Examples of using Separate entry in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Countryside, separate entry with garden.
Ländliche Umgebung in einer Sackgasse, Einliegerzimmer mit Gartenanschluss.Separate entry for privacy and private parking.
Both apartments have 50 to 65 m² and a separate entry.
The flat has a separate entry as well as a bathroom with bathtub.
Sie verfügt über einen separaten Hauseingang, sowie einem Badezimmer mit Badewanne.Disneyland's California Adventure is adjacent to the main park and has a separate entry fee.
Disney's California Adventure ist neben dem Haupt-Park und hat einen separaten Eingang Gebühr.I don't know if kcron deserves a separate entry for scheduling tasks under linux.
Ich weiß nicht, ob kcron verdient einen separaten Eintrag für Planen von Aufgaben unter Linux.The above mentioned exemptions andthe examples thereof shall be discussed in a separate entry.
Die oben genannten Ausschlüsse werden anhand von Beispielen in einem separaten Beitrag behandelt.We offer an accommodation with separate entry on the ground floor of a family house in the town of Ružomberok….
Wir bieten die Unterkunft mit eigenem Eingang auf dem Erdgeschoss eines Familienhauses in der Stadt Rosenberg… Beschreibung.Appartment to rent Four rooms with attached bathrooms; hot water; kitchen;huge courtyard; separate entry.
Appartment Vier Zimmer mit privaten Badezimmern; heisses Wasser; Küche;großer Sitzplatz und Garten; separater Eingang.Mamayev Kurgan will be dedicated to a separate entry with individual photos, so there is all the details I omitted.
Mamayev Kurgan wird zu einem separaten Eintrag gewidmet sein mit individuellen Fotos, so gibt es alle Details I weggelassen.Active distilleries currently exist on Orkney, Jura, Skye, Mull, Lewis, Arran,and of course Islay see separate entry.
Bis heute gibt es aktive Brennereien auf den Inseln Orkney, Jura, Skye, Mull, Lewis,Arran und natürlich Islay siehe separater Eintrag.We rent our bright souterrain-apartment with separate entry in the quite area of Boxdorf near the beautiful city of Dresden.
Wir vermieten unsere helle Souterrainwohnung mit separatem Eingang in ruhiger Lage in Boxdorf in der Nähe von Dresden.Sensobase can process the password entered in the configuration dialog,thereby eliminating separate entry of login data.
Sensobase kann das im Konfigurationsdialog eingegebene Passwort auswerten,damit entfällt jetzt die separate Eingabe von Anmeldedaten.We invite you to stay in this quaint 1-BR apartment with separate entry on the basement floor of our Victorian house within close proximity to New York City and the Newark International Airport.
Raucher Über dieses Unternehmen Wir laden Sie in diesem malerischen 1-BR-Wohnung mit separatem Eingang im Souterrain unseres viktorianischen Haus in der Nähe von New York City und dem internationalen Flughafen Newark zu bleiben.Looking forward to welcome you in our newly buildhome having three dedicated guest rooms, with separate entry and elevator.
Wir hoffen Sie bald recht herzlich willkommen zu heißen in unserem neuen Haus,das drei Gästezimmer zählt, mit gesondertem Zugang und mit Fahrstuhl.As regards the Baltic Sea, I would like to emphasise heretoday that the Baltic Sea region deserves a separate entry in the European Union budget, as has long been the case in the Mediterranean region.
Was die Ostsee angeht, möchte ich hier und heute betonen,dass die Ostregion einen gesonderten Eintrag im Haushalt der Europäischen Union verdient, wie es seit langem mit der Mittelmeerregion der Fall ist.Terrasse in front of the door. Equipment: Garden, Dinner on request, different restaurants within a short distanceExtras: Shuttleservice to train-Fairground Cologne only 20min by trainCountryside, separate entry with garden.
Familienanschluss auf WunschAusstattung: Garten, Dinner auf Anfrage, mehrere Restaurants in der NäheExtras: Fahrservice zum Bahnanschluss Messe Köln Deutz(20min Fahrzeit zum Messezentrum undKölner Innenstadt)Ländliche Umgebung in einer Sackgasse, Einliegerzimmer mit Gartenanschluss.The enclosed symbol for marking electrical appliances and electronic devices stands for the separate entry of electrical appliances and electronic devices.
Das beigefügte Symbol zur Kennzeichnung von Elektro-und Elektronikgeräten steht für die getrennte Erfassung von Elektro-und Elektronikgeräten.The shipment declaration is to be made at the latest by theend of January of each year for the previous year, with a separate entry for each consignee.
Die Versandmeldung istspätestens bis Ende Januar eines jeden Jahres für das Vorjahr mit einer getrennten Buchung für jeden Empfänger abzugeben.This section allows you to change the type, size and character set of the display fonts. Message Body sets the font for the reader pane, Composer sets the font for writing messages in the composer window.There is a separate entry for Message List- Date Field so you can choose a monospaced font for the date field for better readability.
Dieser Abschnitt erlaubt die Änderung von Art, Größe und Zeichensatz der verwendeten Schriften. Nachricht stellt den Zeichensatz für die Nachrichtenanzeige, Nachricht erstellen für das Fenster‚ Nachricht erstellen‘ ein. Für den Bereich Nachrichtenliste-Datumsfeld gibt es einen eigenen Eintrag, damit man einen nicht-proportionalen Zeichensatz zur Erhöhung der Lesbarkeit verwenden kann.If several numbers are stored on the telephone for one contact(e.g. landline, cell phone number, offi ce number and similar),each number is stored as a separate entry by the car sound system.
Falls auf dem Telefon für einen Kontakt mehrere Nummern gespeichert sind(z. u. ä.),wird jede Nummer vom Autoradio als separater Eintrag gespeichert.Supply elbow with separated entry and turbine cutting off for manure.
Zulaufanschluss mit separatem Eingang und Auschluss der Turbine für Gülleverregnung.The apartments-house consists of 3 apartments with separate entries.
Ideally located close to the Beach and the Pool. 2 separate Entries.
Therefore, from the north and west of the stairs are two separate entries.
Daher, aus dem Norden und Westen der Treppe werden zwei separate Einträge.Relatively new built house with two dwellings that have separate entries.
Relativ neues Wohnhaus Not a single one of the 15 separate entries which should have been made in the accounts were actually made.
Von den 15 ge trennten Buchungen, die in den Konten hätten vorgenommen werden müssen, ist nicht eine einzige erfolgt.Two separate entries open into generous atria, the covered terraces are visually protected through jutties and set-offs.
Zwei separate Eingänge münden in großzügige Atrien, durch Vor- und Rücksprünge sind die überdachten Terrassen vor gegenseitigen Einblicken geschützt.Rooms are located in three segments with separate entries from the outside of the building, which guarantees maximum of privacy and quiet.
Die Zimmer sind in drei Segmente mit separaten Eingängen von außerhalb des Gebäudes, die ein Maximum an Privatsphäre und Ruhe gewährleistet entfernt.Dates(from to) Add separate entries for each relevant post occupied, starting with the most recent.
Datum(von bis) Mit der am kürzesten zurückliegenden Arbeitserfahrung beginnen und für jeden relevanten Arbeitsplatz separate Eintragungen vornehmen.
