What is the translation of " SEPARATELY CONTROLLED " in German?

• separat gesteuert

Examples of using Separately controlled in English and their translations into German

Separately controlled UIC interface as redundancy.
Unabhängig gesteuertes UIC-Interface als Redundanz.

Spot- and floodlight separately controlled by two switches.
Spot- und Flutlicht separat gesteuert durch zwei Schalter.

The background lighting of the display module is separately controlled.
Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird separat gesteuert.

Three separately controlled drive axes axial, lateral force, and torsion.
Drei separat geregelte Antriebsachsen Axial, Seitenkraft und Torsion.

Additionally, the system can be split into 8 separately controlled sub-sections.
Das System lässt sich zusätzlich in 8 separat zu steuernde Teilbereiche unterteilen.

Four separately controlled objectives capture different aspects of lighting and focus.
Vier separat angesteuerte Objektive fangen verschiedene Belichtungs- und Fokus-Aspekte ein.

The spreading unit consists of three separately controlled, self-cleaning rotary metering feeders.
Das Streuwerk besteht aus drei einzeln lastschaltbaren, sich selbst reinigenden Dosierschleusen in Zellenradbauweise.

Two separately controlled grilling areas(I and II), and an additional Keep warm area.
Zwei vollständig getrennt regelbare Grillfelder(I und II) und ein Warmhalte-Bereich Keep warm.

Especially in the commercial sector the LV.808 is used a lot, because it has two separately controlled baths.
Gerade im Gewerbebereich kommt das LV.808 viel zum Einsatz, da es 2 getrennt voneinander regulierbare Bäder besitzt.

The white LEDs can be separately controlled for the creation of blue"moonlight.
Die weißen LEDs sind zur Erzielung einer blauen"Mondlicht"- Beleuchtung separat schaltbar.

It is realized by means of a chip with hundreds of thousands of micromirrors that divide the light into tiny separately controlled pixels.
Realisiert wird dies durch einen Chip bestehend aus hunderttausenden Mikrospiegeln, welche das Licht in kleinste einzeln gesteuerte Pixel teilt.

This is ideal for those situations when the axes need to be separately controlled, eg, for steering or for accelerator/brake function.
Das ist ideal, wenn die Achsen getrennt gesteuert werden müssen, z.B. beim Lenken oder beim Beschleunigen/Bremsen.

Additional separately controlled light functions: switching to a red marker light, long-distance headlights, switching to dual red marker lights, switching lights, switching to warning lights, and run authorization lights.
Weitere separat schaltbare Lichtfunktionen: Umschalten auf ein rotes Schlusslicht, Fernlicht, umschalten auf zwei rote Schlusslichter, Rangierlicht, umschalten auf Warnsignal und Fahrberechtigungssignal.

When using several flashes, each flash can thereby be separately controlled and thus achieves an even higher flexibility.
Bei einem Einsatz mit mehreren Blitzen kann dadurch jeder Blitz individuell gesteuert werden und sorgt dadurch für größte Flexibilität.

Innovative lighting technology enables the user to precisely illuminate the work surface with direct and indirect light that can be individually and separately controlled, depending on the visual task.
Mit Hilfe innovativer Lichttechnik kann der Nutzer direktes und indirektes Licht präzise auf die Arbeitsfläche lenken und je nach Sehaufgabe individuell und separat steuern.

The upper and lower wire guides can be separately controlled, which makes it possible to cut conical contours or, for example, to cut a triangle on the top and a square on the bottom of a work piece.
Die obere und untere Drahtführung können separat gesteuert werden, was es ermöglicht, konische Konturen oder zum Beispiel auf der Oberseite ein Dreieck und auf der Unterseite ein Quadrat zu schneiden.

This hybrid product incorporates a hand-crafted fluorescent fitting with an RGB LED module, which can be separately controlled using a DALI interface.
Es handelt sich dabei um eine Hybridleuchte mit handgefertigter Leuchtstoffröhre und einem RGB LED-Modul, die beide über eine DALI-Schnittstelle getrennt voneinander gesteuert werden können.

