmäßig die Leistung der Segmente beurteilt und über die Allokation von Ressourcen zu den Segmenten entscheidet.

No reconciliation between the segment and consolidated data is required, as the figures in the segment information coincide with those in the Consolidated Income Statement and Cash Flow Statement.
Eine Überleitungsrechnung von Segment- auf Konzerndaten ist nicht erforderlich, da die Angaben in der Segmentberichterstattung mit den Angaben der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Kapitalflussrechnung übereinstimmen.

The following segment information is based on IFRS 8 Operating Segments, which follows the so-called management approach. In this, the segment information is prepared on the basis of the internal reports used by the Managing Board to assess the performance of the segments and to make decisions on allocating resources to the segments..
Als Grundlage für die nachfolgenden Segmentinformationen dient IFRS 8"Operating Segments", der dem sogenannten"Management-Ansatz" folgt: Die Segmentinformationen werden auf Basis des internen Berichtswesens bestimmt, das dem Vorstand dazu dient, die Leistung der Segmente zu beurteilen und Entscheidungen über die Allokation von Ressourcen auf die Segmente zu treffen.

Step 4- Integration of the Parameters for Transferring as Segment Information: When a female employee views your website, the transfer of parameters in the parameter block of the etracker code then looks as follows.
Schritt 4- Integration der Parameter zur Übergabe als Segment-Informationen: Bei Aufruf Ihrer Web-Seite von einer internen Mitarbeiterin sieht die Übergabe der Parameter im Parameterblock des etracker Codes dann wie folgt aus.

Based on the"management approach" of IFRS 8, which requires segment information to be presented as it is reported internally to management and normally used by the chief operating decision maker to decide upon the allocation of resources to a segment and evaluate its performance, Hannover Re has identified the reportable segments of property& casualty reinsurance and life& health reinsurance.
Basierend auf dem„Management Approach" des IFRS 8, der verlangt, Segmentinformationen der internen Berichterstattung folgend so darzustellen, wie sie vom sogenannten Chief Operating Decision Maker regelmäßig zur Entscheidung über die Zuteilung von Ressourcen zu einem Segment und zur Beurteilung seiner Performance herangezogen werden, hat die Hannover Rück die berichtspflichtigen Segmente Schaden- Rückversicherung und Personen-Rückversicherung identifiziert.

For financial information about geographic areas and for segment information with respect to revenues and operating results, refer to the information set forth in Note 13 of our consolidated financial statements, beginning on page 88 of our 2017 Annual Report.
Für Finanzinformationen über geografische Regionen und für Segmentinformationen bezüglich Umsatz und Betriebsergebnisse verweisen wir auf die Angaben in Anmerkung 13 der konsolidierten Jahresrechnung ab Seite 88 unseres Jahresberichts 2017.

Samsonite Cookie containing segmented information used to provide a personalized search.
Samsonite Cookie mit segmentierten Informationen, das zur Durchführung einer personalisierten Suche verwendet wird.

These allow us to gather aggregated or segmented information about the types of visitors that access our Platforms and the pages and advertisements that they view.
Diese ermöglichen uns, aggregierte oder segmentierte Informationen über die Art von Besuchern zu bekommen, die unsere Dienste besuchen und über die Seiten und Werbungen, die sie sich ansehen.

 Organized and segmented information on CRM dashboard which will help you to systematize your workflow, so that you can maintain the regulation, yet retain your revenue.
Organisiert und segmentierten Informationen zu CRM-Dashboard, das Sie Ihren Workflow systematisieren helfen, so dass Sie die Regelung beibehalten, noch behalten Ihre Einnahmen.