What is the translation of " SEPARATE ENTRY " in Polish?

• osobny wpis
• oddzielnym wpisie

Examples of using Separate entry in English and their translations into Polish

Nine separate entry wounds.
Dziewięć oddzielnych wlotów rany.

Rainbow Gallery- a jazz place see separate entry.
Rainbow Gallery- miejsce jazzowe patrz osobny wpis.

This issue is a topic for a separate entry, but when we were on the road, a lot of good happened.
Ta kwestia to temat na odrębny wpis, ale kiedy my byliśmy w podróży, wydarzyło się wiele dobrego.

Cavalry and a few additional heroes will appear in a separate entry.
Kawaleria oraz kilku dodatkowych bohaterów pojawi się w osobnym wpisie.

A different URL and a separate entry in sources.
Konieczne są osobne wpisy w pliku sources.

This feature is realized using the new visual event overlay described in a separate entry.
Ta funkcja jest realizowana za pomocą nowej wizualnej nakładki zdarzeń opisanej w oddzielnym wpisie.

I don't know if kcron deserves a separate entry for scheduling tasks under linux.
Nie wiem czy KCron zasługuje na oddzielny wpis dla planowania zadań w Linuksie.

The presentation of the JBL Everest DD66000 speakers and top Mark Levinson electronics is covered in a separate entry above.
O pokazie kolumn JBL Everest 66000 i topowej elektroniki Marka Levinsona przeczytać można w osobnym wpisie.

This function is now also available as a separate entry on the shortcut menu on drawings.
Ta funkcja jest teraz dostępna również jako osobny wpis w menu skrótów na rysunkach.

The apartment is ultra-modern and is part of a villa with two other flats each with separate entry doors.
Mieszkanie jest bardzo nowoczesny i jest częścią willi z dwóch innych mieszkań każdy z oddzielnych drzwi wejściowych.

Mamayev Kurgan will be dedicated to a separate entry with individual photos, so there is all the details I omitted.
Kurhan Mamaja poświęcona będzie osobnym wejściem z pojedynczych zdjęć, więc nie wszystkie szczegóły I pominięte.

The latter two aspects of this new feature have been realized using the new visual event overlay described in a separate entry.
Dwa ostatnie aspekty tej nowej funkcji zostały zrealizowane przy użyciu nowej wizualnej nakładki zdarzeń opisanej w oddzielnym wpisie.

We offer an accommodation(svk: ubytovanie) with separate entry on the ground floor of a family house in the town of Ru omberok.
Oferujemy zakwaterowanie(svk: ubytovanie) na parterze domu rodzinnego z oddzielnym wejściem w mieście Rużomberok svk: Ružomberok.

In other words, a blog entry should be commented on with a separate entry on a different blog.
Innymi słowy, wpis na blogu powinien być komentowany osobnym postem na innym blogu.

An issuer of an invoice if on the invoice for goods delivered or services rendered a separate entry for VAT is shown although the issuer is not authorised to do so.
Wystawca faktury jeśli na fakturze dla towarów dostarczanych lub usług świadczonych oddzielne wejście dla celów podatku VAT jest pokazany, choć emitent nie jest do tego upoważniony.

It is a bit bigger compared to the pizza oven at the Italian restaurant and has a separate entry and exit point as well as a transport chain.
Jednak w porównaniu z włoskim, kamiennym piecem ten jest nieco większy, ma osobne wejście i wyjście oraz przenośnik łańcuchowy.

It is a bit bigger compared to the pizza oven at the Italian restaurant and has a separate entry and exit point as well as a transport chain.
W porównaniu z kamiennym piecem do gastronomii włoskiej ten piec jest trochę większy, ma oddzielne wejście i wyjście oraz łańcuch transportowy.

In the next posts there will be more about the fashion in the city, and I will also devote a separate entry bicycles and cyclists, because they constitute an integral part of urban life.
W kolejnych postach będzie więcej na temat panującej mody w mieście, oddzielny wpis poświęcę również rowerom i rowerzystom, ponieważ stanowią oni nieodłączną część miejskiego życia.

Use a semicolon to separate entries.
Do oddzielania wpisów użyj średnika.

Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use',' to separate entries.
Użyj tego pola, aby określić adres( y) IP jednego lub więcej serwerów DNS. Użyj"," do oddzielenia wpisów.

Aesthetic feast was huge, because at the beginning of some“general plans” and information and the individual rooms will be demolished to pieces in separate entries.
Estetyczna uczta była ogromna, dlatego na początek kilka„planów ogólnych” i informacji a poszczególne sale zostaną rozebrane na części pierwsze w osobnych wpisach.