The teXcal trike, a 3-roll calender with two separately controlled system rolls and a closed loop system for inline product quality measurements, provides high production capacity and flexibility in technical textiles.
TeXcal trike, ein 3-Walzenkalander mit zwei getrennt gesteuerten Systemwalzen und einem geschlossenen Kreislaufsystem zur Inline-Messung der Produktqualität, zeichnet sich durch hohe Produktionsleistung und Flexibilität aus.

The wind turbine has a modular design, which enables the main compo- nents- such as gears, generators and main bearings- to be separately controlled, exchanged and tested during operation.
Die Windkraftanlage ist modular aufgebaut. Die Hauptkomponenten der Anlage- zum Beispiel Getriebe, Generatoren und Großlager- lassen sich während des Betriebs separat ansteuern, austauschen und testen.

The coupling of print unit and fusing unit, that previously had to be separately controlled, now functions without problem since the two identical motors for the“printing and fusing” areas ensure that there is a smooth transition without further support.
Die Kopplung von Druckeinheit und Fixierstrecke, die früher eigens geregelt werden musste, funktioniert jetzt ebenfalls problemlos, da die beiden gleichartigen Motoren für die Bereiche„Drucken und Fixieren“ ohne weiteres Zutun einen reibungslosen Übergang gewährleisten.

For providing different cooking temperatures, the Teppanyaki Glass Grill Advanced offers two separately controlled grilling areas(I and II) and one Keep warm area on the grilling plate.
Das gilt auch, wenn Sie mit dem Spritzschutz arbeiten. Der Teppanyaki Glas-Grill Advanced verfügt über zwei getrennt regelbare Grillfelder(I und II), um unterschiedliche Gartemperaturen für die verschiedenen Lebensmittel zu erreichen.

Features: Burners separately controlled from 1- 5, large burner diameter 19.0 cm, small burner diameter 15.0 cm, oven max. 250 C, max. power output 3,100 Watts(oven 1,400 Watts, burners 1,700 Watts), interior with non-stick coating, rotary spit, circulating air function.
Ausstattung: Kochplatten separat regelbar von 1- 5, große Kochplatte Durchmesser 19,0 cm, kleine Kochplatte Durchmesser 15,0 cm, Ofen max. 250 C, Leistung max. 3.100 Watt(Ofen 1.400 Watt, Kochplatten 1.700 Watt), Innenraum mit Antihaftbeschichtung, Drehspieß, Umluftbetrieb.

Due to an innovative 3-roll arrangement with two separately controlled system rolls, the teXcal trike calender provides outstanding productivity and flexibility in the manufacture of sophisticated technical textiles, such as sailcloth, parachute silk, breathable outdoor clothing, sunscreens, filter materials, or protective clothing.
Dank einer neuartigen 3-Walzenanordnung mit zwei separat gesteuerten Systemwalzen liefert der teXcal trike-Kalander herausragende Produktivität und Flexibilität in der Herstellung anspruchsvoller technischer Textilien wie z. B. Segeltuch, Fallschirmseide, atmungsaktive Outdoor-Bekleidung, Sonnenschutz, Filtermaterialien oder Sicherheitsbekleidung.

Two cams separately control the movement of squeegee and ink-return blade.
Two Nocken kontrollieren separat die Bewegung von Rakel und Tinte- Rücklauf Klinge.

Separately control up to 25 Hue lights via dimmer or switch.
Separate Steuerung von bis zu 25 Philips Hue-Leuchten über Schalten und Dimmen.

Separately control for each tank.
Separat Steuerung für jeden Behälter.

Magnetic forced transmission. Separately control for each tank.
Zwangsgetriebe 1. Magnetic. Separat Steuerung für jeden Behälter.

Of course, it should be mentioned separately control.
Natürlich sollte es erwähnt werden, separat zu steuern.

The effect flexibly and separately controls the brightness and other aspects of the top and bottom of the image.
Mit diesem Effekt ist es möglich, die Helligkeit und andere Aspekte der oberen und unteren Bildbereiche flexibel und separat zu steuern.

If you export a layout that includes layers as a PDF file, you can separately control the following.
Wenn Sie ein Layout, das Ebenen enthält, als PDF exportieren, können Sie folgendes einzeln einstellen.