What is the translation of " SEQUENTIAL RELATIONS " in German?

• Anordnungsbeziehungen

Examples of using Sequential relations in English and their translations into German

Types of sequential relations in production.
Arten von Anordnungsbeziehungen in der Produktion.

For example, you can enter further project tasks or change sequential relations.
So können Sie z.B. weitere Projektvorgänge erfassen oder Anordnungsbeziehungen ändern.

Deleting sequential relations between standard routings.
Anordnungsbeziehungen zwischen Standardarbeitsprozessen löschen.

In the chart area, double-click the milestone for which sequential relations are to be changed.
Doppelklicken Sie auf den Meilenstein im Diagrammbereich, zu dem Anordnungsbeziehungen geändert werden sollen.

Change sequential relations according to your requirements.
Ändern Sie die Anordnungsbeziehungen nach Ihren Anforderungen.

Note: Depending on the project management program and its language version, different abbreviations are required for sequential relations.
Hinweis: Abhängig vom Projektmanagementprogramm und von dessen Sprachversion werden für Anordnungsbeziehungen unterschiedliche Kurzbezeichnungen benötigt.

Changing the sequential relations of external service operations.
Änderung der Anordnungsbeziehungen von Fremdleistungsaktivitäten.

This is the case, for example, if the Series PO check box is subsequently disabled in the sequential relations of the external service operations.
Dies ist z.B. der Fall, wenn das Kontrollkästchen Reihenbestellung in den Anordnungsbeziehungen der Fremdleistungsaktivitäten nachträglich deaktiviert wird.

Changing sequential relations may affect the project dates.
Das Ändern von Anordnungsbeziehungen kann Auswirkungen auf die Projekttermine haben.

Sequential relations are deleted in the sequencing for each project task.
Anordnungsbeziehungen löschen Sie in der Ablaufplanung je Projektvorgang.

The external service operations and the sequential relations between them are marked as components of a series PO.
Die Fremdleistungsaktivitäten und die Anordnungsbeziehungen zwischen diesen Fremdleistungsaktivitäten sind als Bestandteil einer Reihenbestellung gekennzeichnet.

The sequential relations are defined in the SB_SequentialRelations… application parameter.
Die Anordnungsbeziehungen sind im Anwendungsparameter SB_SequentialRelations… hinterlegt.

The prerequisite for changing the sequential relations of quote routings and order routings is the order status of the production document.
Voraussetzung für das Ändern der Anordnungsbeziehungen von Angebotsarbeitsprozessen und Auftragsarbeitsprozessen ist der Auftragsstatus des Produktionsbelegs.

Sequential relations can also be deleted in the project Gantt and the network chart.
Anordnungsbeziehungen können Sie des Weiteren in der Netzplangrafik und im Projektgantt löschen.

In the info window, you can view information about the sequential relations of the preceding operations of the operation that has been selected in the chart area.
In dem Infofenster sehen Sie Informationen zu den Anordnungsbeziehungen der Vorgängeraktivitäten der Arbeitsaktivität, die im Diagrammbereich markiert ist.

Sequential relations are created in the sequencing of the project structure or in the project Gantt.
Die Anordnungsbeziehungen legen Sie in der Ablaufplanung der Projektstruktur oder im Projektgantt an.

The event is triggered for a standard routing if the sequential relations are changed in such a way that the prerequisites for a series purchase order are no longer fulfilled.
Das Ereignis wird zu einem Standardarbeitsprozess ausgelöst, wenn die Anordnungsbeziehungen derart geändert werden, dass die Voraussetzungen für eine Reihenbestellung nicht mehr erfüllt sind.

Sequential relations define the temporal relations among operations preceding operation and subsequent operation.
Anordnungsbeziehungen bestimmen die zeitlichen Beziehungen zwischen Arbeitsaktivitäten Vorgängeraktivität und Nachfolgeaktivität.

These two cycle time operations are assigned the sequential relations between the preceding and subsequent operations of the order operation serving as the copy template.
Diesen beiden Durchlaufzeitaktivitäten werden die Anordnungsbeziehungen zwischen den Vorgänger- und Nachfolgeaktivitäten der als Kopiervorlage dienenden Auftragsarbeitsaktivität zugeordnet.

The sequential relations between operations of routings are respected as follows.
Die Anordnungsbeziehungen zwischen Arbeitsaktivitäten von Arbeitsprozessen werden wie folgt berücksichtigt.

This is the case if sequential relations link the last operation to the first operation of the same routing.
Ein Zyklus existiert dann, wenn die letzte Arbeitsaktivität über Anordnungsbeziehungen mit der ersten Arbeitsaktivität desselben Arbeitsprozesses verbunden ist.

The sequential relations are changed in such a way that the prerequisites for a series purchase order are no longer fulfilled.
Die Anordnungsbeziehungen derart geändert werden, dass die Voraussetzungen für eine Reihenbestellung nicht mehr erfüllt sind.

Delete the sequential relations to the desired predecessors and/or successors.
Löschen Sie die Anordnungsbeziehungen zu den gewünschten Vorgängern und/oder Nachfolgern.

Note: Sequential relations are also automatically generated when quoted orders and work orders are split up and put on hold.
Hinweis: Anordnungsbeziehungen werden auch beim Aufteilen und Parken von Angebotsaufträgen und Produktionsaufträgen automatisch generiert.

An exception is made when the sequential relations between the operations are already entered in the standard routing assigned in the production document.
Ausnahme davon ist, wenn die Anordnungsbeziehungen zwischen den Arbeitsprozessen bereits in dem im Produktionsbeleg zugeordneten Standardarbeitsprozess erfasst sind.

In the sequential relations of the operations of the production document, the"Transition Time via SiteMatrix" setting was selected as the transition time, and.
In den Anordnungsbeziehungen der Arbeitsaktivitäten des Produktionsbelegs als Übergangszeit die Einstellung"Übergangszeit über Ortematrix" ausgewählt wurde und.

Sequential relations within a routing are automatically generated with the" E/S" sequential relations category when operations are entered for a routing.
Anordnungsbeziehungen innerhalb eines Arbeitsprozesses werden beim Erfassen der Arbeitsaktivitäten zu einem Arbeitsprozess automatisch mit der Anordnungsbeziehungsart" E/A" generiert.

Sequential relations between routings(quote routings or order routings) are automatically generated when the BOM line is assigned to the respective operation.
Anordnungsbeziehungen zwischen Arbeitsprozessen(Angebotsarbeitsprozesse oder Auftragsarbeitsprozesse) werden bei der Zuordnung der Stücklistenzeile zu der entsprechenden Arbeitsaktivität des Arbeitsprozesses automatisch generiert.

A setup operation may be linked to a subsequent operation that is not a setup operation by means of the E/S Fixed sequential relation.
Eine Rüstaktivität kann mit einer nachfolgenden Arbeitsaktivität, die keine Rüstaktivität ist, über die Anordnungsbeziehung E/A-fix verbunden sein.