It's used for a number of new features found in this release, as described in their separate entries.
Jest używany w wielu nowych funkcjach w tej wersji, opisanych w oddzielnych wpisach.

Alternative Status Menu is a GNOME Shell extension that replaces the Status Menu with similar one that shows Power Off, Hibernate and Suspend as separate entries.
Menu jest status alternatywna GNOME Shell rozszerzenie który zastępuje menu stanu z podobnym, który pokazuje wyłączanie, Hibernate i zawiesić jako osobne wpisy.

You can enter"tags" for your entry, which can be used to separate entries into categories if you frequently blog about multiple subjects.
Możesz podać"tagi" dla twojego wpisu, które mogą być używane do dzielenia wpisów na kategorie, jeśli często piszesz o wielu tematach.

I post teaching materials for students, informing them about my own publications in separate entries.
Zamieszczam na nim materiały dydaktyczne dla studentów, informuję w osobnych notkach o swoich publikacjach.

The possibility is also given to trade multiple futures contracts, which involves making several separate entries and exits, that is, entering contracts at different prices and exiting at one price, or the other way round.
Możliwa jest również transakcja, której przedmiotem jest wiele kontraktów terminowych, polegająca na wykonaniu kilku oddzielnych wejść i wyjść, tj. zawieraniu transakcji na kontraktach po różnych cenach i wyjście po jednej cenie lub odwrotnie.

In comparison to the 2010 study, greater detail is provided on the rare earth elements by splitting them into‘heavy' and‘light' categories, both included as separate entries in the new list.
W porównaniu z badaniem z roku 2010 informacje na temat metali ziem rzadkich są bardziej szczegółowe, poprzez podzielenie tych metali na dwie kategorie,„ciężkie” i„lekkie” i umieszczenie ich w nowym wykazie jako oddzielne pozycje.

Then, from separate entries, 8769 personal records were made, to which the iconographical material, in the form of scanned pages of the Book, was attached, which made it easier to decipher the illegible entries..
Następnie ze wszystkich wpisów utworzono 8769 rekordów osobowych, do których dołączono materiał ikonograficzny w postaci zeskanowanych stron Książki, co w wielu przypadkach pomogło w odcyfrowaniu słabo czytelnych wpisów..

The Riot DJ also features a separate side entry compartment that provides quick access to your 15,4" laptop without opening the main compartment.
Riot DJ znajduje się również oddzielna Strona wejścia komory, która zapewnia szybki dostęp do laptopa 15,4" bez otwierania komory głównej.

How to use "separate entry" in an English sentence

There is no separate entry fee per event.

Please leave a separate entry for each comment.

Private parking and separate entry for each accommodation.

Please include separate entry materials for each category.

Each manuscript must have a separate Entry Form.

Separate entry fee applies – one Judges fee.

Separate entry basement includes one or two bedroom.

Basmt Suite with separate entry ideal for guests/teens/in-laws.

E16 has a separate entry for Sansu [sca].

Large basement with separate entry and high ceiling.

How to use "osobny wpis" in a Polish sentence

Tak naprawdę jest to temat na osobny wpis, ale postaram się wszystko przekazać w kilku zdaniach.

Manufaktura zasługuje jednak na osobny wpis, a może nawet więcej wpisów.

Nie od dziś wiadomo,że najlepszą renomą cieszą się zegarki szwajcarskie - co oczywiście też nie jest gwarantem najwyższej jakości, ale to temat na osobny wpis.

Taki specyfik potrafię ukręcić sama za kilkanaście złotych 😉 Ale to temat na osobny wpis.

Poświęcę mu niedługo osobny wpis (dostępny tutaj), dziś bowiem chciałbym jeszcze raz na chwilę podzielić się swoimi przemyśleniami na temat wyjątkowości oferty Polbanku.

Nie mniej, status poszczególnych jednostek organizacyjnych Kościoła Rzymskokatolickiego w świetle posiadania statusu administratora danych jest tematem na osobny wpis.

Problem z rzeczownikami niepoliczalnymi (uncountable nouns) Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne to obszerny temat, któremu poświęcę osobny wpis.

Trudno byłoby taki osobny wpis przygotować, bo te same nazwy w różnych czasach i krajach oznaczają coś zupełnie innego.

Na temat organizacji w roku szkolnym będę pisała jeszcze osobny wpis, ale w Empiku wypatrzyłam świetne tygodniowe organizery suchościeralne z serii Lama.

Dziś postaram się omówić co ważniejsze elementy jakie powinny znaleźć się w pralni, o naszej będzie osobny wpis w przyszłości.